xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/fi.catkeys (revision 41a9b30fc34ade64abfc9c73ce7487c05e124016)
1*41a9b30fSAutocomitter1	finnish	x-vnd.Haiku-Keymap	83366860
221c0a952SNiels Sascha ReedijkKey	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Näppäin
3c383ef32SAutocomitterJapanese	KeymapNames		Japanilainen
4de66924cSAutocomitterUS	KeymapNames		US
57739bbedSAutocomitterPG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
6*41a9b30fSAutocomitterScroll Lock	Keyboard Layout View		Vierityksen lukitus
7c383ef32SAutocomitterBrazilian	KeymapNames		Brasilialainen
87f634d79SAutocomitterThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
9*41a9b30fSAutocomitterRight Option	Keyboard Layout View		Oikea option-näppäin
10162f0ea5SAutocomitterX-Bows Nature	KeyboardLayoutNames		X-Bows Nature
11c383ef32SAutocomitterDvorak	KeymapNames		Dvorak
12c383ef32SAutocomitterOption:	Modifier keys window	Option key role name	Valitsin:
13c383ef32SAutocomitterCancel	Modifier keys window		Peru
14c383ef32SAutocomitterSample and clipboard:	Keymap window		Näyte ja leikepöytä:
15c383ef32SAutocomitterPolish	KeymapNames		Puolalainen
16*41a9b30fSAutocomitterRight Shift	Keyboard Layout View		Oikea vaihtonäppäin
17c383ef32SAutocomitterLatin-American	KeymapNames		Latinalaisamerikkalainen
18c383ef32SAutocomitterUkrainian	KeymapNames		Ukrainalainen
197739bbedSAutocomitterPAGE ↓	Keyboard Layout View		PAGE ↓
207739bbedSAutocomitterDEL	Keyboard Layout View		DEL
21c383ef32SAutocomitterUnited-Kingdom	KeymapNames		Isobritannialainen
22c383ef32SAutocomitterTurkish (Type-F)	KeymapNames		Turkkilainen (Type-F)
23c383ef32SAutocomitterSerbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbialainen (kyrillinen)
24c383ef32SAutocomitterBelgian (point)	KeymapNames		Belgialainen (piste)
25de66924cSAutocomitterFinnish	KeymapNames		Suomalainen
26c383ef32SAutocomitterSwitch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Vaihda pikanäppäimet Windows/Linux -tilaan
271625c5e5SAutocomitterSpanish (Dvorak)	KeymapNames		Espanjalainen (Dvorak)
282d6d3938SAutocomitterOption	Keyboard Layout View	Option key	Valitsin
29c383ef32SAutocomitterUS-International	KeymapNames		US-kansainvälinen
30c383ef32SAutocomitterTurkish (Type-Q)	KeymapNames		Turkkilainen (Type-Q)
31c383ef32SAutocomitterRevert	Modifier keys window		Palauta
32c383ef32SAutocomitterSlovak	KeymapNames		Slovakkialainen
337739bbedSAutocomitterCAPS LOCK	Keyboard Layout View		CAPS LOCK
34c383ef32SAutocomitterColemak	KeymapNames		Colemak
35c383ef32SAutocomitterDvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (ohjelmoijan)
367739bbedSAutocomitterPRINT	Keyboard Layout View		PRINT
37c383ef32SAutocomitterGerman (Mac)	KeymapNames		Saksalainen (Mac)
38c383ef32SAutocomitterArabic (102)	KeymapNames		Arabialainen (102)
397f634d79SAutocomitterThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
40c383ef32SAutocomitterBelarusian (Mac)	KeymapNames		Valkovenäläinen (Mac)
41c383ef32SAutocomitterCroatian	KeymapNames		Kroatialainen
427739bbedSAutocomitterPAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGE ↑
4321c0a952SNiels Sascha ReedijkSet modifier keys	Modifier keys window		Aseta muuntonäppäimet
447f634d79SAutocomitterApple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium International
45*41a9b30fSAutocomitterRight Command	Keyboard Layout View		Oikea command-näppäin
46c383ef32SAutocomitterWin/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd-näppäin
477739bbedSAutocomitterPG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
487f634d79SAutocomitterThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
49c383ef32SAutocomitterSpanish	KeymapNames		Espanjalainen
502d6d3938SAutocomitterApple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
517739bbedSAutocomitterHOME	Keyboard Layout View		HOME
527739bbedSAutocomitterCOMMAND	Keyboard Layout View		COMMAND
53c383ef32SAutocomitterUkrainian (Mac)	KeymapNames		Ukrainalainen (Mac)
54c383ef32SAutocomitterCommand:	Modifier keys window	Command key role name	Komento:
55c383ef32SAutocomitterFrench (Bépo)	KeymapNames		Ranskalainen (Bépo)
56c383ef32SAutocomitterRussian (Typewriter)	KeymapNames		Venäläinen (kirjoituskone)
57*41a9b30fSAutocomitterCaps Lock:	Modifier keys window	Caps Lock key role name	Kirjainkoon lukitus:
5869f78b22SNiels Sascha ReedijkAcute trigger	Keymap window		Akuuttiaksenttiliipaisin
597f634d79SAutocomitterThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s International
