1*1625c5e5SAutocomitter1 portuguese x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 671611674 2d8e7d6acSJonas SundströmLaptop Settings view Portátil 3d8e7d6acSJonas SundströmOnly from trusted devices Settings view Apenas de dispositivos de confiança 4*1625c5e5SAutocomitter15 secs Settings view 15 seg. 5*1625c5e5SAutocomitterQuit main Sair 6*1625c5e5SAutocomitterManufacturer: Device View Fabricante: 7*1625c5e5SAutocomitterDesktop Settings view Área de Trabalho 8d8e7d6acSJonas SundströmServer Window Servidor 9*1625c5e5SAutocomitterIdentify host as: Settings view Identificar anfitrião como: 10*1625c5e5SAutocomitterRefresh… Remote devices Atualizar… 11*1625c5e5SAutocomitterLocal devices found on system: Settings view Dispositivos locais encontrados no sistema: 12*1625c5e5SAutocomitterService classes: Device View Classes de serviço: 13*1625c5e5SAutocomitterRemote devices Window Dispositivos remotos 14d8e7d6acSJonas SundströmSettings Window Definições 15*1625c5e5SAutocomitterStop bluetooth services… Window Parar serviços bluetooth… 16*1625c5e5SAutocomitter61 secs Settings view 61 seg. 17*1625c5e5SAutocomitterAdd… Remote devices Adicionar… 18*1625c5e5SAutocomitterAs blocked Remote devices Como bloqueados 19d8e7d6acSJonas SundströmThere isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Não existe nenhum Bluetooth LocalDevice registado no sistema. 20*1625c5e5SAutocomitterRevert Window Reverter 21*1625c5e5SAutocomitterDisconnect Remote devices Desligar 22*1625c5e5SAutocomitterFrom all devices Settings view Todos os dispositivos 23*1625c5e5SAutocomitterDefaults Window Predefinições 24*1625c5e5SAutocomitterStart bluetooth services… Window Iniciar serviços bluetooth… 25*1625c5e5SAutocomitterScanning progress Inquiry panel Progresso da pesquisa 26*1625c5e5SAutocomitterBluetooth System name Bluetooth 27*1625c5e5SAutocomitterLaunch now main Iniciar agora 28*1625c5e5SAutocomitterRemove Remote devices Remover 29*1625c5e5SAutocomitterAlways ask Settings view Perguntar sempre 30*1625c5e5SAutocomitterHelp Window Ajuda 31*1625c5e5SAutocomitterPair… Remote devices Emparelhar… 32*1625c5e5SAutocomitterInquiry Inquiry panel Consulta 33*1625c5e5SAutocomitterIncoming connections policy: Settings view Política de ligações de entrada: 34*1625c5e5SAutocomitterShow name Extended local device view Mostrar nome 35*1625c5e5SAutocomitterAdd device to list Inquiry panel Adicionar dispositivo à lista 36*1625c5e5SAutocomitterRemaining %1 seconds Inquiry panel Faltam %1 segundos 37*1625c5e5SAutocomitterThe Bluetooth services are not currently running on this system. main Os serviços Bluetooth não estão em execução neste sistema. 38*1625c5e5SAutocomitterDiscoverable Extended local device view Detectável 39*1625c5e5SAutocomitterAuthenticate Extended local device view Autenticar 40*1625c5e5SAutocomitterSmart phone Settings view Smart phone 41*1625c5e5SAutocomitterScanning completed. Inquiry panel Pesquisa completa. 42*1625c5e5SAutocomitterDefault inquiry time: Settings view Tempo de consulta predefinido: 43*1625c5e5SAutocomitterServer Settings view Servidor 44*1625c5e5SAutocomitterHandheld Settings view Computador de Bolso 45*1625c5e5SAutocomitterAbout Bluetooth… Window Sobre o Bluetooth… 46