11 french x-vnd.Haiku-libtracker 2383668825 2Empty Trash libtracker Vider la poubelle 3Recent folders libtracker Répertoires récents 4TiB libtracker Tio 5Volume icons libtracker Icônes des volumes 6Group libtracker Groupe 7Open with… libtracker Ouvrir avec… 8Close libtracker Fermer 9Recent documents libtracker Documents récents 10Clean up libtracker Nettoyer 11Find… libtracker Trouver… 12Cancel libtracker Annuler 13Name libtracker Nom 14Cut more libtracker Couper plus 15save text libtracker enregistrer le texte 16Don't automount libtracker Ne pas monter automatiquement 17Increase size libtracker Augmenter la taille 18Could not open \"%name\" (%error). libtracker Impossible d'ouvrir \"%name\" (%error). 19Decrease size libtracker Réduire la taille 20before libtracker avant 21Disks libtracker Disques 22Cut libtracker Couper 23Desktop libtracker Bureau 24Create a Query libtracker Créer une requête 25Add printer… libtracker Ajouter une imprimante… 26Trash libtracker Poubelle 27greater than libtracker plus grand que 28GiB libtracker GiO 29Or libtracker Ou 30Emptying Trash… libtracker Vidage de la corbeille... 31Sorry, you cannot edit that attribute. libtracker Désolé, vous ne pouvez pas éditer cet attribut 32Version libtracker Version 33by attribute libtracker par attribut 34Attributes libtracker Attributs 35Owner libtracker Propriétaire 3612 hour libtracker 12 heures 37Select all libtracker Tout sélectionner 38Delete libtracker Supprimer 39ends with libtracker se termine par 40OK libtracker OK 41New libtracker Nouveau 42MiB libtracker MiO 43Include trash libtracker Inclure la corbeille 44Unmount libtracker Démonter 45less than libtracker moins que 46Location: libtracker Emplacement : 47New Query libtracker Nouvelle requête 48Write libtracker Ecrire 49Sorry, you can't copy items to the Trash. libtracker Désolé, vous ne pouvez pas copier des objets dans la corbeille. 50Windows libtracker Fenêtres 51Execute libtracker Exécuter 52Description: libtracker Description : 53Save libtracker Enregistrer 54Month-day-year libtracker Mois-jour-année 55Open libtracker Ouvrir 56contains libtracker contient 57Modified: libtracker Modifié : 5824 hour libtracker 24 heures 59Move libtracker Déplacer 60Version: libtracker Version : 61after libtracker après 62Size libtracker Taille 63Add libtracker Ajouter 64Copy here libtracker Copier ici 65Location libtracker Emplacement 66Window libtracker Fenêtre 67File libtracker Fichier 68Preferences… libtracker Préférences… 69Identify libtracker Identifier 70Paste libtracker Coller 71by name libtracker par nom 72by formula libtracker par formule 73And libtracker Et 74Find libtracker Trouver 75Day-month-year libtracker Jour-mois-année 76Replace libtracker Remplacer 77Restore libtracker Restaurer 78KiB libtracker KiO 79Mount libtracker Monter 80Copy libtracker Copier 81