11 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-DataTranslations 758278388 2About DataTranslations Om 3An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Et element kalt '%name' finnes allerede i oversettermappen! Skal den eksisterende oversetteren overskrives? 4Cancel DataTranslations Avbryt 5Could not install %s:\n%s DataTranslations Kunne ikke installere %s:\n%s 6DataTranslations System name Formatoversetter 7DataTranslations - Error DataTranslations Formatoverstter - Feil 8DataTranslations - Note DataTranslations Formatoversetter - Notiser 9DataTranslations\n\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n DataTranslations DataTranslations\n\tskrevet av Oliver Siebenmarck ved andre\n\tOpphavsrett 2002-2010, Haiku Inc. Alle rettigheter reservert.\n 10Icon DataTranslations Ikon 11Info DataTranslations informasjon 12Info: DataTranslations Informasjon: 13Info… DataTranslations Informasjon... 14Name: DataTranslations Navn: 15Name:\t%s \nVersion:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations Navn:\t%s \nVersjon:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nSti:\n%s\n 16OK DataTranslations OK 17Overwrite DataTranslations Overskriv 18Panel Info DataTranslations Panelinformasjon 19Path: DataTranslations Sti: 20The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Elementet '%name' ser ikke ut til å være en oversetter og vil ikke bli installert. 21The new translator has been installed successfully. DataTranslations Installasjonen av den nye oversetteren var vellykket. 22Translation Settings\n\nUse this control panel to set values that various\ntranslators use when no other settings are specified\nin the application. DataTranslations Oversetterinnstillinger\n\nBruk dette kontrollpanelet for å sette verdier som de forskjellige\noversetterene bruker når ingen andre innstillinger er satt\ni programmet. 23Version: DataTranslations Versjon: 24