xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/ko.catkeys (revision 344ded80d400028c8f561b4b876257b94c12db4a)
11	korean	x-vnd.Haiku-Keymap	83366860
2Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	키
3Japanese	KeymapNames		일본어
4US	KeymapNames		영어(미국)
5PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
6Scroll Lock	Keyboard Layout View		스크롤락
7Brazilian	KeymapNames		포르투갈어(브라질)
8ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		씽크패드(미국)
9Right Option	Keyboard Layout View		오른쪽 Option
10X-Bows Nature	KeyboardLayoutNames		X-Bows Nature
11Dvorak	KeymapNames		드보락
12Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
13Cancel	Modifier keys window		취소
14Sample and clipboard:	Keymap window		샘플 및 클립보드:
15Polish	KeymapNames		폴란드어
16Right Shift	Keyboard Layout View		오른쪽 Shift
17Latin-American	KeymapNames		라틴아메리카
18Ukrainian	KeymapNames		우크라이나어
19PAGE ↓	Keyboard Layout View		PAGE ↓
20DEL	Keyboard Layout View		DEL
21United-Kingdom	KeymapNames		영국
22Turkish (Type-F)	KeymapNames		튀르키예어(Type-F)
23Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		세르비아어(키릴문자)
24Belgian (point)	KeymapNames		벨기에어(Point)
25Finnish	KeymapNames		핀란드어
26Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		윈도우즈/리눅스 모드로 단축키 바꾸기
27Spanish (Dvorak)	KeymapNames		스페인어(드보락)
28Option	Keyboard Layout View	Option key	Option
29US-International	KeymapNames		US 국제
30Turkish (Type-Q)	KeymapNames		튀르키예어(Type-Q)
31Revert	Modifier keys window		되돌리기
32Slovak	KeymapNames		슬로바키아어
33CAPS LOCK	Keyboard Layout View		CAPS LOCK
34Colemak	KeymapNames		콜맥
35Dvorak (programmer's)	KeymapNames		드보락(프로그래머용)
36PRINT	Keyboard Layout View		PRINT
37German (Mac)	KeymapNames		독일어(Mac)
38Arabic (102)	KeymapNames		아랍어(102)
39ThinkPad	KeyboardLayoutNames		씽크패드
40Belarusian (Mac)	KeymapNames		벨라루스어(Mac)
41Croatian	KeymapNames		크로아티아어
42PAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGE ↑
43Set modifier keys	Modifier keys window		수식키 설정
44Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		애플 알루미늄 키보드 국제
45Right Command	Keyboard Layout View		오른쪽 Command
46Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd47PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
48ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		씽크패드 X1 (미국)
49Spanish	KeymapNames		스페인어
50Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		애플 알루미늄 키보드
51HOME	Keyboard Layout View		HOME
52COMMAND	Keyboard Layout View		COMMAND
53Ukrainian (Mac)	KeymapNames		우크라이나어(Mac)
54Command:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
55French (Bépo)	KeymapNames		프랑스어(Bépo)
56Russian (Typewriter)	KeymapNames		러시사어(타자기)
57Caps Lock:	Modifier keys window	Caps Lock key role name	Caps Lock:
58Acute trigger	Keymap window		강세 트리거
59ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		씽크패드 T400s 국제
60Italian	KeymapNames		이탈리아어
61Kinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		키네시스 에르고 Elan 인터내셔널
62Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		애플 알루미늄 키보드 (미국)
63French (NF Z71-300)	KeymapNames		프랑스어(NF Z71-300)
64Modifier keys	Modifier keys window		수식키
65ThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		씽크패드 X1 국제
66Kazakh	KeymapNames		카자흐어
67Left Option	Keyboard Layout View		왼쪽 Option
68Save as…	Keymap window		다른 이름으로 저장…
69Lithuanian (Standard)	KeymapNames		리투아니아어(표준)
70Error: duplicate keys	Modifier keys window		오류: 키가 중복되었습니다
71NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
72Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		불가리아어(포네틱)
73Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		키네시스 어드밴티지
74Canadian-French	KeymapNames		프랑스어(캐나다)
75Hungarian	KeymapNames		헝가리어
76Right Control	Keyboard Layout View		오른쪽 Control
77Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
78Irish	KeymapNames		아일랜드어
79Remove	Keyboard Layout View		제거
80Tilde trigger	Keymap window		물결표 트리거
81Caps Lock	Keyboard Layout View		Caps Lock
82Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
83CONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
84Macedonian	KeymapNames		마케도니아어
85Czech (Mac)	KeymapNames		체코어(Mac)
86Caps Lock key	Modifier keys window	Label of key above Shift, usually Caps Lock	Caps Lock 키
