xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/ja.catkeys (revision 1625c5e549efea8e5d9aed90a4651e3f69ecd501)

1	japanese	x-vnd.Haiku-Keymap	3348782469
Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	キー
Japanese	KeymapNames		日本語
US	KeymapNames		英語 (US)
PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
Brazilian	KeymapNames		ブラジル語
ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
Right control	Keyboard Layout View		右 Control キー
Dvorak	KeymapNames		Dvorak
Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
Cancel	Modifier keys window		中止
Sample and clipboard:	Keymap window		サンプル＆クリップボード
Polish	KeymapNames		ポーランド語
Latin-American	KeymapNames		ラテンアメリカ言語
Ukrainian	KeymapNames		ウクライナ語
PAGE ↓	Keyboard Layout View		PAGE ↓
DEL	Keyboard Layout View		DEL
United-Kingdom	KeymapNames		英語 (United-Kingdom)
Turkish (Type-F)	KeymapNames		トルコ語 (Type-F)
Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		セルビア語 (Cyrillic)
Belgian (point)	KeymapNames		ベルギー語 (point)
Finnish	KeymapNames		フィンランド語
Num lock	Keyboard Layout View		Num lock
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		ショートカットキースイッチを Windows/Linux モードにする
Option	Keyboard Layout View	Option key	オプションキー:
Spanish (Dvorak)	KeymapNames		スペイン語 (Dvorak)
Scroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
US-International	KeymapNames		英語 (US-International)
Right option	Keyboard Layout View		右 Option キー
Turkish (Type-Q)	KeymapNames		トルコ語 (Type-Q)
Revert	Modifier keys window		元に戻す
Slovak	KeymapNames		スロバキア語
CAPS LOCK	Keyboard Layout View		CAPS LOCK
Colemak	KeymapNames		Colemak
Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (プログラマー用)
PRINT	Keyboard Layout View		PRINT
German (Mac)	KeymapNames		ドイツ語 (Mac)
Arabic (102)	KeymapNames		アラビア語 (102)
ThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
Belarusian (Mac)	KeymapNames		ベラルーシ語 (Mac)
Croatian	KeymapNames		クロアチア語
PAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGE ↑
Set modifier keys	Modifier keys window		修飾キーを設定
Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium International
Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd キー
PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
Spanish	KeymapNames		スペイン語
HOME	Keyboard Layout View		HOME
COMMAND	Keyboard Layout View		COMMAND
Ukrainian (Mac)	KeymapNames		ウクライナ語 (Mac)
Command:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
French (Bépo)	KeymapNames		フランス語 (Bépo)
Russian (Typewriter)	KeymapNames		ロシア語 (Typewriter)
Acute trigger	Keymap window		アキュートアクセントのトリガー
Italian	KeymapNames		イタリア語
ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s International
Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (US)
Kinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan International
Modifier keys	Modifier keys window		修飾キー
ThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 International
Kazakh	KeymapNames		カザフ語
Save as…	Keymap window		名前を付けて保存…
Lithuanian (Standard)	KeymapNames		リトアニア語 (標準)
Error: duplicate keys	Modifier keys window		エラー: 重複したキー
NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		ブルガリア語 (Phonetic)
Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
Canadian-French	KeymapNames		フランス語 (カナダ)
Hungarian	KeymapNames		ハンガリー語
Control	Keyboard Layout View	Control key	Control:
Irish	KeymapNames		アイルランド語
Remove	Keyboard Layout View		削除
Tilde trigger	Keymap window		チルダのトリガー
Shift	Keyboard Layout View	Shift key	シフトキー:
CONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
Macedonian	KeymapNames		マケドニア語
Czech (Mac)	KeymapNames		チェコ語 (Mac)
Left command	Keyboard Layout View		左 Command キー
Albanian	KeymapNames		アルバニア語
(Current)	Keymap window		(使用中キーマップ)
OPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
Friulian	KeymapNames		Friulian
Left option	Keyboard Layout View		左 Option キー
END	Keyboard Layout View		END
