xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/de.catkeys (revision 174a50869d85940edbd424260f0aa743657f3e19)
1*174a5086SAutocomitter1	german	x-vnd.Haiku-Keymap	3348782469
2d72c055eSNiels Sascha ReedijkKey	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Taste
3c383ef32SAutocomitterJapanese	KeymapNames		Japanisch
46d6e6526Snoreply@haiku-os.orgUS	KeymapNames		US
5d63cb7c8SAutocomitterPG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	Bld ↑
6c383ef32SAutocomitterBrazilian	KeymapNames		Brasilianisch
7*174a5086SAutocomitterThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
8c383ef32SAutocomitterRight control	Keyboard Layout View		Steuerung rechts
9c383ef32SAutocomitterDvorak	KeymapNames		Dvorak
10c383ef32SAutocomitterOption:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
11c383ef32SAutocomitterCancel	Modifier keys window		Abbrechen
12c383ef32SAutocomitterSample and clipboard:	Keymap window		Tastenausgabe:
13c383ef32SAutocomitterPolish	KeymapNames		Polnisch
14c383ef32SAutocomitterLatin-American	KeymapNames		Lateinamerikanisch
15c383ef32SAutocomitterUkrainian	KeymapNames		Ukrainisch
16d63cb7c8SAutocomitterPAGE ↓	Keyboard Layout View		BILD ↓
17d63cb7c8SAutocomitterDEL	Keyboard Layout View		ENTF
18c383ef32SAutocomitterUnited-Kingdom	KeymapNames		Großbritannien
19c383ef32SAutocomitterTurkish (Type-F)	KeymapNames		Türkisch (Typ-F)
20c383ef32SAutocomitterSerbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbisch (Kyrillisch)
21c383ef32SAutocomitterBelgian (point)	KeymapNames		Belgisch (Point)
226d6e6526Snoreply@haiku-os.orgFinnish	KeymapNames		Finnisch
23c383ef32SAutocomitterNum lock	Keyboard Layout View		Num-Feststelltaste
24c383ef32SAutocomitterSwitch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Befehlstasten tauschen: Windows/Linux-Modus
252d181d97SAutocomitterOption	Keyboard Layout View	Option key	Option
261625c5e5SAutocomitterSpanish (Dvorak)	KeymapNames		Spanisch (Dvorak)
27c383ef32SAutocomitterScroll lock	Keyboard Layout View		Rollen-Feststelltaste
28c383ef32SAutocomitterUS-International	KeymapNames		US International
29c383ef32SAutocomitterRight option	Keyboard Layout View		Option rechts
30c383ef32SAutocomitterTurkish (Type-Q)	KeymapNames		Türkisch (Typ-Q)
31c383ef32SAutocomitterRevert	Modifier keys window		Anfangswerte
32c383ef32SAutocomitterSlovak	KeymapNames		Slowakisch
33d63cb7c8SAutocomitterCAPS LOCK	Keyboard Layout View		FESTSTELL
34c383ef32SAutocomitterColemak	KeymapNames		Colemak
35c383ef32SAutocomitterDvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (Programmierer)
36d63cb7c8SAutocomitterPRINT	Keyboard Layout View		DRUCK
37c383ef32SAutocomitterGerman (Mac)	KeymapNames		Deutsch (Mac)
38c383ef32SAutocomitterArabic (102)	KeymapNames		Arabisch (102)
39*174a5086SAutocomitterThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
40c383ef32SAutocomitterBelarusian (Mac)	KeymapNames		Weißrussisch (Mac)
41c383ef32SAutocomitterCroatian	KeymapNames		Kroatisch
42d63cb7c8SAutocomitterPAGE ↑	Keyboard Layout View		BILD ↑
43531ae0a6SNiels Sascha ReedijkSet modifier keys	Modifier keys window		Hilfstasten zuordnen
44*174a5086SAutocomitterApple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium International
45c383ef32SAutocomitterWin/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd-Taste
46d63cb7c8SAutocomitterPG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	Bld ↓
47*174a5086SAutocomitterThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
48*174a5086SAutocomitterApple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
49c383ef32SAutocomitterSpanish	KeymapNames		Spanisch
50d63cb7c8SAutocomitterHOME	Keyboard Layout View		POS1
51d63cb7c8SAutocomitterCOMMAND	Keyboard Layout View		BEFEHL
52c383ef32SAutocomitterUkrainian (Mac)	KeymapNames		Ukrainisch (Mac)
53c383ef32SAutocomitterCommand:	Modifier keys window	Command key role name	Befehl:
54c383ef32SAutocomitterFrench (Bépo)	KeymapNames		Französisch (Bépo)
55c383ef32SAutocomitterRussian (Typewriter)	KeymapNames		Russisch (Schreibmaschine)
56a27d195eSNiels Sascha ReedijkAcute trigger	Keymap window		´ Akut
57c383ef32SAutocomitterItalian	KeymapNames		Italienisch
