11 czech x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3945807779 2Start bluetooth services… Window Zapnout služby bluetooth... 3From all devices Settings view Ze všech zařízení 4Defaults Window Původní 5Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Zkontrolujte zda jsou funkce bluetooth na vašem vzdáleném zařízení aktivovány. Stiskněte 'Průzkum' pro začátek scanování. Čas potřebný pro získání jména není znám, avšak neměl by být delší než 3 sekundy na zařízení. Následně je budete moci přidat do vašeho hlavního seznamu, kde bude možné se s nimi spárovat. 6Laptop Settings view Notebook 7Scanning progress Inquiry panel Průběh scanování 8Only from trusted devices Settings view Jen od důvěryhodných zařízení 9Launch now main Spustit nyní 10Bluetooth System name Bluetooth 11Remove Remote devices Odstranit 12Pick device… Settings view Vybrat zařízení… 13Always ask Settings view Vždy se dotázat 14Quit main Konec 1515 secs Settings view 15 sekund 16Help Window Nápověda 17With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main S podporou:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nDěkujeme všem, kteří pomohli…\n\nDopravu/darováním hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nFinančně:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nPosláním záplat:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTestováním:\n - Petter H. Juliussen\nKdo se podělil o své znalosti:\n - tým yellowTAB 18Manufacturer: Device View Výrobce: 19Pair… Remote devices Spárovat... 20Desktop Settings view Stolní počítač 21Server Window Server 22Retrieving name of %1 Inquiry panel Získávání jména %1 23Identify host as: Settings view Identifikovat hosta jako: 24Inquiry Inquiry panel Průzkum 25Local devices found on system: Settings view Lokální zařízení nalezená v systému: 26Service classes: Device View Třídy služeb: 27Incoming connections policy: Settings view Politika pro příchozí spojení: 28Remote devices Window Vzdálená zařízení 29Retrieving names… Inquiry panel Načítání jmen… 30Add device to list Inquiry panel Přidat zařízení do seznamu 31Show name Extended local device view Zobrazit jméno 32Settings Window Nastavení 33Remaining %1 seconds Inquiry panel Zbývá %1 sekund 34Stop bluetooth services… Window Zastavit zařízení Bluetooth... 3561 secs Settings view 61 sekund 36Authenticate Extended local device view Autentifikovat 37Discoverable Extended local device view Zjistitelný 38The Bluetooth services are not currently running on this system. main Služby Bluetooth na tomto systému nyní neběží. 39Add… Remote devices Přidat... 40Scanning completed. Inquiry panel Scan dokončen. 41Smart phone Settings view Smartphone 42There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Žádné lokální bluetooth zařízení není v systému registrováno. 43Default inquiry time: Settings view Implicitní čas pro průzkum: 44Revert Window Obrátit 45Refresh local devices… Window Aktualizovat lokální zařízení… 46Server Settings view Server 47 packets: Device View pakety: 48Handheld Settings view Handheld 49Disconnect Remote devices Odpojit 50About Bluetooth… Window O bluetooth... 51Starting scan… Inquiry panel Začíná vyhledávání… 52