11 french x-vnd.Haiku-libtracker 2769460200 2?+* follows nothing. libtracker ?+* ne faisant suite à rien. 3Disk mount TrackerSettingsWindow Montage des disques 4Corrupted opcode. libtracker Code d’opération corrompu. 5develop B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY développement 6Defaults TrackerSettingsWindow Par défaut 7Resize to fit QueryContainerWindow Ajuster 8Junk on end. libtracker Indésirables à la fin. 9Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY Bureau 10Tracker preferences TrackerSettingsWindow Préférences du Tracker 11system B_SYSTEM_DIRECTORY système 12Volume icons TrackerSettingsWindow Icônes des volumes 13Corrupted pointers. libtracker Pointeurs corrompus. 14home B_USER_DIRECTORY personnel 15Trailing \\. libtracker Les \\ à la fin. 16Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Nouveaux modèles 17*+? operand may be empty. libtracker Les opérandes *+? pourraient être vides. 18Memory corruption. libtracker Corruption mémoire. 19Invert selection QueryContainerWindow Inverser la sélection 20Expression too long. libtracker Expression trop longue. 21Windows TrackerSettingsWindow Fenêtres 22Invalid bracket range. libtracker Intervalle non valide. 23Unmatched parenthesis. libtracker Parenthèses non appariées. 24Too many parenthesis. libtracker Trop de parenthèses. 25apps B_APPS_DIRECTORY applications 26Unmatched brackets. libtracker Crochets non appariées. 27Close QueryContainerWindow Fermer 28Revert TrackerSettingsWindow Rétablir 29trash B_TRASH_DIRECTORY corbeille 30Corrupted expression. libtracker Expression corrompu. 31Desktop TrackerSettingsWindow Bureau 32Nested *?+. libtracker Les *?+ imbriqués. 33Select all QueryContainerWindow Sélectionner tout 34Internal error. libtracker Erreur interne. 35preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY préférences 36config B_USER_CONFIG_DIRECTORY configuration 37