xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/el.catkeys (revision 993468cc20b4fbfea070b1a6f9f3ee3c3d1b716e)
1*993468ccSAutocomitter1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Keymap	83366860
216ad1514SAutocomitterKey	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Πλήκτρο
316ad1514SAutocomitterJapanese	KeymapNames		Ιαπωνέζικο
416ad1514SAutocomitterUS	KeymapNames		ΗΠΑ
516ad1514SAutocomitterPG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
6*993468ccSAutocomitterScroll Lock	Keyboard Layout View		Scroll Lock
716ad1514SAutocomitterBrazilian	KeymapNames		Βραζιλιάνικο
816ad1514SAutocomitterThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (ΗΠΑ)
9*993468ccSAutocomitterRight Option	Keyboard Layout View		Δεξί Option
10b40866e6SAutocomitterX-Bows Nature	KeyboardLayoutNames		X-Bows Nature
1116ad1514SAutocomitterDvorak	KeymapNames		Dvorak
1216ad1514SAutocomitterOption:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
1316ad1514SAutocomitterCancel	Modifier keys window		Άκυρο
1416ad1514SAutocomitterSample and clipboard:	Keymap window		Δείγμα και πρόχειρο:
1516ad1514SAutocomitterPolish	KeymapNames		Πολωνικό
16*993468ccSAutocomitterRight Shift	Keyboard Layout View		Δεξί Shift
1716ad1514SAutocomitterLatin-American	KeymapNames		Λατινοαμερικάνικο
1816ad1514SAutocomitterUkrainian	KeymapNames		Ουκρανικό
1916ad1514SAutocomitterPAGE ↓	Keyboard Layout View		PAGE ↓
2016ad1514SAutocomitterDEL	Keyboard Layout View		DEL
2116ad1514SAutocomitterUnited-Kingdom	KeymapNames		Ηνωμένου Βασιλείου
2216ad1514SAutocomitterTurkish (Type-F)	KeymapNames		Τούρκικο (Τύπου-F)
2316ad1514SAutocomitterSerbian (Cyrillic)	KeymapNames		Σέρβικο (Κυριλλικό)
2416ad1514SAutocomitterBelgian (point)	KeymapNames		Βελγικό (point)
2516ad1514SAutocomitterFinnish	KeymapNames		Φινλανδικό
2616ad1514SAutocomitterSwitch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Αλλαγή πλήκτρων συντόμευσης σε λειτουργία Windows/Linux
2716ad1514SAutocomitterSpanish (Dvorak)	KeymapNames		Ισπανικό (Dvorak)
282d6d3938SAutocomitterOption	Keyboard Layout View	Option key	Option
2916ad1514SAutocomitterUS-International	KeymapNames		Διεθνές ΗΠΑ
3016ad1514SAutocomitterTurkish (Type-Q)	KeymapNames		Τούρκικο (Τύπου-Q)
3116ad1514SAutocomitterRevert	Modifier keys window		Επαναφορά
3216ad1514SAutocomitterSlovak	KeymapNames		Σλοβακικό
3316ad1514SAutocomitterCAPS LOCK	Keyboard Layout View		CAPS LOCK
3416ad1514SAutocomitterColemak	KeymapNames		Colemak
3516ad1514SAutocomitterDvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (προγραμματιστή)
3616ad1514SAutocomitterPRINT	Keyboard Layout View		PRINT
3716ad1514SAutocomitterGerman (Mac)	KeymapNames		Γερμανικό (Mac)
3816ad1514SAutocomitterArabic (102)	KeymapNames		Αραβικό (102)
3916ad1514SAutocomitterThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
4016ad1514SAutocomitterBelarusian (Mac)	KeymapNames		Λευκορώσικο (Mac)
4116ad1514SAutocomitterCroatian	KeymapNames		Κροατικό
4216ad1514SAutocomitterPAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGE ↑
4316ad1514SAutocomitterSet modifier keys	Modifier keys window		Ορισμός πλήκτρων τροποποίησης
4416ad1514SAutocomitterApple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Παγκόσμιο Apple Aluminium
