1*6d6e6526Snoreply@haiku-os.org1 japanese x-vnd.Haiku-Keymap 1108623233 2*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgCroatian KeymapNames クロアチア語 3*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgTurkish (Type-Q) KeymapNames トルコ語 (Type-Q) 4*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgIcelandic KeymapNames アイスランド語 5*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSerbian (Cyrillic) KeymapNames セルビア語 (Cyrillic) 6d72c055eSNiels Sascha ReedijkShift: Modifier keys window Shift key role name Shift: 7531ae0a6SNiels Sascha ReedijkRevert Modifier keys window 元に戻す 8*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgEstonian KeymapNames エストニア語 9*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgCanadian-French KeymapNames フランス語 (カナダ) 100af7f3c1SautonielxWarning: left and right key roles do not match Modifier keys window 警告: 左右のキーの機能が一致しません 11*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgRomanian KeymapNames ルーマニア語 123d50accaSautonielxScroll lock Keyboard Layout View Scroll lock 133d50accaSautonielxMenu Keyboard Layout View Menu key メニューキー 143d50accaSautonielxLeft control Keyboard Layout View 左 Control キー 158ca94631SJonas SundströmTilde trigger Keymap window チルダのトリガー 16*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgBulgarian (Phonetic) KeymapNames ブルガリア語 (Phonetic) 17*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgHungarian KeymapNames ハンガリー語 185c4cfe70SNiels Sascha ReedijkGrave trigger Keymap window グレイヴアクセントのトリガー 19*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgBrazilian (ABNT2) KeymapNames ブラジル語 (ABNT2) 20*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgPolish KeymapNames ポーランド語 21d72c055eSNiels Sascha ReedijkRole Modifier keys window As in the role of a modifier key 役割 223d50accaSautonielxCaps lock Keyboard Layout View Caps lock 23*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSpanish (Dvorak) KeymapNames スペイン語 (Dvorak) 245c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSelect dead keys Keymap window デッドキーの選択 25*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgBelgian (point) KeymapNames ベルギー語 (point) 26*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgHebrew KeymapNames ヘブライ語 27*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgRussian (Mac) KeymapNames ロシア語 (Mac) 28*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgUnited-Kingdom KeymapNames 英語 (United-Kingdom) 29*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSwiss-French KeymapNames フランス語 (スイス) 30e0566cc8SNiels Sascha ReedijkCancel Modifier keys window 中止 31*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgDanish KeymapNames デンマーク語 32*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgLithuanian KeymapNames リトアニア語 33*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSpanish KeymapNames スペイン語 343d50accaSautonielxCommand Keyboard Layout View Command key Command 35*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgMacedonian KeymapNames マケドニア語 36*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgIrish KeymapNames アイルランド語 37*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgFrench (Mac) KeymapNames フランス語 (Mac) 38*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgGerman (Mac) KeymapNames ドイツ語 (Mac) 393d50accaSautonielxDefaults Keymap window デフォルト 40*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgUkrainian (Mac) KeymapNames ウクライナ語 (Mac) 41*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgJapanese KeymapNames 日本語 425c4cfe70SNiels Sascha ReedijkQuit Keymap window 終了 435c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSwitch shortcut keys to Haiku mode Keymap window ショートカットキースイッチを Haiku モードにする 44*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgFrench (Bépo) KeymapNames フランス語 (Bépo) 455c4cfe70SNiels Sascha ReedijkCircumflex trigger Keymap window サーカムフレックスのトリガー 465c4cfe70SNiels Sascha ReedijkDiaeresis trigger Keymap window ウムラウトのトリガー 47*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgUkrainian KeymapNames ウクライナ語 48d72c055eSNiels Sascha ReedijkDisabled Modifier keys window Do nothing 無効 49*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgDvorak (programmer's) KeymapNames Dvorak (プログラマー用) 50*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgISO-9995 KeymapNames ISO-9995 51*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgAlbanian KeymapNames アルバニア語 525c4cfe70SNiels Sascha ReedijkOpen… Keymap window 開く… 53*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgGreek KeymapNames ギリシア語 540af7f3c1SautonielxError: duplicate keys Modifier keys window エラー: 重複したキー 5527bee1b4SNiels Sascha ReedijkSystem: Keymap window システム: 56*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgLithuanian (Standard) KeymapNames リトアニア語 (標準) 57*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgBrazilian KeymapNames ブラジル語 583d50accaSautonielxLeft command Keyboard Layout View 左 Command キー 59531ae0a6SNiels Sascha ReedijkSet modifier keys… Keymap window 修飾キーを設定… 60d72c055eSNiels Sascha ReedijkOption: Modifier keys window Option key role name Option: 61*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgBelgian (comma) KeymapNames ベルギー語 (comma) 623d50accaSautonielxControl Keyboard Layout View Control key Control: 633d50accaSautonielxLeft option Keyboard Layout View 左 Option キー 64*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgFaeroese