11 italian x-vnd.Haiku-Appearance 1227622574 2Antialiasing APRWindow Antialiasing 3Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Menu antialias 4Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Tipo di antialias: 5Colors APRWindow Colori 6Control background Colors tab Sfondo del controllo 7Control border Colors tab Bordi del controllo 8Control highlight Colors tab Evidenziazione del controllo 9Control text Colors tab Testo del controllo 10Defaults APRWindow Predefiniti 11Document background Colors tab Sfondo del documento 12Document text Colors tab Testo del documento 13Failure Colors tab Insuccesso 14Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Adattamento glifo: 15Grayscale AntialiasingSettingsView Scala di grigio 16Hinting menu AntialiasingSettingsView Menu dei suggerimenti 17Inactive window tab Colors tab Testo della linguetta sulla finestra inattiva 18Inactive window tab text Colors tab Testo della linguetta della finestra inattiva 19LCD subpixel AntialiasingSettingsView Sub-pixel LCD 20Menu background Colors tab Sfondo del menu 21Menu item text Colors tab Testo della voce nel menu 22Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Solo font con spaziatura fissa 23Navigation base Colors tab Base del navigatore 24Navigation pulse Colors tab Navigation pulse 25Off AntialiasingSettingsView Disattivato 26On AntialiasingSettingsView Attivo 27Panel background Colors tab Sfondo del pannello 28Panel text Colors tab Testo del pannello 29Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Intensità del filtro di riduzione del bordi colorati: 30Revert APRWindow Ripristina 31Selected menu item background Colors tab Sfondo della voce selezionata nel menu 32Selected menu item border Colors tab Bordo della voce selezionata nel menu 33Selected menu item text Colors tab Testo della voce selezionata nel menu 34Shadow Colors tab Ombra 35Shine Colors tab Brillantezza 36Strong AntialiasingSettingsView Forte 37Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView L'antialias con sub-pixel in combinazione con l'adattamento del glifo non è disponibile in questa versione di Haiku per evitare possibili problemi dovuti ai brevetti, per attivare questa funzionalità è necessario compilare da soli Haiku e abilitare alcune opzioni nell'intestazione di libfreetype. 38Success Colors tab Successo 39Tooltip background Colors tab Sfondo dei suggerimenti 40Tooltip text Colors tab Testo del suggerimento 41Window tab Colors tab Linguetta della finestra 42Window tab text Colors tab Testo della linguetta sulla finestra 43