45*993468ccSAutocomitterRight Command	Keyboard Layout View		Δεξί Command
4616ad1514SAutocomitterWin/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Πλήκτρο Win/Cmd
4716ad1514SAutocomitterPG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
4816ad1514SAutocomitterThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (ΗΠΑ)
4916ad1514SAutocomitterSpanish	KeymapNames		Ισπανικό
502d6d3938SAutocomitterApple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
5116ad1514SAutocomitterHOME	Keyboard Layout View		HOME
5216ad1514SAutocomitterCOMMAND	Keyboard Layout View		COMMAND
5316ad1514SAutocomitterUkrainian (Mac)	KeymapNames		Ουκρανικό (Mac)
5416ad1514SAutocomitterCommand:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
5516ad1514SAutocomitterFrench (Bépo)	KeymapNames		Γαλλικό (Bépo)
5616ad1514SAutocomitterRussian (Typewriter)	KeymapNames		Ρώσικο (Γραφομηχανής)
57*993468ccSAutocomitterCaps Lock:	Modifier keys window	Caps Lock key role name	Caps Lock:
5816ad1514SAutocomitterAcute trigger	Keymap window		Οξεία
5916ad1514SAutocomitterThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		Παγκόσμιο ThinkPad T400s
602d6d3938SAutocomitterItalian	KeymapNames		Ιταλικό
6116ad1514SAutocomitterKinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan (Παγκόσμιο)
6209c2ad79SAutocomitterApple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (ΗΠΑ)
6316ad1514SAutocomitterFrench (NF Z71-300)	KeymapNames		Γαλλικό (NF Z71-300)
6416ad1514SAutocomitterModifier keys	Modifier keys window		Πλήκτρα τροποποίησης
6516ad1514SAutocomitterThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		Παγκόσμιο ThinkPad X1
6616ad1514SAutocomitterKazakh	KeymapNames		Καζακστανικό
67*993468ccSAutocomitterLeft Option	Keyboard Layout View		Αριστερό Option
6816ad1514SAutocomitterSave as…	Keymap window		Αποθήκευση ως…
6916ad1514SAutocomitterLithuanian (Standard)	KeymapNames		Λιθουανικό (Standard)
7016ad1514SAutocomitterError: duplicate keys	Modifier keys window		Σφάλμα: έχετε αναθέσει δύο λειτουργίες στο ίδιο πλήκτρο
7116ad1514SAutocomitterNUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
7216ad1514SAutocomitterBulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Βουλγαρικό (Φωνητικό)
7316ad1514SAutocomitterKinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
7416ad1514SAutocomitterCanadian-French	KeymapNames		Καναδικό-Γαλλικό
7516ad1514SAutocomitterHungarian	KeymapNames		Ουγγρικό
76*993468ccSAutocomitterRight Control	Keyboard Layout View		Δεξί Control
7716ad1514SAutocomitterControl	Keyboard Layout View	Control key	Control
7816ad1514SAutocomitterIrish	KeymapNames		Ιρλανδικό
7916ad1514SAutocomitterRemove	Keyboard Layout View		Αφαίρεση
8016ad1514SAutocomitterTilde trigger	Keymap window		Περισπωμένη
81*993468ccSAutocomitterCaps Lock	Keyboard Layout View		Caps Lock
8216ad1514SAutocomitterShift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
8316ad1514SAutocomitterCONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
8416ad1514SAutocomitterMacedonian	KeymapNames		Βόρειο Μακεδονικό
8516ad1514SAutocomitterCzech (Mac)	KeymapNames		Τσέχικο (Mac)
86*993468ccSAutocomitterCaps Lock key	Modifier keys window	Label of key above Shift, usually Caps Lock	Πλήκτρο Caps Lock
8716ad1514SAutocomitterAlbanian	KeymapNames		Αλβανικό
