xref: /haiku/data/catalogs/kits/tracker/th.catkeys (revision e673363df19a9479e524b26b518b576bec44c915)
11	thai	x-vnd.Haiku-libtracker	2769460200
2?+* follows nothing.	libtracker		?+* ไม่ทำอะไรเลย
3Disk mount	TrackerSettingsWindow		เชื่อมต่อ
4Corrupted opcode.	libtracker		opcode เสียหาย
5develop	B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY		ขยาย
6Defaults	TrackerSettingsWindow		ค่าเริ่มต้น
7Resize to fit	QueryContainerWindow		ปรับขนาดให้พอดี
8Junk on end.	libtracker		ทิ้งขยะ
9Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		เดสก์ทอป
10Tracker preferences	TrackerSettingsWindow		การตั้งค่าติดตาม
11system	B_SYSTEM_DIRECTORY		ระบบ
12Volume icons	TrackerSettingsWindow		ไอคอนเสียง
13Corrupted pointers.	libtracker		พอยน์เตอร์เสียหาย
14home	B_USER_DIRECTORY		หน้าหลัก
15Trailing \\.	libtracker		กำลังลากตามรอย \\.
16Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		เทมเพลตใหม่ของตัวติดตาม
17*+? operand may be empty.	libtracker		*+? ตัวถูกดำเนินการอาจว่างเปล่า
18Memory corruption.	libtracker		หน่วยความจำเสียหาย
19Invert selection	QueryContainerWindow		สลับการเลือก
20Expression too long.	libtracker		การแสดงยาวเกินไป
21Windows	TrackerSettingsWindow		หน้าต่าง
22Invalid bracket range.	libtracker		ช่วงวงเล็บไม่ถูกต้อง
23Unmatched parenthesis.	libtracker		เครื่องหมายวงเล็บที่ไม่ตรงกัน
24Too many parenthesis.	libtracker		วงเล็บมากเกินไป
25apps	B_APPS_DIRECTORY		แอปพลิเคชัน
26Unmatched brackets.	libtracker		วงเล็บเหลี่ยมที่ไม่ตรงกัน
27Close	QueryContainerWindow		ปิด
28Revert	TrackerSettingsWindow		เปลี่ยนกลับ
29trash	B_TRASH_DIRECTORY		ถังขยะ
30Corrupted expression.	libtracker		การแสดงเสียหาย
31Desktop	TrackerSettingsWindow		เดสก์ทอป
32Nested *?+.	libtracker		ซ้อนกัน *?+
33Select all	QueryContainerWindow		เลือกทั้งหมด
34Internal error.	libtracker		ข้อผิดพลาดภายใน
35preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		การตั้งค่า
36config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		การตั้งค่า
37