1410ed2fbSAutocomitter1 danish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3945807779 2410ed2fbSAutocomitterStart bluetooth services… Window Start bluetooth-tjenester… 31625c5e5SAutocomitterFrom all devices Settings view Fra alle enheder 41625c5e5SAutocomitterDefaults Window Standarder 5*03571556SAutocomitterCheck that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Tjek at Bluetooth er slået til på din fjern enhed. Tryk på 'Forespørgsel' for at starte søgningen. Tiden, der skal bruges for at finde navnene er ukendt, men det burde ikke tage mere end tre sekunder per enhed. Du kan efterfølgende tilføje dem til din hovedliste, hvor du kan parre med enhederne. 6*03571556SAutocomitterLaptop Settings view Bærbar 71625c5e5SAutocomitterScanning progress Inquiry panel Søgningsstatus 8410ed2fbSAutocomitterOnly from trusted devices Settings view Kun fra betroede enheder 91625c5e5SAutocomitterLaunch now main Start nu 10410ed2fbSAutocomitterBluetooth System name Bluetooth 111625c5e5SAutocomitterRemove Remote devices Fjern 121625c5e5SAutocomitterPick device… Settings view Vælg enhed … 131625c5e5SAutocomitterAlways ask Settings view Spørg altid 14410ed2fbSAutocomitterQuit main Afslut 15410ed2fbSAutocomitter15 secs Settings view 15 sekunder 161625c5e5SAutocomitterHelp Window Hjælp 17410ed2fbSAutocomitterWith support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Med støtte fra:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nTak til dem som hjalp til …\n\nAfsendelse/donering af hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nØkonomisk:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nMed rettelser:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTestning:\n - Petter H. Juliussen\nDer gav mig al kendskaben:\n - yellowTAB-teamet 18410ed2fbSAutocomitterManufacturer: Device View Producent: 191625c5e5SAutocomitterPair… Remote devices Parre… 20410ed2fbSAutocomitterDesktop Settings view Skrivebord 21410ed2fbSAutocomitterServer Window Server 221625c5e5SAutocomitterRetrieving name of %1 Inquiry panel Hentning af navn af %1 23*03571556SAutocomitterIdentify host as: Settings view Identificér vært som: 241625c5e5SAutocomitterInquiry Inquiry panel Forespørgsel 25410ed2fbSAutocomitterLocal devices found on system: Settings view Lokale enheder fundet på systemet: 26410ed2fbSAutocomitterService classes: Device View Tjenesteklasser: 271625c5e5SAutocomitterIncoming connections policy: Settings view Regler for indgående forbindelser: 28*03571556SAutocomitterRemote devices Window Fjernenheder 291625c5e5SAutocomitterRetrieving names… Inquiry panel Henter navne … 301625c5e5SAutocomitterAdd device to list Inquiry panel Tilføj enhed til listen 31410ed2fbSAutocomitterShow name Extended local device view Vis navn 32410ed2fbSAutocomitterSettings Window Indstillinger 331625c5e5SAutocomitterRemaining %1 seconds Inquiry panel Resterende %1 sekunder 34410ed2fbSAutocomitterStop bluetooth services… Window Stop bluetooth-tjenester… 35410ed2fbSAutocomitter61 secs Settings view 61 sekunder 361625c5e5SAutocomitterAuthenticate Extended local device view Godkend 37410ed2fbSAutocomitterDiscoverable Extended local device view Synlig 38410ed2fbSAutocomitterThe Bluetooth services are not currently running on this system. main Bluetooth-tjenesterne kører i øjeblikket ikke på systemet. 39410ed2fbSAutocomitterAdd… Remote devices Tilføj… 401625c5e5SAutocomitterScanning completed. Inquiry panel Søgning afsluttet. 41410ed2fbSAutocomitterSmart phone Settings view Smartphone 42410ed2fbSAutocomitterThere isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Der er ikke nogen Bluetooth-LocalDevice registreret på systemet. 431625c5e5SAutocomitterDefault inquiry time: Settings view Standard forespørgselstid: 44410ed2fbSAutocomitterRevert Window Tilbagefør 45410ed2fbSAutocomitterRefresh local devices… Window Genopfrisk lokale enheder… 461625c5e5SAutocomitterServer Settings view Server 471625c5e5SAutocomitter packets: Device View pakker: 48410ed2fbSAutocomitterHandheld Settings view Håndholdt 49410ed2fbSAutocomitterDisconnect Remote devices Afbryd forbindelsen 501625c5e5SAutocomitterAbout Bluetooth… Window Om Bluetooth… 511625c5e5SAutocomitterStarting scan… Inquiry panel Starter skanning … 52