xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/ja.catkeys (revision 2d6d3938e72b06da2e6298c1ad6b70da5338fa4a)
1e46d6400SAutocomitter1	japanese	x-vnd.Haiku-Keymap	2850776429
2d72c055eSNiels Sascha ReedijkKey	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	キー
3c383ef32SAutocomitterJapanese	KeymapNames		日本語
46d6e6526Snoreply@haiku-os.orgUS	KeymapNames		英語 (US)
5d63cb7c8SAutocomitterPG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
6c383ef32SAutocomitterBrazilian	KeymapNames		ブラジル語
71625c5e5SAutocomitterThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
8c383ef32SAutocomitterRight control	Keyboard Layout View		右 Control キー
9e46d6400SAutocomitterX-Bows Nature	KeyboardLayoutNames		X-Bows Nature
10c383ef32SAutocomitterDvorak	KeymapNames		Dvorak
11c383ef32SAutocomitterOption:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
12c383ef32SAutocomitterCancel	Modifier keys window		中止
13c383ef32SAutocomitterSample and clipboard:	Keymap window		サンプル&クリップボード
14c383ef32SAutocomitterPolish	KeymapNames		ポーランド語
15c383ef32SAutocomitterLatin-American	KeymapNames		ラテンアメリカ言語
16c383ef32SAutocomitterUkrainian	KeymapNames		ウクライナ語
17d63cb7c8SAutocomitterPAGE ↓	Keyboard Layout View		PAGE ↓
18d63cb7c8SAutocomitterDEL	Keyboard Layout View		DEL
19c383ef32SAutocomitterUnited-Kingdom	KeymapNames		英語 (United-Kingdom)
20c383ef32SAutocomitterTurkish (Type-F)	KeymapNames		トルコ語 (Type-F)
21c383ef32SAutocomitterSerbian (Cyrillic)	KeymapNames		セルビア語 (Cyrillic)
22c383ef32SAutocomitterBelgian (point)	KeymapNames		ベルギー語 (point)
236d6e6526Snoreply@haiku-os.orgFinnish	KeymapNames		フィンランド語
24c383ef32SAutocomitterNum lock	Keyboard Layout View		Num lock
2513cb3249SAutocomitterSwitch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		ショートカットキーを Windows/Linux モードに切り替え
261625c5e5SAutocomitterSpanish (Dvorak)	KeymapNames		スペイン語 (Dvorak)
27*2d6d3938SAutocomitterOption	Keyboard Layout View	Option key	Option
28c383ef32SAutocomitterScroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
29c383ef32SAutocomitterUS-International	KeymapNames		英語 (US-International)
30c383ef32SAutocomitterRight option	Keyboard Layout View		右 Option キー
31c383ef32SAutocomitterTurkish (Type-Q)	KeymapNames		トルコ語 (Type-Q)
3213cb3249SAutocomitterRevert	Modifier keys window		戻す
33c383ef32SAutocomitterSlovak	KeymapNames		スロバキア語
34d63cb7c8SAutocomitterCAPS LOCK	Keyboard Layout View		CAPS LOCK
35c383ef32SAutocomitterColemak	KeymapNames		Colemak
36c383ef32SAutocomitterDvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (プログラマー用)
37d63cb7c8SAutocomitterPRINT	Keyboard Layout View		PRINT
38c383ef32SAutocomitterGerman (Mac)	KeymapNames		ドイツ語 (Mac)
39c383ef32SAutocomitterArabic (102)	KeymapNames		アラビア語 (102)
401625c5e5SAutocomitterThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
41c383ef32SAutocomitterBelarusian (Mac)	KeymapNames		ベラルーシ語 (Mac)
42c383ef32SAutocomitterCroatian	KeymapNames		クロアチア語
43d63cb7c8SAutocomitterPAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGE ↑
44abba7157SNiels Sascha ReedijkSet modifier keys	Modifier keys window		修飾キーの設定
451625c5e5SAutocomitterApple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium International
46c383ef32SAutocomitterWin/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd キー
47d63cb7c8SAutocomitterPG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
481625c5e5SAutocomitterThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
49c383ef32SAutocomitterSpanish	KeymapNames		スペイン語
50*2d6d3938SAutocomitterApple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
51d63cb7c8SAutocomitterHOME	Keyboard Layout View		HOME
52d63cb7c8SAutocomitterCOMMAND	Keyboard Layout View		COMMAND
53c383ef32SAutocomitterUkrainian (Mac)	KeymapNames		ウクライナ語 (Mac)
54c383ef32SAutocomitterCommand:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
55c383ef32SAutocomitterFrench (Bépo)	KeymapNames		フランス語 (Bépo)
56c383ef32SAutocomitterRussian (Typewriter)	KeymapNames		ロシア語 (Typewriter)
575c4cfe70SNiels Sascha ReedijkAcute trigger	Keymap window		アキュートアクセントのトリガー
581625c5e5SAutocomitterThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s International
59*2d6d3938SAutocomitterItalian	KeymapNames		イタリア語
601625c5e5SAutocomitterKinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan International
6109c2ad79SAutocomitterApple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (US)
6289ae33c9SAutocomitterFrench (NF Z71-300)	KeymapNames		フランス語 (NF Z71-300)
63c383ef32SAutocomitterModifier keys	Modifier keys window		修飾キー
641625c5e5SAutocomitterThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 International
65c383ef32SAutocomitterKazakh	KeymapNames		カザフ語
66abba7157SNiels Sascha ReedijkSave as…	Keymap window		名前を付けて保存...