602d6d3938SAutocomitterItalian	KeymapNames		Italialainen
617f634d79SAutocomitterKinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan International
6209c2ad79SAutocomitterApple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (US)
6330f2ededSAutocomitterFrench (NF Z71-300)	KeymapNames		French (NF Z71-300)
64c383ef32SAutocomitterModifier keys	Modifier keys window		Muuntonäppäimet
657f634d79SAutocomitterThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 International
66c383ef32SAutocomitterKazakh	KeymapNames		Kazakstanilainen
67*41a9b30fSAutocomitterLeft Option	Keyboard Layout View		Vasen option-näppäin
68c383ef32SAutocomitterSave as…	Keymap window		Tallenna nimellä…
69c383ef32SAutocomitterLithuanian (Standard)	KeymapNames		Liettualainen (vakio)
70c383ef32SAutocomitterError: duplicate keys	Modifier keys window		Virhe: kaksinkertaiset avaimet
717739bbedSAutocomitterNUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
72c383ef32SAutocomitterBulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarialainen (foneettinen)
737f634d79SAutocomitterKinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
74c383ef32SAutocomitterCanadian-French	KeymapNames		Kanadalaisranskalainen
75c383ef32SAutocomitterHungarian	KeymapNames		Unkarilainen
76*41a9b30fSAutocomitterRight Control	Keyboard Layout View		Oikea control-näppäin
77c383ef32SAutocomitterControl	Keyboard Layout View	Control key	Control-näppäin
78c383ef32SAutocomitterIrish	KeymapNames		Irlantilainen
79c383ef32SAutocomitterRemove	Keyboard Layout View		Poista
80c383ef32SAutocomitterTilde trigger	Keymap window		Aaltoviivaliipaisin
81*41a9b30fSAutocomitterCaps Lock	Keyboard Layout View		Kirjainkoon lukitus
82c383ef32SAutocomitterShift	Keyboard Layout View	Shift key	Vaihtonäppäin
837739bbedSAutocomitterCONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
84c383ef32SAutocomitterMacedonian	KeymapNames		Makedonialainen
851625c5e5SAutocomitterCzech (Mac)	KeymapNames		Tšekkiläinen (Mac)
86*41a9b30fSAutocomitterCaps Lock key	Modifier keys window	Label of key above Shift, usually Caps Lock	Kirjainkoon lukitusnäppäin
87c383ef32SAutocomitterAlbanian	KeymapNames		Albanialainen
88c383ef32SAutocomitter(Current)	Keymap window		(Nykyinen)
897739bbedSAutocomitterOPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
901625c5e5SAutocomitterFriulian	KeymapNames		Friulian
917739bbedSAutocomitterEND	Keyboard Layout View		END
92c383ef32SAutocomitterEsperanto	KeymapNames		Esperantolainen
93c383ef32SAutocomitterBelarusian	KeymapNames		Valkovenäläinen
94c383ef32SAutocomitterWarning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Varoitus: vasemman ja oikean näppäimen roolit eivät täsmää
95c383ef32SAutocomitterCircumflex trigger	Keymap window		Sirkumfleksiliipaisin
96162f0ea5SAutocomitterFizzbook NL2	KeyboardLayoutNames		Fizzbook NL2
97c383ef32SAutocomitterRussian (Yawert)	KeymapNames		Venäläinen (Yawert)
987f634d79SAutocomitterThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e International
99c383ef32SAutocomitterBulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarialainen (kyrillinen)
100c383ef32SAutocomitterSwedish	KeymapNames		Ruotsalainen
1017739bbedSAutocomitterCAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	CAPS
102c383ef32SAutocomitterRole	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rooli
103c383ef32SAutocomitterSvorak	KeymapNames		Svorak
1048ef2ce07SAutocomitterThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (US)
1052d6d3938SAutocomitterGerman	KeymapNames		Saksalainen
106c383ef32SAutocomitterSwiss-German	KeymapNames		Sveitsiläissaksalainen
107c383ef32SAutocomitterCtrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Ctrl-näppäin
108c383ef32SAutocomitterCzech	KeymapNames		Tšekkiläinen
109c383ef32SAutocomitterRussian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Venäläinen (udmurttilainen, komilainen, marilainen)
1107739bbedSAutocomitterThai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thai (TIS-820.2538)
111c383ef32SAutocomitterControl:	Modifier keys window	Control key role name	Ohjain:
1127f634d79SAutocomitterGeneric 105-key International	KeyboardLayoutNames		Generic 105-key International
113c383ef32SAutocomitterDisabled	Modifier keys window	Do nothing	Poissa käytöstä
114c383ef32SAutocomitterSelect dead keys	Keymap window		Valitse kuolleet näppäimet
115c383ef32SAutocomitterRussian (Mac)	KeymapNames		Venäläinen (Mac)
