1*9aa43979SAutocomitter1 french x-vnd.Haiku-Input 130668644 21a83eab6SAutocomitterScrolling TouchpadPrefView Défilement 3f116fa6bSAutocomitterDefaults InputMouse Par défaut 4dc0bc424SAutocomitterLong KeyboardView Long 5dc0bc424SAutocomitterCancel TouchpadPrefView Annuler 6f116fa6bSAutocomitter4-Button SettingsView 4-Boutons 7dc0bc424SAutocomitterSlow TouchpadPrefView Lent 8f116fa6bSAutocomitterTapping sensitivity TouchpadPrefView Sensibilité au toucher 913cb3249SAutocomitterDevice List InputWindow Liste des périphériques 1013cb3249SAutocomitterDouble-click speed SettingsView Vitesse du double clic 11bfa01f52SAutocomitter5-Button SettingsView 5-Boutons 1213cb3249SAutocomitterTyping test area KeyboardView Zone de test de frappe 131a83eab6SAutocomitterMouse type: SettingsView Type de souris : 14f116fa6bSAutocomitterRevert InputKeyboard Rétablir 15f116fa6bSAutocomitterFast KeyboardView Rapide 161a83eab6SAutocomitterOff TouchpadPrefView Désactivé 17bfa01f52SAutocomitterNever TouchpadPrefView Jamais 181a83eab6SAutocomitterFast TouchpadPrefView Rapide 19bfa01f52SAutocomitter6-Button SettingsView 6-Boutons 20f116fa6bSAutocomitterPlease confirm TouchpadPrefView Merci de confirmer 211a83eab6SAutocomitterClick to focus SettingsView Cliquer pour activer 221a83eab6SAutocomitterAcceleration TouchpadPrefView Accélération 23f116fa6bSAutocomitterMouse speed SettingsView Vitesse de la souris 241a83eab6SAutocomitterAccept first click SettingsView Accepter le premier clic 251a83eab6SAutocomitterOK TouchpadPrefView OK 26f116fa6bSAutocomitterHorizontal scrolling TouchpadPrefView Défilement horizontal 271a83eab6SAutocomitterDelay until key repeat KeyboardView Délai avant répétition des touches 28*9aa43979SAutocomitterKeyboard lock delay TouchpadPrefView Délai de verrouillage du clavier 291a83eab6SAutocomitterTwo finger scrolling TouchpadPrefView Défilement à deux doigts 30f116fa6bSAutocomitterInput System name Entrées 311a83eab6SAutocomitterMouse acceleration SettingsView Accélération de la souris 32f116fa6bSAutocomitterThe new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it? TouchpadPrefView Une zone de défilement aussi large pourrait empêcher le fonctionnement normal du pointeur de souris. Est-ce vraiment ce que vous voulez ? 331a83eab6SAutocomitterHigh TouchpadPrefView Haut 34f116fa6bSAutocomitterDefaults TouchpadPrefView Par défaut 35bfa01f52SAutocomitter1-Button SettingsView 1-Bouton 361a83eab6SAutocomitterDefaults InputKeyboard Par défaut 37f116fa6bSAutocomitterQuick TouchpadPrefView Rapide 38f116fa6bSAutocomitterShort KeyboardView Court 39f116fa6bSAutocomitterSlow KeyboardView Lent 40f116fa6bSAutocomitterRevert InputMouse Rétablir 411a83eab6SAutocomitterKey repeat rate KeyboardView Vitesse de répétition 42f116fa6bSAutocomitter2-Button SettingsView 2-Boutons 43f116fa6bSAutocomitterClick to focus and raise SettingsView Cliquer pour activer et remonter 44f116fa6bSAutocomitterVertical TouchpadPrefView Vertical 451a83eab6SAutocomitterHorizontal TouchpadPrefView Horizontal 46f116fa6bSAutocomitterFocus follows mouse SettingsView L’activation suit le pointeur 47f116fa6bSAutocomitterFocus mode: SettingsView Mode de focus : 48f116fa6bSAutocomitterDouble-click test area SettingsView Zone de test du double clic 49bfa01f52SAutocomitter3-Button SettingsView 3-Boutons 50f116fa6bSAutocomitterRevert TouchpadPrefView Rétablir 51