xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/de.catkeys (revision 2d6d3938e72b06da2e6298c1ad6b70da5338fa4a)

1	german	x-vnd.Haiku-Keymap	2850776429
Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Taste
Japanese	KeymapNames		Japanisch
US	KeymapNames		US
PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	Bld ↑
Brazilian	KeymapNames		Brasilianisch
ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
Right control	Keyboard Layout View		Steuerung rechts
X-Bows Nature	KeyboardLayoutNames		X-Bows Nature
Dvorak	KeymapNames		Dvorak
Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
Cancel	Modifier keys window		Abbrechen
Sample and clipboard:	Keymap window		Testfeld:
Polish	KeymapNames		Polnisch
Latin-American	KeymapNames		Lateinamerikanisch
Ukrainian	KeymapNames		Ukrainisch
PAGE ↓	Keyboard Layout View		BILD ↓
DEL	Keyboard Layout View		ENTF
United-Kingdom	KeymapNames		Großbritannien
Turkish (Type-F)	KeymapNames		Türkisch (Typ-F)
Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbisch (Kyrillisch)
Belgian (point)	KeymapNames		Belgisch (Point)
Finnish	KeymapNames		Finnisch
Num lock	Keyboard Layout View		Num-Feststelltaste
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Befehlstasten tauschen: Windows/Linux-Modus
Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Spanisch (Dvorak)
Option	Keyboard Layout View	Option key	Option
Scroll lock	Keyboard Layout View		Rollen-Feststelltaste
US-International	KeymapNames		US (international)
Right option	Keyboard Layout View		Option rechts
Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Türkisch (Typ-Q)
Revert	Modifier keys window		Anfangswerte
Slovak	KeymapNames		Slowakisch
CAPS LOCK	Keyboard Layout View		FESTSTELL
Colemak	KeymapNames		Colemak
Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (Programmierer)
PRINT	Keyboard Layout View		DRUCK
German (Mac)	KeymapNames		Deutsch (Mac)
Arabic (102)	KeymapNames		Arabisch (102)
ThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
Belarusian (Mac)	KeymapNames		Weißrussisch (Mac)
Croatian	KeymapNames		Kroatisch
PAGE ↑	Keyboard Layout View		BILD ↑
Set modifier keys	Modifier keys window		Hilfstasten zuordnen
Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium (international)
Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd-Taste
PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	Bld ↓
ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
Spanish	KeymapNames		Spanisch
Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
HOME	Keyboard Layout View		POS1
COMMAND	Keyboard Layout View		BEFEHL
Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ukrainisch (Mac)
Command:	Modifier keys window	Command key role name	Befehl:
French (Bépo)	KeymapNames		Französisch (Bépo)
Russian (Typewriter)	KeymapNames		Russisch (Schreibmaschine)
Acute trigger	Keymap window		´ Akut
ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (international)
Italian	KeymapNames		Italienisch
Kinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan (international)
Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (US)
French (NF Z71-300)	KeymapNames		Französisch (NF Z71-300)
Modifier keys	Modifier keys window		Hilfstasten
ThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (international)
Kazakh	KeymapNames		Kasachisch
Save as…	Keymap window		Speichern unter …
Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Litauisch (Standard)
Error: duplicate keys	Modifier keys window		Fehler: doppelte Tasten
NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarisch (phonetisch)
Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
Canadian-French	KeymapNames		Kanadisches Französisch
Hungarian	KeymapNames		Ungarisch
Control	Keyboard Layout View	Control key	Steuerung
Irish	KeymapNames		Irisch
Remove	Keyboard Layout View		Entfernen
Tilde trigger	Keymap window		~ Tilde
Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
CONTROL	Keyboard Layout View		STEUERUNG
Macedonian	KeymapNames		Mazedonisch
Czech (Mac)	KeymapNames		Tschechisch (Mac)
Left command	Keyboard Layout View		Befehl links
Albanian	KeymapNames		Albanisch
(Current)	Keymap window		(Aktiv)
OPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
Friulian	KeymapNames		Friaulisch
Left option	Keyboard Layout View		Option links
END	Keyboard Layout View		ENDE