67c383ef32SAutocomitterLithuanian (Standard)	KeymapNames		リトアニア語 (標準)
68c383ef32SAutocomitterError: duplicate keys	Modifier keys window		エラー: 重複したキー
69d63cb7c8SAutocomitterNUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
70c383ef32SAutocomitterBulgarian (Phonetic)	KeymapNames		ブルガリア語 (Phonetic)
711625c5e5SAutocomitterKinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
72c383ef32SAutocomitterCanadian-French	KeymapNames		フランス語 (カナダ)
73c383ef32SAutocomitterHungarian	KeymapNames		ハンガリー語
74abba7157SNiels Sascha ReedijkControl	Keyboard Layout View	Control key	Control
75c383ef32SAutocomitterIrish	KeymapNames		アイルランド語
76c383ef32SAutocomitterRemove	Keyboard Layout View		削除
77c383ef32SAutocomitterTilde trigger	Keymap window		チルダのトリガー
78dc0bc424SAutocomitterShift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
79d63cb7c8SAutocomitterCONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
80c383ef32SAutocomitterMacedonian	KeymapNames		マケドニア語
811625c5e5SAutocomitterCzech (Mac)	KeymapNames		チェコ語 (Mac)
82c383ef32SAutocomitterLeft command	Keyboard Layout View		左 Command キー
83c383ef32SAutocomitterAlbanian	KeymapNames		アルバニア語
84c383ef32SAutocomitter(Current)	Keymap window		(使用中キーマップ)
85d63cb7c8SAutocomitterOPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
86dc0bc424SAutocomitterFriulian	KeymapNames		フリウリ語
87c383ef32SAutocomitterLeft option	Keyboard Layout View		左 Option キー
88d63cb7c8SAutocomitterEND	Keyboard Layout View		END
89c383ef32SAutocomitterEsperanto	KeymapNames		エスペラント語
90c383ef32SAutocomitterBelarusian	KeymapNames		ベラルーシ語
91c383ef32SAutocomitterWarning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		警告: 左右のキーの機能が一致しません
92c383ef32SAutocomitterCircumflex trigger	Keymap window		サーカムフレックスのトリガー
93d0e006f5SAutocomitterFizzbook NL2	KeyboardLayoutNames		Fizzbook NL2
94c383ef32SAutocomitterCaps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
95c383ef32SAutocomitterLeft shift	Keyboard Layout View		左 Shift キー
96c383ef32SAutocomitterRussian (Yawert)	KeymapNames		ロシア語 (Yawert)
971625c5e5SAutocomitterThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e International
98c383ef32SAutocomitterBulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		ブルガリア語 (Cyrillic)
99c383ef32SAutocomitterSwedish	KeymapNames		スウェーデン語
1002d181d97SAutocomitterLeft control	Keyboard Layout View		左 Control キー
101d63cb7c8SAutocomitterCAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	CAPS
102c383ef32SAutocomitterRole	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	役割
103c383ef32SAutocomitterSvorak	KeymapNames		Svorak
1048ef2ce07SAutocomitterThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (US)
105*2d6d3938SAutocomitterGerman	KeymapNames		ドイツ語
106c383ef32SAutocomitterSwiss-German	KeymapNames		ドイツ語 (スイス)
107c383ef32SAutocomitterCtrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Ctrl キー
108c383ef32SAutocomitterCzech	KeymapNames		チェコ語
109c383ef32SAutocomitterRussian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		ロシア語 (ウドムルト語, コミ語, マリ語)
110d63cb7c8SAutocomitterThai (TIS-820.2538)	KeymapNames		タイ語 (TIS-820.2538)
111c383ef32SAutocomitterControl:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
1121625c5e5SAutocomitterGeneric 105-key International	KeyboardLayoutNames		105 キーボード (International)
113c383ef32SAutocomitterDisabled	Modifier keys window	Do nothing	無効
114c383ef32SAutocomitterSelect dead keys	Keymap window		デッドキーの選択
115c383ef32SAutocomitterRussian (Mac)	KeymapNames		ロシア語 (Mac)
1162d181d97SAutocomitterRight shift	Keyboard Layout View		右 Shift キー
117d63cb7c8SAutocomitterESC	Keyboard Layout View		ESC
118c383ef32SAutocomitterBelarusian (Latin)	KeymapNames		ベラルーシ語 (Latin)
119c383ef32SAutocomitterHebrew	KeymapNames		ヘブライ語