Esperanto	KeymapNames		エスペラント語
Belarusian	KeymapNames		ベラルーシ語
Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		警告: 左右のキーの機能が一致しません
Circumflex trigger	Keymap window		サーカムフレックスのトリガー
Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
Left shift	Keyboard Layout View		左 Shift キー
Russian (Yawert)	KeymapNames		ロシア語 (Yawert)
ThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e International
Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		ブルガリア語 (Cyrillic)
Swedish	KeymapNames		スウェーデン語
Left control	Keyboard Layout View		左 Control キー
CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	CAPS
Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	役割
Svorak	KeymapNames		Svorak
ThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (US)
German	KeymapNames		ドイツ語
Swiss-German	KeymapNames		ドイツ語 (スイス)
Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Ctrl キー
Czech	KeymapNames		チェコ語
Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		ロシア語 (ウドムルト語, コミ語, マリ語)
Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		タイ語 (TIS-820.2538)
Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
Generic 105-key International	KeyboardLayoutNames		105 キーボード (International)
Disabled	Modifier keys window	Do nothing	無効
Select dead keys	Keymap window		デッドキーの選択
Russian (Mac)	KeymapNames		ロシア語 (Mac)
Right shift	Keyboard Layout View		右 Shift キー
ESC	Keyboard Layout View		ESC
Belarusian (Latin)	KeymapNames		ベラルーシ語 (Latin)
Hebrew	KeymapNames		ヘブライ語
Layout	Keymap window		レイアウト
Greek	KeymapNames		ギリシア語
Revert	Keymap window		元に戻す
CTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
Grave trigger	Keymap window		グレイヴアクセントのトリガー
Menu	Keyboard Layout View	Menu key	メニューキー
Faeroese	KeymapNames		フェロー語
Quit	Keymap window		終了
Polish (Typewriter)	KeymapNames		ポーランド語 (Typewriter)
French (Mac)	KeymapNames		フランス語 (Mac)
User:	Keymap window		ユーザー:
Apple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Extended International
Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt キー
SHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
Estonian	KeymapNames		エストニア語
Serbian (Latin)	KeymapNames		セルビア語 (Latin)
French	KeymapNames		フランス語
Portuguese	KeymapNames		ポルトガル語
Swiss-French	KeymapNames		フランス語 (スイス)
Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
Keymap	System name		キーマップ
Slovene	KeymapNames		スロベニア語
Lithuanian	KeymapNames		リトアニア語
Set modifier keys…	Keymap window		修飾キーを設定…
Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		ショートカットキースイッチを Haiku モードにする
Defaults	Keymap window		デフォルト
ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
System:	Keymap window		システム:
ThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad International
Apple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extended (US)
Switch shortcut keys	Keymap window		ショートカットキーのスイッチ
Right command	Keyboard Layout View		右 Command キー
NUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
MENU	Keyboard Layout View		MENU
Belgian (comma)	KeymapNames		ベルギー語 (comma)
Norwegian	KeymapNames		ノルウェー語
Font	Keymap window		フォント
Danish	KeymapNames		デンマーク語
Generic 104-key	KeyboardLayoutNames		104 キーボード
Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift キー
PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
Russian	KeymapNames		ロシア語
TypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
Romanian	KeymapNames		ルーマニア語
CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
Command	Keyboard Layout View	Command key	Command
SCROLL	Keyboard Layout View		SCROLL
File	Keymap window		ファイル
Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		ブラジル語 (ABNT2)
INS	Keyboard Layout View		INS
OPTION	Keyboard Layout View		OPTION
Dutch	KeymapNames		オランダ語
Diaeresis trigger	Keymap window		ウムラウトのトリガー
Icelandic	KeymapNames		アイスランド語
Open…	Keymap window		開く…
ThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (US)