1*410ed2fbSAutocomitter1 esperanto x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3945807779 2*410ed2fbSAutocomitterStart bluetooth services… Window Ekruli servilojn de Bludento… 316ad1514SAutocomitterFrom all devices Settings view De ĉiuj aparatoj 416ad1514SAutocomitterDefaults Window Defaŭltoj 516ad1514SAutocomitterCheck that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Certiĝu, ke kapabloj de via fora Bludenta aparato estas ŝaltitaj. Klaku al 'Informmendo' por ekskani. La tempo bezonata por ricevi nomojn ne estas konata, sed tio ne devas daŭri pli ol 3 sekundoj po aparato. Poste vi povos aldoni ilin al via ĉefa listo, kie vi povos pariĝi kun ili. 6*410ed2fbSAutocomitterLaptop Settings view Tekkomputilo 716ad1514SAutocomitterScanning progress Inquiry panel Skanada progreso 8*410ed2fbSAutocomitterOnly from trusted devices Settings view Nur de fideblaj aparatoj 9e2172f74SAutocomitterLaunch now main Ekruli nun 10*410ed2fbSAutocomitterBluetooth System name Bludento 1116ad1514SAutocomitterRemove Remote devices Forigi 1216ad1514SAutocomitterPick device… Settings view Elekti aparaton… 1316ad1514SAutocomitterAlways ask Settings view Ĉiam demandi 14*410ed2fbSAutocomitterQuit main Ĉesi 15*410ed2fbSAutocomitter15 secs Settings view 15 sekundoj 1616ad1514SAutocomitterHelp Window Helpo 17*410ed2fbSAutocomitterWith support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Per asisto de:\n- Mika Lindqvist\n- Adrien Destugues\n- Maksym Yevmenkin\n\nDankon al ĉiuj, kiuj helpis…\n\nSendado/Donacado de aparataron:\n- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n- Edwin Erik Amsler\n- Dennis d'Entremont\n- Luroh\n- Pieter Panman\n\nEkonomie:\n- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n- Matt M, Doug F, Hubert H,\n- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nPer flikaĵoj:\n- Michael Weirauch\n- Fredrik Ekdahl\n- Raynald Lesieur\n- Andreas Färber\n- Joerg Meyer\nPer testado:\n- Petter H. Juliussen\nKiu la tutan scion donis al mi:\n- la yellowTAB teamo 18*410ed2fbSAutocomitterManufacturer: Device View Fabrikanto: 1916ad1514SAutocomitterPair… Remote devices Pariĝi… 20*410ed2fbSAutocomitterDesktop Settings view Labortabla 21*410ed2fbSAutocomitterServer Window Servilo 2216ad1514SAutocomitterRetrieving name of %1 Inquiry panel Ricevado de nomo por %1 23*410ed2fbSAutocomitterIdentify host as: Settings view Identigi la gastigon kiel: 2416ad1514SAutocomitterInquiry Inquiry panel Informmendo 25*410ed2fbSAutocomitterLocal devices found on system: Settings view Lokaj aparatoj trovitaj en la sistemo: 26*410ed2fbSAutocomitterService classes: Device View Servaj klasoj: 2716ad1514SAutocomitterIncoming connections policy: Settings view Reĝimo de envenaj konektoj: 28*410ed2fbSAutocomitterRemote devices Window Foraj aparatoj 2916ad1514SAutocomitterRetrieving names… Inquiry panel Ricevado de nomoj… 3016ad1514SAutocomitterAdd device to list Inquiry panel Aldoni aparaton al listo 31*410ed2fbSAutocomitterShow name Extended local device view Montri nomon 32*410ed2fbSAutocomitterSettings Window Agordo 3316ad1514SAutocomitterRemaining %1 seconds Inquiry panel %1 restantaj sekundoj 34*410ed2fbSAutocomitterStop bluetooth services… Window Ĉesigi servilojn de Bludento… 35*410ed2fbSAutocomitter61 secs Settings view 61 sekundoj 3616ad1514SAutocomitterAuthenticate Extended local device view Aŭtentigi 37*410ed2fbSAutocomitterDiscoverable Extended local device view Trovebla 38*410ed2fbSAutocomitterThe Bluetooth services are not currently running on this system. main La Bludentaj serviloj nun ne rulas en ĉi sistemo. 39*410ed2fbSAutocomitterAdd… Remote devices Aldoni… 4016ad1514SAutocomitterScanning completed. Inquiry panel La skanado finiĝis. 41*410ed2fbSAutocomitterSmart phone Settings view Saĝtelefono 42*410ed2fbSAutocomitterThere isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Neniu Bludenta loka aparato estas registrita en la sistemo. 4316ad1514SAutocomitterDefault inquiry time: Settings view Defaŭlta informmenda periodo: 44*410ed2fbSAutocomitterRevert Window Malfari 45*410ed2fbSAutocomitterRefresh local devices… Window Aktualigi lokajn aparatojn… 4616ad1514SAutocomitterServer Settings view Servilo 4716ad1514SAutocomitter packets: Device View paketoj: 48*410ed2fbSAutocomitterHandheld Settings view Poŝkomputilo 49*410ed2fbSAutocomitterDisconnect Remote devices Malkonekti 5016ad1514SAutocomitterAbout Bluetooth… Window Pri la Bludendo… 5116ad1514SAutocomitterStarting scan… Inquiry panel Komencas skanadon… 52