xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/be.catkeys (revision 1f52c921e27aa442370e1bd4adc021acf2b78b64)
11	belarusian	x-vnd.Haiku-Keymap	2963866147
2Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Клавіша
3Right control	Keyboard Layout View		Правы control
4Option:	Modifier keys window	Option key role name	Уласцівасць:
5Cancel	Modifier keys window		Адмяніць
6Sample and clipboard:	Keymap window		Прыклад і буфер абмену:
7Num lock	Keyboard Layout View		Num lock
8Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Пераключыць камбінацыі у рэжым Windows/Linux
9Option	Keyboard Layout View	Option key	Параметр
10Scroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
11Right option	Keyboard Layout View		Правы option
12Revert	Modifier keys window		Вярнуць
13Set modifier keys	Modifier keys window		Усталяваць клавішы-мадыфікатары
14Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Клавіша Win/Cmd
15Command:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
16Acute trigger	Keymap window		Acute
17Modifier keys	Modifier keys window		Клавішы-мадыфікатары
18Save as…	Keymap window		Захаваць як…
19Error: duplicate keys	Modifier keys window		Памылка: клавішы дуплікаты
20Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
21Tilde trigger	Keymap window		Tilde
22Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
23Left command	Keyboard Layout View		Левы command
24(Current)	Keymap window		(Бягучая)
25Left option	Keyboard Layout View		Левы option
26Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Ўвага: ролі левай і правай клявішы ня супадаюць
27Circumflex trigger	Keymap window		Circumflex
28Caps lock	Keyboard Layout View		Caps Lock
29Left shift	Keyboard Layout View		Левы shift
30Left control	Keyboard Layout View		Левы control
31Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Роля
32Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Клавіша Ctrl
33Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
34Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Выключаны
35Select dead keys	Keymap window		Пазначыць трыгеры (Dead Keys)
36Right shift	Keyboard Layout View		Правы shift
37Layout	Keymap window		Расклад клавіятуры
38Revert	Keymap window		Вярнуць
39Grave trigger	Keymap window		Grave
40Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Меню
41Quit	Keymap window		Выйсці
42User:	Keymap window		Карыстач:
43Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Клавіша Alt/Opt
44Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Зрух:
45Keymap	System name		Мапа клавіятуры
46Set modifier keys…	Keymap window		Усталяваць клавішы-мадыфікатары…
47Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Пераключыць камбінацыі ў рэжым Haiku
48Defaults	Keymap window		Прадвызначаныя
49System:	Keymap window		Сістэмныя:
50Switch shortcut keys	Keymap window		Пераключыць хуткія камбінацыі
51Right command	Keyboard Layout View		Правы command
52Font	Keymap window		Шрыфт
53Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Клавіша Shift
54Command	Keyboard Layout View	Command key	Каманда:
55File	Keymap window		Файл
56Diaeresis trigger	Keymap window		Diaeresis
57Open…	Keymap window		Адкрыць…
58