xref: /haiku/data/catalogs/preferences/datatranslations/be.catkeys (revision 5c6260dc232fcb2d4d5d1103c1623dba9663b753)
11	belarusian	x-vnd.Haiku-DataTranslations	3820343452
2An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten?	DataTranslations		'%name' ўжо існуе ў спісе ўсталяваных канвертараў! Перазапісаць яго?
3Cancel	DataTranslations		Адмена
4Could not install %s:\n%s	DataTranslations		Немагчыма усталяваць %s:\n%s
5DataTranslations	System name		Канвертары
6DataTranslations - Error	DataTranslations		DataTranslations - Памылка
7DataTranslations - Note	DataTranslations		DataTranslations - Нататка
8Info	DataTranslations		інфа
9Info:	DataTranslations		Інфа:
10Name:	DataTranslations		Імя:
11Name: %s \nVersion: %ld.%ld.%ld\n\nInfo:\n%s\n\nPath:\n%s\n	DataTranslations		Імя: %s \nВерсія: %ld.%ld.%ld\n\nІнфа:\n%s\n\nПуць:\n%s\n
12OK	DataTranslations		ОК
13Overwrite	DataTranslations		Перазапісаць
14Path:	DataTranslations		Пуць:
15The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed.	DataTranslations		'%name' не з´яўляецца Канвертарам і таму не можа быць усталяваны.
16The new translator has been installed successfully.	DataTranslations		Новы канвертар паспяхова ўстаноўлены.
17Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application.	DataTranslations		З дапамогай гэтай панэлі прызначце стандартныя наладкі якія будуць выкарыстаны канвертарам, які не прызначае адпаведныя наладкі самастойна.
18Version:	DataTranslations		Версія:
19