xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys (revision 1322e37a03386ffe6321ca3fbb03bd3c4e443074)
11	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Keymap	4164438959
2Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Tecla
3Japanese	KeymapNames		Japonés
4US	KeymapNames		Estados Unidos
5PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
6Scroll Lock	Keyboard Layout View		Bloq Despl
7Brazilian	KeymapNames		Brasileño
8ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
9X-Bows Nature	KeyboardLayoutNames		X-Bows Nature
10Dvorak	KeymapNames		Dvorak
11Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opción:
12Cancel	Modifier keys window		Cancelar
13Sample and clipboard:	Keymap window		Muestra y portapapeles:
14Polish	KeymapNames		Polaco
15Right Shift	Keyboard Layout View		Mayús derecho
16Latin-American	KeymapNames		Latinoamericano
17Ukrainian	KeymapNames		Ucraniano
18PAGE ↓	Keyboard Layout View		PÁGINA ↓
19DEL	Keyboard Layout View		SUPR
20United-Kingdom	KeymapNames		Reino Unido
21Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turco (Tipo F)
22Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbio (Cirílico)
23Belgian (point)	KeymapNames		Belga (punto)
24Finnish	KeymapNames		Finés
25Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Cambiar atajos de teclado a modo Windows/Linux
26Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Español (Dvorak)
27Option	Keyboard Layout View	Option key	Opción
28US-International	KeymapNames		Estados Unidos - Internacional
29Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turco (Tipo-Q)
30Revert	Modifier keys window		Revertir
31Slovak	KeymapNames		Eslovaco
32CAPS LOCK	Keyboard Layout View		BLOQ MAYUS
33Colemak	KeymapNames		Colemak
34Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (programadores)
35PRINT	Keyboard Layout View		IMPR PANT
36German (Mac)	KeymapNames		Alemán (Mac)
37Arabic (102)	KeymapNames		Árabe (102)
38ThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
39Belarusian (Mac)	KeymapNames		Bielorruso (Mac)
40Croatian	KeymapNames		Croata
41PAGE ↑	Keyboard Layout View		PÁGINA ↑
42Set modifier keys	Modifier keys window		Elegir teclas modificadoras
43Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium International
44Right Command	Keyboard Layout View		Comando derecho
45Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Tecla Win/Cmd
46PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
47ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
48Spanish	KeymapNames		Español
49Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
50HOME	Keyboard Layout View		INICIO
51COMMAND	Keyboard Layout View		COMANDO
52Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ucraniano (Mac)
53Command:	Modifier keys window	Command key role name	Comando:
54French (Bépo)	KeymapNames		Francés (Bépo)
55Russian (Typewriter)	KeymapNames		Ruso (Mecanográfico)
56Caps Lock:	Modifier keys window	Caps Lock key role name	Bloq Mayús:
57Acute trigger	Keymap window		Desencadenador de acento agudo (´)
58ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s Internacional
59Italian	KeymapNames		Italiano
60Kinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan Internacional
61Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (US)
62French (NF Z71-300)	KeymapNames		Francés (NF Z71-300)
63Modifier keys	Modifier keys window		Teclas modificadoras
64ThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 Internacional
65Kazakh	KeymapNames		Kazajo
66Save as…	Keymap window		Guardar como...
67Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Lituano (Estándar)
68Error: duplicate keys	Modifier keys window		Error: teclas duplicadas
69NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
70Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Búlgaro (Fonético)
71Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
72Canadian-French	KeymapNames		Franco Canadiense
73Hungarian	KeymapNames		Húngaro
74Right Control	Keyboard Layout View		Control derecho
75Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
76Irish	KeymapNames		Irlandés
77Remove	Keyboard Layout View		Eliminar
78Tilde trigger	Keymap window		Desencadenador de virgulilla (~)
79Caps Lock	Keyboard Layout View		Bloq Mayús
80Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Mayúsculas
81CONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
82Macedonian	KeymapNames		Macedonio
83Czech (Mac)	KeymapNames		Checo (Mac)
84Caps Lock key	Modifier keys window	Label of key above Shift, usually Caps Lock	Tecla de Bloq Mayús
85Albanian	KeymapNames		Albano
86(Current)	Keymap window		(Actual)
87OPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
88Friulian	KeymapNames		Friulian
89END	Keyboard Layout View		FIN
90Esperanto	KeymapNames		Esperanto
91Belarusian	KeymapNames		Bielorruso
92Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Advertencia: los roles de tecla izquierda y derecha no concuerdan
93Circumflex trigger	Keymap window		Desencadenador de acento circunflejo (^)
94Fizzbook NL2	KeyboardLayoutNames		Fizzbook NL2
95Russian (Yawert)	KeymapNames		Ruso (Yawert)
96ThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e Internacional
97Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Búlgaro (Cirílico)
98Swedish	KeymapNames		Sueco
99CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	MAYUS
100Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rol
101Svorak	KeymapNames		Svorak
102ThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (US)
103German	KeymapNames		Alemán
104Swiss-German	KeymapNames		Suizo Alemán
105Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Tecla control
106Czech	KeymapNames		Checo
107Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Ruso (Udmurt, Komi, Mari)
108Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thai (TIS-820.2538)
109Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
110Generic 105-key International	KeyboardLayoutNames		Genérico 105-teclas Internacional
111Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Deshabilitado
112Select dead keys	Keymap window		Seleccionar teclas muertas
113Russian (Mac)	KeymapNames		Ruso (Mac)
114ESC	Keyboard Layout View		ESC
115Belarusian (Latin)	KeymapNames		Bielorruso (Latín)
116Hebrew	KeymapNames		Hebreo
117Layout	Keymap window		Distribución
118Greek	KeymapNames		Griego
119Revert	Keymap window		Revertir
120CTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
121Grave trigger	Keymap window		Desencadenador de acento grave (`)
122Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menú
123Faeroese	KeymapNames		Feroés
124Quit	Keymap window		Salir
125Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polaco (Mecanográfico)
126French (Mac)	KeymapNames		Francés (Mac)
127User:	Keymap window		Usuario:
128Apple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Internacional Extendido
129Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Tecla Alt/Opt
130SHIFT	Keyboard Layout View		MAYUS
131Estonian	KeymapNames		Estonio
132Serbian (Latin)	KeymapNames		Serbio (Latín)
133French	KeymapNames		Francés
134Portuguese	KeymapNames		Portugués
135Swiss-French	KeymapNames		Suizo Francés
136Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Mayúsculas:
137Keymap	System name		Mapa de teclado
138Slovene	KeymapNames		Esloveno
139Lithuanian	KeymapNames		Lituano
140Set modifier keys…	Keymap window		Elegir teclas modificadoras…
141Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Cambiar atajos de teclado a modo Haiku
142Defaults	Keymap window		Valores predeterminados
143ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
144System:	Keymap window		Sistema:
145ThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad Internacional
146Apple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extendido (US)
147Switch shortcut keys	Keymap window		Cambiar atajos de teclado
148NUM LOCK	Keyboard Layout View		BLOQ NUM
149MENU	Keyboard Layout View		MENÚ
150Belgian (comma)	KeymapNames		Belga (coma)
151Norwegian	KeymapNames		Noruego
152Font	Keymap window		Tipo de letra
153Danish	KeymapNames		Danés
154Generic 104-key	KeyboardLayoutNames		Genérico 104-teclas
155Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Tecla mayúsculas
156Russian	KeymapNames		Ruso
157PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSA
158TypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
159Romanian	KeymapNames		Rumano
160CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
161Command	Keyboard Layout View	Command key	Comando
162SCROLL	Keyboard Layout View		SCROLL
163File	Keymap window		Archivo
164Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasileño (ABNT2)
165INS	Keyboard Layout View		INS
166OPTION	Keyboard Layout View		OPCIÓN
167Dutch	KeymapNames		Danés
168Diaeresis trigger	Keymap window		Desencadenador de diéresis (¨)
169Icelandic	KeymapNames		Islandés
170Open…	Keymap window		Abrir…
171ThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (US)
172