11 english x-vnd.Haiku-libbe 3337473349 2{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} StringForSize {0, plural, one{# 字节} other{# 字节}} 3All Rights Reserved. AboutWindow 保留所有权利 4gold master AboutWindow 最终测试版 5Undo TextView 撤销 6OK PrintJob 确定 7gamma AboutWindow 伽马 8development AboutWindow 开发 9OK Dragger 确定 10Print Server is not responding. PrintJob 打印服务未响应。 11About %app% AboutMenuItem 关于 %app% 12Warning Dragger 警告 13Green: ColorControl 绿色: 14Redo TextView 恢复 15No pages to print! PrintJob 无打印页！ 16beta AboutWindow beta 17OK ZombieReplicantView 确定 18Cut TextView 剪切 19%3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB 20Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger 无法从原始应用中删除克隆控件。它将继续存在。 21Error ZombieReplicantView 错误 22Paste TextView 粘贴 23OK AboutWindow 确定 24Special Thanks: AboutWindow 特别感谢： 25%.2f TiB StringForSize %.2f TiB 26Remove replicant Dragger 删除克隆控件 27Version AboutWindow 版本 28Red: ColorControl 红色: 29<empty> Menu <空> 30Copy TextView 复制 31Select all TextView 全选 32alpha AboutWindow 测试 33%3.2f MiB StringForSize %3.2f MiB 34Error PrintJob 错误 35About %app% AboutWindow 关于 %app% 36About %app… Dragger 关于 %app... 37Version history: AboutWindow 版本历史： 38Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView 无法定位克隆控件应用。未提供应用程序署名。\n%error 39%3.2f KiB StringForSize %3.2f KiB 40Blue: ColorControl 蓝色: 41Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView 无法为 \"%description\" 创建克隆控件。\n%error 42Written by: AboutWindow 编写： 43