87Albanian	KeymapNames		알바니아어
88(Current)	Keymap window		(현재)
89OPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
90Friulian	KeymapNames		프리울리어
91END	Keyboard Layout View		END
92Esperanto	KeymapNames		에스페란토
93Belarusian	KeymapNames		벨라루스어
94Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		주의: 왼쪽과 오른쪽 키의 역할이 서로 다릅니다
95Circumflex trigger	Keymap window		곡절부호 트리거
96Fizzbook NL2	KeyboardLayoutNames		피즈북 NL2
97Russian (Yawert)	KeymapNames		러시아어(Yawert)
98ThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		씽크패트 X100e 국제
99Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		불가이라어(키릴문자)
100Swedish	KeymapNames		스웨덴어
101CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	CAPS
102Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	역할
103Svorak	KeymapNames		스보락
104ThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		씽크패트 X100e (미국)
105German	KeymapNames		독일어
106Swiss-German	KeymapNames		독일어(스위스)
107Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Ctrl 키
108Czech	KeymapNames		체코어
109Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		러시아어(Udmurt, Komi, Mari)
110Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		태국어(TIS-820.2538)
111Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
112Generic 105-key International	KeyboardLayoutNames		일반 105키 국제
113Disabled	Modifier keys window	Do nothing	비활성화됨
114Select dead keys	Keymap window		데드키 선택
115Russian (Mac)	KeymapNames		러시아어(Mac)
116ESC	Keyboard Layout View		ESC
117Belarusian (Latin)	KeymapNames		벨라루스어(로마자)
118Hebrew	KeymapNames		히브리어
119Layout	Keymap window		배치
120Greek	KeymapNames		그리스어
121Revert	Keymap window		그리스어
122CTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
123Grave trigger	Keymap window		그레이브 트리거
124Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menu
125Faeroese	KeymapNames		페로어
126Quit	Keymap window		종료
127Polish (Typewriter)	KeymapNames		폴란드어(타자기)
128French (Mac)	KeymapNames		프랑스어(Mac)
129User:	Keymap window		사용자:
130Apple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		애플 알루미늄 확장 키보드 국제
131Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt132SHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
133Estonian	KeymapNames		에스토니아어
134Serbian (Latin)	KeymapNames		세르비아어(로마자)
135French	KeymapNames		프랑스어
136Portuguese	KeymapNames		포르투갈어
137Swiss-French	KeymapNames		프랑스어(스위스)
138Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
139Keymap	System name		키보드배열
140Slovene	KeymapNames		슬로베니아어
141Lithuanian	KeymapNames		리투아니아어
142Left Command	Keyboard Layout View		왼쪽 Command
143Set modifier keys…	Keymap window		수식키 설정…
144Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Haiku 모드로 단축키 바꾸기
145Defaults	Keymap window		기본값
146ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
147System:	Keymap window		시스템:
148ThinkPad International	KeyboardLayoutNames		씽크패드 국제
149Apple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		애플 알루미늄 확장 키보드(미국)
150Switch shortcut keys	Keymap window		단축키 바꾸기
151NUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
152MENU	Keyboard Layout View		MENU
153Belgian (comma)	KeymapNames		벨기에어(콤마)
154Norwegian	KeymapNames		노르웨이어
155Font	Keymap window		글꼴
156Danish	KeymapNames		덴마크어
157Generic 104-key	KeyboardLayoutNames		일반 104키
158Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift 키
159Russian	KeymapNames		러시아어
160PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
161TypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		타입매트릭스 2030
162Romanian	KeymapNames		루마니아어
163CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
164Command	Keyboard Layout View	Command key	Command
165Left Shift	Keyboard Layout View		왼쪽 Shift
166SCROLL	Keyboard Layout View		SCROLL
167File	Keymap window		파일
168Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		포르투갈어(브라질, ABNT2)
169INS	Keyboard Layout View		INS
170OPTION	Keyboard Layout View		OPTION
171Dutch	KeymapNames		네덜란드어
172Diaeresis trigger	Keymap window		분음기호 트리거
173Icelandic	KeymapNames		아이슬란드어
174Open…	Keymap window		열기…
175Left Control	Keyboard Layout View		왼쪽 Control
176ThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		씽크패드 T400s (미국)
177Num Lock	Keyboard Layout View		Num Lock
178