58*174a5086SAutocomitterThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s International
59*174a5086SAutocomitterApple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (US)
60*174a5086SAutocomitterKinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan International
61c383ef32SAutocomitterModifier keys	Modifier keys window		Hilfstasten
62*174a5086SAutocomitterThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 International
63c383ef32SAutocomitterKazakh	KeymapNames		Kasachisch
64c383ef32SAutocomitterSave as…	Keymap window		Speichern unter…
65c383ef32SAutocomitterLithuanian (Standard)	KeymapNames		Litauisch (Standard)
66c383ef32SAutocomitterError: duplicate keys	Modifier keys window		Fehler: doppelte Tasten
67d63cb7c8SAutocomitterNUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
68c383ef32SAutocomitterBulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarisch (phonetisch)
69*174a5086SAutocomitterKinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
70c383ef32SAutocomitterCanadian-French	KeymapNames		Kanadisches Französisch
71c383ef32SAutocomitterHungarian	KeymapNames		Ungarisch
72c383ef32SAutocomitterControl	Keyboard Layout View	Control key	Steuerung
73c383ef32SAutocomitterIrish	KeymapNames		Irisch
74c383ef32SAutocomitterRemove	Keyboard Layout View		Entfernen
75c383ef32SAutocomitterTilde trigger	Keymap window		~ Tilde
76c383ef32SAutocomitterShift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
77d63cb7c8SAutocomitterCONTROL	Keyboard Layout View		STEUERUNG
78c383ef32SAutocomitterMacedonian	KeymapNames		Mazedonisch
791625c5e5SAutocomitterCzech (Mac)	KeymapNames		Tschechisch (Mac)
80c383ef32SAutocomitterLeft command	Keyboard Layout View		Befehl links
81c383ef32SAutocomitterAlbanian	KeymapNames		Albanisch
82c383ef32SAutocomitter(Current)	Keymap window		(Aktiv)
83d63cb7c8SAutocomitterOPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
841625c5e5SAutocomitterFriulian	KeymapNames		Friaulisch
85c383ef32SAutocomitterLeft option	Keyboard Layout View		Option links
86d63cb7c8SAutocomitterEND	Keyboard Layout View		ENDE
87c383ef32SAutocomitterEsperanto	KeymapNames		Esperanto
88c383ef32SAutocomitterBelarusian	KeymapNames		Weißrussisch
89c383ef32SAutocomitterWarning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Achtung: linke und rechte Tasten-Funktion passen nicht zusammen
90c383ef32SAutocomitterCircumflex trigger	Keymap window		^ Zirkumflex
91c383ef32SAutocomitterCaps lock	Keyboard Layout View		Hochstelltaste
92c383ef32SAutocomitterLeft shift	Keyboard Layout View		Shift left
93c383ef32SAutocomitterRussian (Yawert)	KeymapNames		Russisch (Yawert)
94*174a5086SAutocomitterThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e International
95c383ef32SAutocomitterBulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarisch (Kyrillisch)
96c383ef32SAutocomitterSwedish	KeymapNames		Schwedisch
972d181d97SAutocomitterLeft control	Keyboard Layout View		Steuerung links
98d63cb7c8SAutocomitterCAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	FEST
99c383ef32SAutocomitterRole	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Funktion
100c383ef32SAutocomitterSvorak	KeymapNames		Svorak
101*174a5086SAutocomitterThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (US)
1022d181d97SAutocomitterGerman	KeymapNames		Deutsch
103c383ef32SAutocomitterSwiss-German	KeymapNames		Schweizerdeutsch
104c383ef32SAutocomitterCtrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Strg-Taste
105c383ef32SAutocomitterCzech	KeymapNames		Tschechisch
106c383ef32SAutocomitterRussian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Russisch (Udmurt, Komi, Mari)
107d63cb7c8SAutocomitterThai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thai (TIS-820.2538)
108c383ef32SAutocomitterControl:	Modifier keys window	Control key role name	Steuerung:
109*174a5086SAutocomitterGeneric 105-key International	KeyboardLayoutNames		Allgemeine 105-Tasten International
110c383ef32SAutocomitterDisabled	Modifier keys window	Do nothing	Deaktiviert
111c383ef32SAutocomitterSelect dead keys	Keymap window		Auslösetasten definieren
112c383ef32SAutocomitterRussian (Mac)	KeymapNames		Russisch (Mac)
