xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/ca.catkeys (revision 8ef2ce074c29b5fe54128a23f9a079d49f3a1b59)

1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Keymap	2700190052
Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Tecla
Japanese	KeymapNames		Japonès
US	KeymapNames		EUA
PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PÀG ↑
Brazilian	KeymapNames		Brasiler
ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (EUA)
Right control	Keyboard Layout View		Control dret
Dvorak	KeymapNames		Dvorak
Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opció:
Cancel	Modifier keys window		Cancel·la
Sample and clipboard:	Keymap window		Exemple i porta-retalls:
Polish	KeymapNames		Polonès
Latin-American	KeymapNames		Llatinoamericà
Ukrainian	KeymapNames		Ucraïnès
PAGE ↓	Keyboard Layout View		PÀGINA ↓
DEL	Keyboard Layout View		SUPR
United-Kingdom	KeymapNames		Regne Unit
Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turc (Tipus-F)
Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Sèrbi (Cyrillic)
Belgian (point)	KeymapNames		Belga (punt)
Finnish	KeymapNames		Acaba
Num lock	Keyboard Layout View		Bloqueig numèric
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Canvia les tecles de drecera al mode de Windows / Linux
Option	Keyboard Layout View	Option key	Opció
Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Espanyol (Dvorak)
Scroll lock	Keyboard Layout View		Bloqueig de desplaçament
US-International	KeymapNames		US-Internacional
Right option	Keyboard Layout View		Opció dreta
Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turc (Tipus-Q)
Revert	Modifier keys window		Reverteix
Slovak	KeymapNames		Eslovac
CAPS LOCK	Keyboard Layout View		BLOQUEIG DE MAJÚSCULES
Colemak	KeymapNames		Colemak
Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (del programador)
PRINT	Keyboard Layout View		IMPRIMEIX
German (Mac)	KeymapNames		Alemany (Mac)
Arabic (102)	KeymapNames		Àrab (102)
ThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
Belarusian (Mac)	KeymapNames		Bielorús (Mac)
Croatian	KeymapNames		Croat
PAGE ↑	Keyboard Layout View		PÀGINA ↑
Set modifier keys	Modifier keys window		Configura les tecles modificadores
Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Alumini Internacional
Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Tecla Win/Cmd
PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PÀG ↓
ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple d'alumini
Spanish	KeymapNames		Espanyol
HOME	Keyboard Layout View		INICI
COMMAND	Keyboard Layout View		ORDRE
Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ucraïnès (Mac)
Command:	Modifier keys window	Command key role name	Ordre:
French (Bépo)	KeymapNames		Francès (Bépo)
Russian (Typewriter)	KeymapNames		Rus (màquina d'escriure)
Acute trigger	Keymap window		Accent agut
Italian	KeymapNames		Italià
ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s Internacional
Kinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan Internacional
Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple d'alumini (US)
French (NF Z71-300)	KeymapNames		Francès (NF Z71-300)
Modifier keys	Modifier keys window		Tecles modificadores
ThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 Internacional
Kazakh	KeymapNames		Kazakh
Save as…	Keymap window		Desa com a...
Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Lituà (estàndard)
Error: duplicate keys	Modifier keys window		Error: tecles duplicades
NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NÚM
Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Búlgar (fonètic)
Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Avantatge de kinesi
Canadian-French	KeymapNames		Francès canadenc
Hungarian	KeymapNames		Hongarès
Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
Irish	KeymapNames		Irlandès
Remove	Keyboard Layout View		Suprimeix
Tilde trigger	Keymap window		Forma d'afegir els accents
Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Maj.
CONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
Macedonian	KeymapNames		Macedoni
Czech (Mac)	KeymapNames		Txec (Mac)
Left command	Keyboard Layout View		Ordre esquerra
Albanian	KeymapNames		Albanès
(Current)	Keymap window		(Actual)
OPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
Friulian	KeymapNames		Friülà
Left option	Keyboard Layout View		Opció esquerra
END	Keyboard Layout View		FI
Esperanto	KeymapNames		Esperanto
Belarusian	KeymapNames		Bielorús
Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Avís: les funcions de la tecla esquerra i dreta no coincideixen.