8816ad1514SAutocomitter(Current)	Keymap window		(Τρέχων)
8916ad1514SAutocomitterOPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
9016ad1514SAutocomitterFriulian	KeymapNames		Φριουλιανό
9116ad1514SAutocomitterEND	Keyboard Layout View		END
9216ad1514SAutocomitterEsperanto	KeymapNames		Εσπεράντο
9316ad1514SAutocomitterBelarusian	KeymapNames		Λευκορώσικο
9416ad1514SAutocomitterWarning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Προσοχή: Οι ρόλοι του αριστερού και του δεξιού πλήκτρου δεν αντιστοιχούν
9516ad1514SAutocomitterCircumflex trigger	Keymap window		Περισπωμένη
96b40866e6SAutocomitterFizzbook NL2	KeyboardLayoutNames		Fizzbook NL2
9716ad1514SAutocomitterRussian (Yawert)	KeymapNames		Ρώσικο (Yawert)
9816ad1514SAutocomitterThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (Παγκόσμιο)
9916ad1514SAutocomitterBulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Βουλγαρικό (Κυριλλικό)
10016ad1514SAutocomitterSwedish	KeymapNames		Σουηδικό
10116ad1514SAutocomitterCAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	CAPS
10216ad1514SAutocomitterRole	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Ρόλος
10316ad1514SAutocomitterSvorak	KeymapNames		Svorak
1048ef2ce07SAutocomitterThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (ΗΠΑ)
1052d6d3938SAutocomitterGerman	KeymapNames		Γερμανικό
10616ad1514SAutocomitterSwiss-German	KeymapNames		Ελβετικό-Γερμανικό
10716ad1514SAutocomitterCtrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Πλήκτρο Ctrl
10816ad1514SAutocomitterCzech	KeymapNames		Τσέχικο
10916ad1514SAutocomitterRussian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Ρώσικο (Ουντμούρτ, Κόμι, Μάρι)
11016ad1514SAutocomitterThai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Ταϊλανδικό (TIS-820.2538)
11116ad1514SAutocomitterControl:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
11216ad1514SAutocomitterGeneric 105-key International	KeyboardLayoutNames		Γενικό 105-πλήκτρων (Παγκόσμιο)
11316ad1514SAutocomitterDisabled	Modifier keys window	Do nothing	Απενεργοποιημένο
11416ad1514SAutocomitterSelect dead keys	Keymap window		Επιλογή νεκρών πλήκτρων
11516ad1514SAutocomitterRussian (Mac)	KeymapNames		Ρώσικο (Mac)
11616ad1514SAutocomitterESC	Keyboard Layout View		ESC
11716ad1514SAutocomitterBelarusian (Latin)	KeymapNames		Λευκορώσικο (Λατινικό)
11816ad1514SAutocomitterHebrew	KeymapNames		Εβραϊκό
11916ad1514SAutocomitterLayout	Keymap window		Τύπος πληκτρολογίου
12016ad1514SAutocomitterGreek	KeymapNames		Ελληνικό
12116ad1514SAutocomitterRevert	Keymap window		Επαναφορά
12216ad1514SAutocomitterCTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
12316ad1514SAutocomitterGrave trigger	Keymap window		Βαρεία
12416ad1514SAutocomitterMenu	Keyboard Layout View	Menu key	Menu
12516ad1514SAutocomitterFaeroese	KeymapNames		Φεροϊκό
12616ad1514SAutocomitterQuit	Keymap window		Έξοδος
12716ad1514SAutocomitterPolish (Typewriter)	KeymapNames		Πολωνικό (Γραφομηχανής)
12816ad1514SAutocomitterFrench (Mac)	KeymapNames		Γαλλικό (Mac)
12916ad1514SAutocomitterUser:	Keymap window		Χρήστης:
13016ad1514SAutocomitterApple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Εκτεταμένο Apple Aluminum (Παγκόσμιο)
13116ad1514SAutocomitterAlt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Πλήκτρο Alt/Opt