Esperanto	KeymapNames		Esperanto
Belarusian	KeymapNames		Weißrussisch
Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Achtung: linke und rechte Tasten-Funktion passen nicht zusammen
Circumflex trigger	Keymap window		^ Zirkumflex
Fizzbook NL2	KeyboardLayoutNames		Fizzbook NL2
Caps lock	Keyboard Layout View		Feststelltaste
Left shift	Keyboard Layout View		Shift links
Russian (Yawert)	KeymapNames		Russisch (Yawert)
ThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (international)
Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarisch (Kyrillisch)
Swedish	KeymapNames		Schwedisch
Left control	Keyboard Layout View		Steuerung links
CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	FEST
Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Funktion
Svorak	KeymapNames		Svorak
ThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (US)
German	KeymapNames		Deutsch
Swiss-German	KeymapNames		Schweizerdeutsch
Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Strg-Taste
Czech	KeymapNames		Tschechisch
Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Russisch (Udmurt, Komi, Mari)
Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thai (TIS-820.2538)
Control:	Modifier keys window	Control key role name	Steuerung:
Generic 105-key International	KeyboardLayoutNames		Allgemeine 105-Tasten (international)
Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Deaktiviert
Select dead keys	Keymap window		Tottasten wählen
Russian (Mac)	KeymapNames		Russisch (Mac)
Right shift	Keyboard Layout View		Shift rechts
ESC	Keyboard Layout View		ESC
Belarusian (Latin)	KeymapNames		Weißrussisch (lat. Alphabet)
Hebrew	KeymapNames		Hebräisch
Layout	Keymap window		Tastatur
Greek	KeymapNames		Griechisch
Revert	Keymap window		Anfangswerte
CTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	STRG
Grave trigger	Keymap window		` Gravis
Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menü
Faeroese	KeymapNames		Färöisch
Quit	Keymap window		Beenden
Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polnisch (Schreibmaschine)
French (Mac)	KeymapNames		Französisch (Mac)
User:	Keymap window		Benutzer:
Apple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Extended (international)
Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt-Taste
SHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
Estonian	KeymapNames		Estnisch
Serbian (Latin)	KeymapNames		Serbisch (lat. Alphabet)
French	KeymapNames		Französisch
Portuguese	KeymapNames		Portugiesisch
Swiss-French	KeymapNames		Schweizerisches Französisch
Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
Keymap	System name		Tastaturlayout
Slovene	KeymapNames		Slowenisch
Lithuanian	KeymapNames		Litauisch
Set modifier keys…	Keymap window		Hilfstasten zuordnen …
Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Befehlstasten tauschen: Haiku-Modus
Defaults	Keymap window		Standardwerte
ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
System:	Keymap window		System:
ThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (international)
Apple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extended (US)
Switch shortcut keys	Keymap window		Befehlstasten tauschen
Right command	Keyboard Layout View		Befehl rechts
NUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
MENU	Keyboard Layout View		MENÜ
Belgian (comma)	KeymapNames		Belgisch (Komma)
Norwegian	KeymapNames		Norwegisch
Font	Keymap window		Schriftart
Danish	KeymapNames		Dänisch
Generic 104-key	KeyboardLayoutNames		Allgemeine 104-Tasten
Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift-Taste
Russian	KeymapNames		Russisch
PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
TypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
Romanian	KeymapNames		Rumänisch
CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	BEF
Command	Keyboard Layout View	Command key	Befehl
SCROLL	Keyboard Layout View		ROLLEN
File	Keymap window		Datei
Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasilianisch (ABNT-2)
INS	Keyboard Layout View		EINFG
OPTION	Keyboard Layout View		OPTION
Dutch	KeymapNames		Niederländisch
Diaeresis trigger	Keymap window		¨ Trema/Diärese
Icelandic	KeymapNames		Isländisch
Open…	Keymap window		Öffnen …
ThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (US)