1*6d6e6526Snoreply@haiku-os.org1 german x-vnd.Haiku-Backgrounds 681978856 2560ff447SJonas SundströmBackgrounds System name Hintergründe 3a27d195eSNiels Sascha ReedijkX: Main View X: 4958b7451SautonielxSetting the background image failed: Main View Hintergrundbild konnte nicht gesetzt werden: 5a27d195eSNiels Sascha ReedijkResolution: Image Filepanel Auflösung: 6a27d195eSNiels Sascha Reedijkpick one Main View Auswählen 752b7b5c4SJoachim SeemerDefault Main View Standard 8a27d195eSNiels Sascha ReedijkCenter Main View Zentriert 9*6d6e6526Snoreply@haiku-os.orgFolder: %path Main View Ordner: %path 1052b7b5c4SJoachim SeemerManual Main View Manuell 11958b7451SautonielxSet background image error Main View Fehler beim Setzen des Hintergrundbilds 12a27d195eSNiels Sascha ReedijkDefault folder Main View Vorgabeordner 13a27d195eSNiels Sascha ReedijkRevert Main View Anfangswerte 140d1be1a5SNiels Sascha ReedijkNone Main View Kein 15a27d195eSNiels Sascha ReedijkAll workspaces Main View Alle Arbeitsflächen 16a27d195eSNiels Sascha ReedijkIcon label outline Main View Icon-Textkontur 1752b7b5c4SJoachim SeemerOther… Main View Anderer … 18a27d195eSNiels Sascha ReedijkCurrent workspace Main View Aktuelle Arbeitsfläche 19a27d195eSNiels Sascha ReedijkApply Main View Anwenden 20a27d195eSNiels Sascha ReedijkOther folder… Main View Anderer Ordner … 21a27d195eSNiels Sascha ReedijkY: Main View Y: 22a27d195eSNiels Sascha ReedijkTile Main View Gekachelt 23a27d195eSNiels Sascha ReedijkSelect Main View Auswählen 24a27d195eSNiels Sascha ReedijkScale to fit Main View Passend skaliert 25958b7451SautonielxOK Main View OK 269fd6a544SStephan AßmusPlacement: Main View Platzierung: 279fd6a544SStephan AßmusPreview Main View Vorschau 28a27d195eSNiels Sascha ReedijkImage: Main View Bild: 29