1167739bbedSAutocomitterESC	Keyboard Layout View		ESC
117c383ef32SAutocomitterBelarusian (Latin)	KeymapNames		Valkovenäläinen (latinalainen)
118c383ef32SAutocomitterHebrew	KeymapNames		Heprealainen
119c383ef32SAutocomitterLayout	Keymap window		Ulkoasu
120c383ef32SAutocomitterGreek	KeymapNames		Kreikkalainen
121c383ef32SAutocomitterRevert	Keymap window		Palauta
1227739bbedSAutocomitterCTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
123c383ef32SAutocomitterGrave trigger	Keymap window		Gravisliipaisin
124c383ef32SAutocomitterMenu	Keyboard Layout View	Menu key	Valikko
125c383ef32SAutocomitterFaeroese	KeymapNames		Färsaarelainen
126c383ef32SAutocomitterQuit	Keymap window		Poistu
127c383ef32SAutocomitterPolish (Typewriter)	KeymapNames		Puolalainen (kirjoituskone)
128c383ef32SAutocomitterFrench (Mac)	KeymapNames		Ranskalainen (Mac)
129c383ef32SAutocomitterUser:	Keymap window		Käyttäjä:
1307f634d79SAutocomitterApple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Extended International
131c383ef32SAutocomitterAlt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt-näppäin
1327739bbedSAutocomitterSHIFT	Keyboard Layout View		VAIHTO
133c383ef32SAutocomitterEstonian	KeymapNames		Eestiläinen
134c383ef32SAutocomitterSerbian (Latin)	KeymapNames		Serbialainen (latinalainen)
135c383ef32SAutocomitterFrench	KeymapNames		Ranskalainen
136c383ef32SAutocomitterPortuguese	KeymapNames		Portugalilainen
137c383ef32SAutocomitterSwiss-French	KeymapNames		Sveitsiläisranskalainen
138c383ef32SAutocomitterShift:	Modifier keys window	Shift key role name	Vaihtonäppäin:
139c383ef32SAutocomitterKeymap	System name		Näppäimistöasetukset
140c383ef32SAutocomitterSlovene	KeymapNames		Slovenialainen
141c383ef32SAutocomitterLithuanian	KeymapNames		Liettualainen
142*41a9b30fSAutocomitterLeft Command	Keyboard Layout View		Vasen command-näppäin
143c383ef32SAutocomitterSet modifier keys…	Keymap window		Aseta muuntonäppäimet...
144c383ef32SAutocomitterSwitch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Vaihda pikanäppäimet Haiku-tilaan
145c383ef32SAutocomitterDefaults	Keymap window		Oletukset
146c383ef32SAutocomitterISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
147c383ef32SAutocomitterSystem:	Keymap window		Järjestelmä:
1487f634d79SAutocomitterThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad International
1497f634d79SAutocomitterApple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extended (US)
150c383ef32SAutocomitterSwitch shortcut keys	Keymap window		Vaihda pikanäppäimiä
1517739bbedSAutocomitterNUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
1527739bbedSAutocomitterMENU	Keyboard Layout View		VALIKKO
1532d181d97SAutocomitterBelgian (comma)	KeymapNames		Belgialaienn (pilkku)
154c383ef32SAutocomitterNorwegian	KeymapNames		Norjalainen
155c383ef32SAutocomitterFont	Keymap window		Kirjasin
156c383ef32SAutocomitterDanish	KeymapNames		Tanskalainen
1577f634d79SAutocomitterGeneric 104-key	KeyboardLayoutNames		Generic 104-key
158c383ef32SAutocomitterShift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Vaihtonäppäin
1591625c5e5SAutocomitterRussian	KeymapNames		Venäläinen
1602d6d3938SAutocomitterPAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
1617f634d79SAutocomitterTypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
162c383ef32SAutocomitterRomanian	KeymapNames		Romanialainen
1632d181d97SAutocomitterCMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
164c383ef32SAutocomitterCommand	Keyboard Layout View	Command key	Komento
165*41a9b30fSAutocomitterLeft Shift	Keyboard Layout View		Vasen vaihtonäppäin
1667739bbedSAutocomitterSCROLL	Keyboard Layout View		SCROLL
167c383ef32SAutocomitterFile	Keymap window		Tiedosto
168c383ef32SAutocomitterBrazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasilialainen (ABNT2)
1697739bbedSAutocomitterINS	Keyboard Layout View		INS
1707739bbedSAutocomitterOPTION	Keyboard Layout View		OPTION
171c383ef32SAutocomitterDutch	KeymapNames		Hollantilainen
172c383ef32SAutocomitterDiaeresis trigger	Keymap window		Treemaliipaisin
173c383ef32SAutocomitterIcelandic	KeymapNames		Islantilainen
174c383ef32SAutocomitterOpen…	Keymap window		Avaa…
175*41a9b30fSAutocomitterLeft Control	Keyboard Layout View		Vasen control-näppäin
1767f634d79SAutocomitterThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (US)
177*41a9b30fSAutocomitterNum Lock	Keyboard Layout View		Numerolukitus
178