120c383ef32SAutocomitterLayout	Keymap window		レイアウト
121c383ef32SAutocomitterGreek	KeymapNames		ギリシア語
12213cb3249SAutocomitterRevert	Keymap window		戻す
123d63cb7c8SAutocomitterCTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
124c383ef32SAutocomitterGrave trigger	Keymap window		グレイヴアクセントのトリガー
125abba7157SNiels Sascha ReedijkMenu	Keyboard Layout View	Menu key	Menu
126c383ef32SAutocomitterFaeroese	KeymapNames		フェロー語
127c383ef32SAutocomitterQuit	Keymap window		終了
128c383ef32SAutocomitterPolish (Typewriter)	KeymapNames		ポーランド語 (Typewriter)
129c383ef32SAutocomitterFrench (Mac)	KeymapNames		フランス語 (Mac)
130c383ef32SAutocomitterUser:	Keymap window		ユーザー:
1311625c5e5SAutocomitterApple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Extended International
132c383ef32SAutocomitterAlt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt キー
133d63cb7c8SAutocomitterSHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
134c383ef32SAutocomitterEstonian	KeymapNames		エストニア語
135c383ef32SAutocomitterSerbian (Latin)	KeymapNames		セルビア語 (Latin)
136c383ef32SAutocomitterFrench	KeymapNames		フランス語
137c383ef32SAutocomitterPortuguese	KeymapNames		ポルトガル語
138c383ef32SAutocomitterSwiss-French	KeymapNames		フランス語 (スイス)
139c383ef32SAutocomitterShift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
140c383ef32SAutocomitterKeymap	System name		キーマップ
141c383ef32SAutocomitterSlovene	KeymapNames		スロベニア語
142c383ef32SAutocomitterLithuanian	KeymapNames		リトアニア語
143abba7157SNiels Sascha ReedijkSet modifier keys…	Keymap window		修飾キーの設定...
14413cb3249SAutocomitterSwitch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		ショートカットキーを Haiku モードに切り替え
145c383ef32SAutocomitterDefaults	Keymap window		デフォルト
146c383ef32SAutocomitterISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
147c383ef32SAutocomitterSystem:	Keymap window		システム:
1481625c5e5SAutocomitterThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad International
1491625c5e5SAutocomitterApple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extended (US)
15013cb3249SAutocomitterSwitch shortcut keys	Keymap window		ショートカットキーの切り替え
151c383ef32SAutocomitterRight command	Keyboard Layout View		右 Command キー
152d63cb7c8SAutocomitterNUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
153d63cb7c8SAutocomitterMENU	Keyboard Layout View		MENU
1542d181d97SAutocomitterBelgian (comma)	KeymapNames		ベルギー語 (comma)
155c383ef32SAutocomitterNorwegian	KeymapNames		ノルウェー語
156c383ef32SAutocomitterFont	Keymap window		フォント
157c383ef32SAutocomitterDanish	KeymapNames		デンマーク語
1581625c5e5SAutocomitterGeneric 104-key	KeyboardLayoutNames		104 キーボード
159c383ef32SAutocomitterShift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift キー
1601625c5e5SAutocomitterRussian	KeymapNames		ロシア語
161*2d6d3938SAutocomitterPAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
1621625c5e5SAutocomitterTypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
163c383ef32SAutocomitterRomanian	KeymapNames		ルーマニア語
1642d181d97SAutocomitterCMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
165c383ef32SAutocomitterCommand	Keyboard Layout View	Command key	Command
166d63cb7c8SAutocomitterSCROLL	Keyboard Layout View		SCROLL
167c383ef32SAutocomitterFile	Keymap window		ファイル
168c383ef32SAutocomitterBrazilian (ABNT2)	KeymapNames		ブラジル語 (ABNT2)
169d63cb7c8SAutocomitterINS	Keyboard Layout View		INS
170d63cb7c8SAutocomitterOPTION	Keyboard Layout View		OPTION
171c383ef32SAutocomitterDutch	KeymapNames		オランダ語
172c383ef32SAutocomitterDiaeresis trigger	Keymap window		ウムラウトのトリガー
173c383ef32SAutocomitterIcelandic	KeymapNames		アイスランド語
174abba7157SNiels Sascha ReedijkOpen…	Keymap window		開く...
1751625c5e5SAutocomitterThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (US)
176