1*4d86552cSAutocomitter1 belarusian x-vnd.Haiku-Keymap 1825574525 221c0a952SNiels Sascha ReedijkKey Modifier keys window As in a computer keyboard key Клавіша 3c383ef32SAutocomitterOption: Modifier keys window Option key role name Уласцівасць: 4c383ef32SAutocomitterCancel Modifier keys window Адмяніць 5c383ef32SAutocomitterSample and clipboard: Keymap window Прыклад і буфер абмену: 6c383ef32SAutocomitterSwitch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Пераключыць камбінацыі у рэжым Windows/Linux 7c383ef32SAutocomitterOption Keyboard Layout View Option key Параметр 8c383ef32SAutocomitterRevert Modifier keys window Вярнуць 9c383ef32SAutocomitterSet modifier keys Modifier keys window Усталяваць клавішы-мадыфікатары 10c383ef32SAutocomitterWin/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Клавіша Win/Cmd 11c383ef32SAutocomitterCommand: Modifier keys window Command key role name Command: 12c383ef32SAutocomitterAcute trigger Keymap window Acute 13c383ef32SAutocomitterModifier keys Modifier keys window Клавішы-мадыфікатары 14c383ef32SAutocomitterSave as… Keymap window Захаваць як… 15c383ef32SAutocomitterError: duplicate keys Modifier keys window Памылка: клавішы дуплікаты 16c383ef32SAutocomitterControl Keyboard Layout View Control key Control 17c383ef32SAutocomitterTilde trigger Keymap window Tilde 18c383ef32SAutocomitterShift Keyboard Layout View Shift key Shift 19c383ef32SAutocomitter(Current) Keymap window (Бягучая) 20c383ef32SAutocomitterWarning: left and right key roles do not match Modifier keys window Ўвага: ролі левай і правай клявішы ня супадаюць 21c383ef32SAutocomitterCircumflex trigger Keymap window Circumflex 22c383ef32SAutocomitterRole Modifier keys window As in the role of a modifier key Роля 2321c0a952SNiels Sascha ReedijkCtrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Клавіша Ctrl 2421c0a952SNiels Sascha ReedijkControl: Modifier keys window Control key role name Control: 25c383ef32SAutocomitterDisabled Modifier keys window Do nothing Выключаны 26c383ef32SAutocomitterSelect dead keys Keymap window Пазначыць трыгеры (Dead Keys) 27940c9160SNiels Sascha ReedijkLayout Keymap window Расклад клавіятуры 28940c9160SNiels Sascha ReedijkRevert Keymap window Вярнуць 29c383ef32SAutocomitterGrave trigger Keymap window Grave 30c383ef32SAutocomitterMenu Keyboard Layout View Menu key Меню 31c383ef32SAutocomitterQuit Keymap window Выйсці 32c383ef32SAutocomitterUser: Keymap window Карыстач: 33c383ef32SAutocomitterAlt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Клавіша Alt/Opt 34c383ef32SAutocomitterShift: Modifier keys window Shift key role name Зрух: 35940c9160SNiels Sascha ReedijkKeymap System name Мапа клавіятуры 36c383ef32SAutocomitterSet modifier keys… Keymap window Усталяваць клавішы-мадыфікатары… 37c383ef32SAutocomitterSwitch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Пераключыць камбінацыі ў рэжым Haiku 38c383ef32SAutocomitterDefaults Keymap window Прадвызначаныя 39c383ef32SAutocomitterSystem: Keymap window Сістэмныя: 40c383ef32SAutocomitterSwitch shortcut keys Keymap window Пераключыць хуткія камбінацыі 41c383ef32SAutocomitterFont Keymap window Шрыфт 42c383ef32SAutocomitterShift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Клавіша Shift 43c383ef32SAutocomitterCommand Keyboard Layout View Command key Каманда: 44c383ef32SAutocomitterFile Keymap window Файл 45c383ef32SAutocomitterDiaeresis trigger Keymap window Diaeresis 46c383ef32SAutocomitterOpen… Keymap window Адкрыць… 47