11 czech x-vnd.Haiku-DataTranslations 2849987867 2About DataTranslations o 3An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Ve složce Překladačů již položka se jménem '%name' existuje! Již existující Překladač by měl být přepsán? 4Cancel DataTranslations Zrušit 5Could not install %s:\n%s DataTranslations %s:\n%s nebylo možné nainstalovat 6DataTranslations - Error DataTranslations DataTranslations - Chyba 7DataTranslations - Note DataTranslations DataTranslations - Poznámka 8DataTranslations\n\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n DataTranslations DataTranslations\n\tnapsal Oliver Siebenmarck a další\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. Všechna práva vyhrazena.\n 9Icon DataTranslations Ikona 10Info DataTranslations informace 11Info: DataTranslations Informace: 12Info… DataTranslations Informace... 13Name: DataTranslations Jméno: 14Name:\t%s \nVersion:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations Jméno:\t%s \nVerze:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nCesta:\n%s\n 15OK DataTranslations OK 16Overwrite DataTranslations Přepsat 17Panel Info DataTranslations Panel Informace 18Path: DataTranslations Cesta: 19The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Položka '%name' jako Překladač nevypadá, a nebude nainstalována. 20The new translator has been installed successfully. DataTranslations Nový překladač byl úspěšně nainstalován. 21Translation Settings\n\nUse this control panel to set values that various\ntranslators use when no other settings are specified\nin the application. DataTranslations Nastavení překladu\n\nPoužijte tento ovládací panel k nastavení hodnot, které\n používají různé překladače, když nejsou žádná jiná nastavení specifikována\nv aplikaci. 22Version: DataTranslations Verze: 23