KeymapNames フェロー語 653d50accaSautonielxRight control Keyboard Layout View 右 Control キー 66*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSvorak KeymapNames Svorak 675c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSwitch shortcut keys Keymap window ショートカットキーのスイッチ 68*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgRussian (Udmurt, Komi, Mari) KeymapNames ロシア語 (ウドムルト語, コミ語, マリ語) 69*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgGerman KeymapNames ドイツ語 70*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSwedish KeymapNames スウェーデン語 71*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgRussian KeymapNames ロシア語 72*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgArabic (102) KeymapNames アラビア語 (102) 73d72c055eSNiels Sascha ReedijkShift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Shift キー 7427bee1b4SNiels Sascha ReedijkUser: Keymap window ユーザー: 75*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgTurkish (Type-F) KeymapNames トルコ語 (Type-F) 76*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgItalian KeymapNames イタリア語 77*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgBelarusian KeymapNames ベラルーシ語 783d50accaSautonielxRight option Keyboard Layout View 右 Option キー 79*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgUS-International KeymapNames 英語 (US-International) 80*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgDvorak KeymapNames Dvorak 813d50accaSautonielxRight shift Keyboard Layout View 右 Shift キー 82*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgBelarusian (Latin) KeymapNames ベラルーシ語 (Latin) 83d72c055eSNiels Sascha ReedijkKey Modifier keys window As in a computer keyboard key キー 84*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgDutch KeymapNames オランダ語 85d72c055eSNiels Sascha ReedijkCtrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl キー 86d72c055eSNiels Sascha ReedijkControl: Modifier keys window Control key role name Control: 87*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgRussian (Typewriter) KeymapNames ロシア語 (Typewriter) 88*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSlovene KeymapNames スロベニア語 891ff0a2b5SautonielxRemove Keyboard Layout View 削除 904cbdb1d7SAutomatic CommitterOption Keyboard Layout View Option key オプションキー: 915c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSample and clipboard: Keymap window サンプル＆クリップボード 92d72c055eSNiels Sascha ReedijkAlt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Alt/Opt キー 935c4cfe70SNiels Sascha ReedijkLayout Keymap window レイアウト 94*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSerbian (Latin) KeymapNames セルビア語 (Latin) 95*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgEsperanto KeymapNames エスペラント語 965c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSwitch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window ショートカットキースイッチを Windows/Linux モードにする 97*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgLatin-American KeymapNames ラテンアメリカ言語 983d50accaSautonielxRight command Keyboard Layout View 右 Command キー 995c4cfe70SNiels Sascha ReedijkRevert Keymap window 元に戻す 100d72c055eSNiels Sascha ReedijkCommand: Modifier keys window Command key role name Command: 101*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgPolish (Typewriter) KeymapNames ポーランド語 (Typewriter) 102*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgUS KeymapNames 英語 (US) 10359cf63d7SNiels Sascha ReedijkSave as… Keymap window 名前を付けて保存… 104*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSwiss-German KeymapNames ドイツ語 (スイス) 105d72c055eSNiels Sascha ReedijkWin/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Win/Cmd キー 106*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgFrench KeymapNames フランス語 1075c4cfe70SNiels Sascha ReedijkFile Keymap window ファイル 1083d50accaSautonielxNum lock Keyboard Layout View Num lock 109*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgBulgarian (Cyrillic) KeymapNames ブルガリア語 (Cyrillic) 1105c4cfe70SNiels Sascha Reedijk(Current) Keymap window (使用中キーマップ) 111*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgKazakh KeymapNames カザフ語 112*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgColemak KeymapNames Colemak 1135c4cfe70SNiels Sascha ReedijkFont Keymap window フォント 114*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgBelarusian (Mac) KeymapNames ベラルーシ語 (Mac) 1155c4cfe70SNiels Sascha ReedijkKeymap System name キーマップ 116*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgCzech (Mac) KeymapNames チェコ語 (Mac) 117*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgNorwegian KeymapNames ノルウェー語 1183d50accaSautonielxLeft shift Keyboard Layout View 左 Shift キー 119*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgCzech KeymapNames チェコ語 1204cbdb1d7SAutomatic CommitterShift Keyboard Layout View Shift key シフトキー: 121*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSlovak KeymapNames スロバキア語 122*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgFinnish KeymapNames フィンランド語 123531ae0a6SNiels Sascha ReedijkSet modifier keys Modifier keys window 修飾キーを設定 124*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgPortuguese KeymapNames ポルトガル語 125531ae0a6SNiels Sascha ReedijkModifier keys Modifier keys window 修飾キー 1265c4cfe70SNiels Sascha ReedijkAcute trigger Keymap window アキュートアクセントのトリガー 127