xref: /haiku/data/catalogs/preferences/input/pt_BR.catkeys (revision 445d4fd926c569e7b9ae28017da86280aaecbae2)
11	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Input	4063065788
2Scrolling	TouchpadPrefView		Rolagem
3Defaults	InputMouse		Padrões
4Long	KeyboardView		Longo
5Cancel	TouchpadPrefView		Cancelar
64-Button	SettingsView		4 Botões
7Slow	TouchpadPrefView		Lento
8Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Sensibilidade ao toque
9Device List	InputWindow		Lista de Dispositivos
10Double-click speed	SettingsView		Velocidade do clique duplo
115-Button	SettingsView		5 Botões
12Typing test area	KeyboardView		Área de teste de digitação
13Mouse type:	SettingsView		Tipo de mouse:
14Revert	InputKeyboard		Reverter
15Fast	KeyboardView		Rápido
16Off	TouchpadPrefView		Desligado
17Never	TouchpadPrefView		Nunca
18Fast	TouchpadPrefView		Rápido
196-Button	SettingsView		6 botões
20Please confirm	TouchpadPrefView		Por favor confirme
21Click to focus	SettingsView		Clicar para obter foco
22Acceleration	TouchpadPrefView		Aceleração
23Mouse speed	SettingsView		Velocidade do mouse
24Accept first click	SettingsView		Aceitar o primeiro clique
25OK	TouchpadPrefView		OK
26Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Rolagem horizontal
27Delay until key repeat	KeyboardView		Atraso até a repetição da tecla
28Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rolagem com dois dedos
29Input	System name		Entrada
30Mouse acceleration	SettingsView		Aceleração do mouse
31The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		A nova área de rolagem é muito grande e pode impedir a operação normal do mouse. Você realmente quer mudar isso?
32High	TouchpadPrefView		Alta
33Defaults	TouchpadPrefView		Padrões
341-Button	SettingsView		1 Botão
35Defaults	InputKeyboard		Padrões
36Quick	TouchpadPrefView		Rápido
37Short	KeyboardView		Curto
38Slow	KeyboardView		Lento
39Revert	InputMouse		Reverter
40Key repeat rate	KeyboardView		Taxa de repetição de teclas
412-Button	SettingsView		2 Botões
42Click to focus and raise	SettingsView		Clique para focar e aumentar
43Vertical	TouchpadPrefView		Vertical
44Horizontal	TouchpadPrefView		Horizontal
45Focus follows mouse	SettingsView		Foco segue o mouse
46Focus mode:	SettingsView		Modo de foco:
47Double-click test area	SettingsView		Clique duas vezes na área de teste
483-Button	SettingsView		3 Botões
49Revert	TouchpadPrefView		Reverter
50