1132d181d97SAutocomitterRight shift	Keyboard Layout View		Shift rechts
114d63cb7c8SAutocomitterESC	Keyboard Layout View		ESC
115c383ef32SAutocomitterBelarusian (Latin)	KeymapNames		Weißrussisch (lat. Alphabet)
116c383ef32SAutocomitterHebrew	KeymapNames		Hebräisch
117c383ef32SAutocomitterLayout	Keymap window		Tastatur
118c383ef32SAutocomitterGreek	KeymapNames		Griechisch
119c383ef32SAutocomitterRevert	Keymap window		Anfangswerte
120d63cb7c8SAutocomitterCTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	STRG
121c383ef32SAutocomitterGrave trigger	Keymap window		` Gravis
122c383ef32SAutocomitterMenu	Keyboard Layout View	Menu key	Menü
123c383ef32SAutocomitterFaeroese	KeymapNames		Färöisch
124c383ef32SAutocomitterQuit	Keymap window		Beenden
125c383ef32SAutocomitterPolish (Typewriter)	KeymapNames		Polnisch (Schreibmaschine)
126c383ef32SAutocomitterFrench (Mac)	KeymapNames		Französisch (Mac)
127c383ef32SAutocomitterUser:	Keymap window		Benutzer:
128*174a5086SAutocomitterApple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Extended International
129c383ef32SAutocomitterAlt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt-Taste
130d63cb7c8SAutocomitterSHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
131c383ef32SAutocomitterEstonian	KeymapNames		Estnisch
132c383ef32SAutocomitterSerbian (Latin)	KeymapNames		Serbisch (lat. Alphabet)
133c383ef32SAutocomitterFrench	KeymapNames		Französisch
134c383ef32SAutocomitterPortuguese	KeymapNames		Portugiesisch
135c383ef32SAutocomitterSwiss-French	KeymapNames		Schweizerisches Französisch
136c383ef32SAutocomitterShift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
137c383ef32SAutocomitterKeymap	System name		Tastaturlayout
138c383ef32SAutocomitterSlovene	KeymapNames		Slowenisch
139c383ef32SAutocomitterLithuanian	KeymapNames		Litauisch
140c383ef32SAutocomitterSet modifier keys…	Keymap window		Hilfstasten zuordnen…
141c383ef32SAutocomitterSwitch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Befehlstasten tauschen: Haiku-Modus
142c383ef32SAutocomitterDefaults	Keymap window		Standardwerte
143c383ef32SAutocomitterISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
144c383ef32SAutocomitterSystem:	Keymap window		System:
145*174a5086SAutocomitterThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad International
146*174a5086SAutocomitterApple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extended (US)
147c383ef32SAutocomitterSwitch shortcut keys	Keymap window		Befehlstasten tauschen
148c383ef32SAutocomitterRight command	Keyboard Layout View		Befehl rechts
149d63cb7c8SAutocomitterNUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
150d63cb7c8SAutocomitterMENU	Keyboard Layout View		MENÜ
1512d181d97SAutocomitterBelgian (comma)	KeymapNames		Belgisch (Komma)
152c383ef32SAutocomitterNorwegian	KeymapNames		Norwegisch
153c383ef32SAutocomitterFont	Keymap window		Schriftart
154c383ef32SAutocomitterDanish	KeymapNames		Dänisch
155*174a5086SAutocomitterGeneric 104-key	KeyboardLayoutNames		Allgemeine 104-Tasten
156c383ef32SAutocomitterShift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift-Taste
1572d181d97SAutocomitterPAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
1581625c5e5SAutocomitterRussian	KeymapNames		Russisch
159*174a5086SAutocomitterTypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
160c383ef32SAutocomitterRomanian	KeymapNames		Rumänisch
1612d181d97SAutocomitterCMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	BEF
162c383ef32SAutocomitterCommand	Keyboard Layout View	Command key	Befehl
163d63cb7c8SAutocomitterSCROLL	Keyboard Layout View		ROLLEN
164c383ef32SAutocomitterFile	Keymap window		Datei
165c383ef32SAutocomitterBrazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasilianisch (ABNT-2)
166d63cb7c8SAutocomitterINS	Keyboard Layout View		EINFG
167d63cb7c8SAutocomitterOPTION	Keyboard Layout View		OPTION
168c383ef32SAutocomitterDutch	KeymapNames		Niederländisch
169c383ef32SAutocomitterDiaeresis trigger	Keymap window		¨ Trema/Diärese
170c383ef32SAutocomitterIcelandic	KeymapNames		Isländisch
171c383ef32SAutocomitterOpen…	Keymap window		Öffnen…
172*174a5086SAutocomitterThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (US)
173