xref: /haiku/data/catalogs/preferences/input/pl.catkeys (revision 4c8e85b316c35a9161f5a1c50ad70bc91c83a76f)
11	polish	x-vnd.Haiku-Input	3312605348
2Scrolling	TouchpadPrefView		Przewijanie
3Defaults	InputMouse		Przywróć domyślne
4Long	KeyboardView		Długie
5Cancel	TouchpadPrefView		Anuluj
64-Button	SettingsView		4-przyciskowa
7Slow	TouchpadPrefView		Wolny
8Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Czułość na stuknięcia
9Device List	InputWindow		Lista urządzeń
10Double-click speed	SettingsView		Szybkość dwukliku
115-Button	SettingsView		5-przyciskowa
12Typing test area	KeyboardView		Strefa testowania
13Mouse type:	SettingsView		Typ myszy:
14Revert	InputKeyboard		Przywróć
15Fast	KeyboardView		Duża
16Off	TouchpadPrefView		Wyłączone
17Never	TouchpadPrefView		Nigdy
18Fast	TouchpadPrefView		Szybki
196-Button	SettingsView		6-przyciskowa
20Please confirm	TouchpadPrefView		Potwierdź
21Click to focus	SettingsView		Kliknij aby aktywować
22Acceleration	TouchpadPrefView		Przyspieszenie
23Mouse speed	SettingsView		Szybkość myszy
24Accept first click	SettingsView		Akceptuj pierwsze kliknięcie
25OK	TouchpadPrefView		OK
26Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Przesuwanie poziome
27Delay until key repeat	KeyboardView		Opóźnienie przed powtórzeniem
28Keyboard Lock Delay	TouchpadPrefView		Blokowanie klawiatury
29Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Przewijanie dwoma palcami
30Input	System name		Urządzenia wejściowe
31Mouse acceleration	SettingsView		Przyspieszenie myszy
32The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Nowy obszar przesuwania jest bardzo duży i może przeszkadzać w normalnym używaniu wskaźnika myszy. Na pewno chcesz go ustawić?
33High	TouchpadPrefView		Wysoka
34Defaults	TouchpadPrefView		Przywróć domyślne
351-Button	SettingsView		1-przyciskowa
36Defaults	InputKeyboard		Przywróć domyślne
37Quick	TouchpadPrefView		Szybkie
38Short	KeyboardView		Krótkie
39Slow	KeyboardView		Mała
40Revert	InputMouse		Cofnij
41Key repeat rate	KeyboardView		Częstotliwość powtarzania klawiszy
422-Button	SettingsView		2-przyciskowa
43Click to focus and raise	SettingsView		Kliknij aby aktywować i wynieść na wierzch
44Vertical	TouchpadPrefView		Poziomy
45Horizontal	TouchpadPrefView		Pionowy
46Focus follows mouse	SettingsView		Aktywacja podąża za wskaźnikiem
47Focus mode:	SettingsView		Tryb aktywacji:
48Double-click test area	SettingsView		Obszar testowania dwukliku
493-Button	SettingsView		3-przyciskowa
50Revert	TouchpadPrefView		Cofnij
51