11 friulian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4276705900 2Laptop Settings view Portatil 3Only from trusted devices Settings view Dome di dispositîfs fidâts 415 secs Settings view 15 seconts 5Quit main Jes 6Manufacturer: Device View Fabricant: 7Desktop Settings view Scritori 8Server Window Servidôr 9Identify host as: Settings view Identifiche host come: 10Refresh… Remote devices Inzorne… 11Local devices found on system: Settings view Dispositîfs locâi cjatâts sul sisteme: 12Service classes: Device View Classis di servizi: 13Remote devices Window Dispositîfs rimots 14Settings Window Impostazions 15Stop bluetooth services… Window Ferme i servizis bluetooth… 1661 secs Settings view 61 seconts 17Add… Remote devices Zonte… 18As blocked Remote devices Come blocât 19There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Nol è presint nissun dispositîf locâl Bluetooth regjistrât sul sisteme. 20Policy… Settings view Politiche… 21Revert Window Torne indaûr 22Refresh local devices… Window Inzornament dispositîfs locâi… 23Disconnect Remote devices Disconeti 24Identify us as… Settings view Identifichinus come… 25From all devices Settings view Di ducj i dispositîfs 26Defaults Window Predefinîts 27Start bluetooth services… Window Invie servizis bluetooth… 28Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Controle che lis funzionalitâts Bluetooth dal dispositîf rimot a sedin ativadis. Frache 'Interoghe' par inviâ la ricercje. Il timp che al covente par recuperâ i nons nol è cognossût, dut câs nol varès di cjapâ plui di 3 seconts par dispositîf. Daspò si podarà zontâju ae liste principâl, dulà che si podarà associâsi cun lôr. 29Scanning progress Inquiry panel Progrès de ricercje 30Bluetooth System name Bluetooth 31Launch now main Inviâ cumò 32Remove Remote devices Gjave 33Pick device… Settings view Sielç dispositîf… 34Always ask Settings view Domande simpri 35With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Cul supuart di:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nGraciis aes personis che a àn judât…\n\nSpedint/donant hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nIn maniere economiche:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCun corezions:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nProvant:\n - Petter H. Juliussen\nA ducj chei che mi àn insegnât:\n - il grup di yellowTAB 36Help Window Jutori 37Pair… Remote devices Associe… 38Retrieving name of %1 Inquiry panel Recupar dal non di %1 39Inquiry Inquiry panel Interoghe 40Incoming connections policy: Settings view Politiche pes conessions in jentrade: 41Retrieving names… Inquiry panel Daûr a recuperâ i nons… 42Show name Extended local device view Mostre non 43Add device to list Inquiry panel Zonte dispositîf ae liste 44Remaining %1 seconds Inquiry panel A restin ancjemò %1 seconts 45The Bluetooth services are not currently running on this system. main I servizis Bluetooth pal moment no son in esecuzion su chest sisteme. 46Discoverable Extended local device view Visibil 47Authenticate Extended local device view Autenticazion 48Smart phone Settings view Smartphone 49Scanning completed. Inquiry panel Ricercje completade. 50Default inquiry time: Settings view Timp di interogazion predefinît: 51Server Settings view Servidôr 52Handheld Settings view Palmâr 53 packets: Device View pachets: 54About Bluetooth… Window Informazions su Bluetooth… 55Starting scan… Inquiry panel Inizi scansion… 56