13216ad1514SAutocomitterSHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
13316ad1514SAutocomitterEstonian	KeymapNames		Εσθονικό
13416ad1514SAutocomitterSerbian (Latin)	KeymapNames		Σέρβικο (Λατινικό)
13516ad1514SAutocomitterFrench	KeymapNames		Γαλλικό
13616ad1514SAutocomitterPortuguese	KeymapNames		Πορτογαλικό
13716ad1514SAutocomitterSwiss-French	KeymapNames		Ελβετικό-Γαλλικό
13816ad1514SAutocomitterShift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
13916ad1514SAutocomitterKeymap	System name		Διάταξη πληκτρολογίου
14016ad1514SAutocomitterSlovene	KeymapNames		Σλοβενικό
14116ad1514SAutocomitterLithuanian	KeymapNames		Λιθουανικό
142*993468ccSAutocomitterLeft Command	Keyboard Layout View		Αριστερό Command
14316ad1514SAutocomitterSet modifier keys…	Keymap window		Ορισμός πλήκτρων τροποποίησης…
14416ad1514SAutocomitterSwitch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Αλλαγή πλήκτρων συντόμευσης σε λειτουργία Haiku
14516ad1514SAutocomitterDefaults	Keymap window		Προεπιλογές
14616ad1514SAutocomitterISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
14716ad1514SAutocomitterSystem:	Keymap window		Σύστημα:
14816ad1514SAutocomitterThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (Παγκόσμιο)
14916ad1514SAutocomitterApple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Εκτεταμένο Apple Aluminum (ΗΠΑ)
15016ad1514SAutocomitterSwitch shortcut keys	Keymap window		Αλλαγή πλήκτρων συντόμευσης
15116ad1514SAutocomitterNUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
15216ad1514SAutocomitterMENU	Keyboard Layout View		MENU
15316ad1514SAutocomitterBelgian (comma)	KeymapNames		Βελγικό (κόμμα)
15416ad1514SAutocomitterNorwegian	KeymapNames		Νορβηγικό
15516ad1514SAutocomitterFont	Keymap window		Γραμματοσειρά
15616ad1514SAutocomitterDanish	KeymapNames		Δανικό
15716ad1514SAutocomitterGeneric 104-key	KeyboardLayoutNames		Γενικό 104-πλήκτρων
15816ad1514SAutocomitterShift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Πλήκτρο Shift
15916ad1514SAutocomitterRussian	KeymapNames		Ρώσικο
1602d6d3938SAutocomitterPAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
16116ad1514SAutocomitterTypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
16216ad1514SAutocomitterRomanian	KeymapNames		Ρουμανικό
16316ad1514SAutocomitterCMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
16416ad1514SAutocomitterCommand	Keyboard Layout View	Command key	Command
165*993468ccSAutocomitterLeft Shift	Keyboard Layout View		Αριστερό Shift
16616ad1514SAutocomitterSCROLL	Keyboard Layout View		SCROLL
16716ad1514SAutocomitterFile	Keymap window		Αρχείο
16816ad1514SAutocomitterBrazilian (ABNT2)	KeymapNames		Βραζιλιάνικο (ABNT2)
16916ad1514SAutocomitterINS	Keyboard Layout View		INS
17016ad1514SAutocomitterOPTION	Keyboard Layout View		OPTION
17116ad1514SAutocomitterDutch	KeymapNames		Ολλανδικό
17216ad1514SAutocomitterDiaeresis trigger	Keymap window		Διαλυτικά
17316ad1514SAutocomitterIcelandic	KeymapNames		Ισλανδικό
17416ad1514SAutocomitterOpen…	Keymap window		Άνοιγμα…
175*993468ccSAutocomitterLeft Control	Keyboard Layout View		Αριστερό Control
17616ad1514SAutocomitterThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (ΗΠΑ)
177*993468ccSAutocomitterNum Lock	Keyboard Layout View		Num Lock
178