Circumflex trigger	Keymap window		Accent circumflex
Fizzbook NL2	KeyboardLayoutNames		Fizzbook NL2
Caps lock	Keyboard Layout View		Bloqueig de majúscules
Left shift	Keyboard Layout View		Maj. de l'esquerra
Russian (Yawert)	KeymapNames		Rus (Yawert)
ThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e Internacional
Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Búlgar (ciríl·lic)
Swedish	KeymapNames		Suís
Left control	Keyboard Layout View		Control esquerre
CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	MAJÚSCULES
Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Funció
Svorak	KeymapNames		Svorak
German	KeymapNames		Alemany
ThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (EUA)
Swiss-German	KeymapNames		Alemany suís
Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Tecla de Control
Czech	KeymapNames		Txec
Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Rus (Udmurt, Komi, Mari)
Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Tailandès (TIS-820.2538)
Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
Generic 105-key International	KeyboardLayoutNames		Genèric internacional de 105 tecles
Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Inhabilitat
Select dead keys	Keymap window		Seleccioneu les tecles inútils
Russian (Mac)	KeymapNames		Rus (Mac)
Right shift	Keyboard Layout View		Maj. de la dreta
ESC	Keyboard Layout View		ESC
Belarusian (Latin)	KeymapNames		Bielorús (llatí)
Hebrew	KeymapNames		Hebreu
Layout	Keymap window		Disposició
Greek	KeymapNames		Grec
Revert	Keymap window		Reverteix
CTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
Grave trigger	Keymap window		Accent greu
Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menú
Faeroese	KeymapNames		Feroès
Quit	Keymap window		Surt
Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polonès (màquina d'escriure)
French (Mac)	KeymapNames		Francès (Mac)
User:	Keymap window		Usuari:
Apple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Extended Internacional
Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Tecla Alt/Opció
SHIFT	Keyboard Layout View		MAJÚSCULES
Estonian	KeymapNames		Estonià
Serbian (Latin)	KeymapNames		Serbi (llatí)
French	KeymapNames		Francès
Portuguese	KeymapNames		Portuguès
Swiss-French	KeymapNames		Suís francès
Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Tecla de majúscules
Keymap	System name		Mapa de tecles
Slovene	KeymapNames		Eslovè
Lithuanian	KeymapNames		Lituà
Set modifier keys…	Keymap window		Establiu les tecles modificadores...
Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Canvia les tecles de drecera al mode del Haiku
Defaults	Keymap window		Valors predeterminats
ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
System:	Keymap window		Sistema:
ThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad Internacional
Apple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extended (US)
Switch shortcut keys	Keymap window		Canvia les tecles de drecera
Right command	Keyboard Layout View		Comandament dret
NUM LOCK	Keyboard Layout View		BLOQUEIG NÚM.
MENU	Keyboard Layout View		MENÚ
Belgian (comma)	KeymapNames		Belga (coma)
Norwegian	KeymapNames		Noruec
Font	Keymap window		Tipus de lletra
Danish	KeymapNames		Danès
Generic 104-key	KeyboardLayoutNames		Genèric de 104 tecles
Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Tecla de majúscules
PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSA
Russian	KeymapNames		Rus
TypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
Romanian	KeymapNames		Romanès
CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
Command	Keyboard Layout View	Command key	Comandament
SCROLL	Keyboard Layout View		DESPLAÇAMENT
File	Keymap window		Fitxer
Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasiler (ABNT2)
INS	Keyboard Layout View		INS
OPTION	Keyboard Layout View		OPCIÓ
Dutch	KeymapNames		Holandès
Diaeresis trigger	Keymap window		Dièresi
Icelandic	KeymapNames		Islandès
Open…	Keymap window		Obre...
ThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (US)