11 indonesian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 67867884 2Laptop Settings view Leptop 3Only from trusted devices Settings view Hanya dari perangkat terpercaya 415 secs Settings view 15 detik 5Quit main Berhenti 6Manufacturer: Device View Pabrikan: 7Desktop Settings view Desktop 8Server Window Server 9Identify host as: Settings view Identifikas host sebagai: 10Refresh… Remote devices Refres… 11Local devices found on system: Settings view Perangkat lokal ditemukan pada sistem: 12Service classes: Device View Kelas layanan: 13Remote devices Window Perangkat remote 14Settings Window Pengaturan 15Stop bluetooth services… Window Menghentikan layanan bluetooth... 1661 secs Settings view 61 detik 17Add… Remote devices Tambah... 18As blocked Remote devices Sebagai diblokir 19There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Tidak ada perangkat lokal Bluetooth terdaftar pada sistem. 20Revert Window Pulihkan 21Refresh local devices… Window Refresh perangkat lokal... 22Disconnect Remote devices Memutuskan 23From all devices Settings view Dari semua perangkat 24Defaults Window Bawaan 25Start bluetooth services… Window Mulai layanan bluetooth ... 26Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Periksa bahwa kemampuan Bluetooth dari perangkat remote Anda diaktifkan. Tekan 'Selidiki' untuk memulai pemindaian. Waktu yang dibutuhkan untuk pengambilan nama-nama tidak diketahui, meskipun seharusnya tidak lebih dari 3 detik per perangkat. Setelah itu Anda akan dapat menambahkannya ke daftar utama anda, di mana anda akan dapat memasangkan dengan mereka. 27Scanning progress Inquiry panel Proses pemindaian 28Bluetooth System name Bluetooth 29Launch now main Luncurkan sekarang 30Remove Remote devices Melepaskan 31Always ask Settings view Selalu tanya 32Help Window Tolong 33Pair… Remote devices Pasangkan... 34Retrieving name of %1 Inquiry panel Mengambil nama dari %1 35Inquiry Inquiry panel Selidiki 36Incoming connections policy: Settings view Kebijakan koneksi masuk: 37Show name Extended local device view Tampilkan nama 38Add device to list Inquiry panel Tambah alat ke daftar 39Remaining %1 seconds Inquiry panel Sisa %1 detik 40The Bluetooth services are not currently running on this system. main Layanan Bluetooth saat ini tidak berjalan pada sistem ini. 41Discoverable Extended local device view Dapat dicari 42Authenticate Extended local device view Otentifikasi 43Smart phone Settings view Ponsel pintar 44Scanning completed. Inquiry panel Pemindaian selesai. 45Default inquiry time: Settings view Waktu penyelidikan bawaan: 46Server Settings view Server 47Handheld Settings view Perangkat genggam 48 packets: Device View paket: 49About Bluetooth… Window Tentang Bluetooth… 50