11 thai x-vnd.Haiku-libbe 3337473349 2{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} StringForSize {0, plural, one{# byte} อื่นๆ{# bytes}} 3All Rights Reserved. AboutWindow สงวนลิขสิทธิ์ 4gold master AboutWindow gold master 5Undo TextView เลิกทำ 6OK PrintJob ตกลง 7gamma AboutWindow แกมม่า 8development AboutWindow การพัฒนา 9OK Dragger ตกลง 10Print Server is not responding. PrintJob เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ไม่ตอบสนอง 11About %app% AboutMenuItem เกี่ยวกับ %app% 12Warning Dragger คำเตือน 13Green: ColorControl เขียว 14Redo TextView ทำซ้ำ 15No pages to print! PrintJob ไม่มีหน้าที่พิมพ์! 16beta AboutWindow เบต้า 17OK ZombieReplicantView ตกลง 18Cut TextView ตัด 19%3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB 20Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger ไม่สามารถลบสำเนานี้จากแอปพลิเคชันเดิม ชีวิตดำเนินต่อไป 21Error ZombieReplicantView ผิดพลาด 22Paste TextView วาง 23OK AboutWindow ตกลง 24Special Thanks: AboutWindow ขอขอบคุณเป็นพิเศษ: 25%.2f TiB StringForSize %.2f TiB 26Remove replicant Dragger ลบ replicant 27Version AboutWindow เวอร์ชั่น 28Red: ColorControl แดง: 29<empty> Menu <empty> 30Copy TextView คัดลอก 31Select all TextView เลือกทั้งหมด 32alpha AboutWindow อัลฟ่า 33%3.2f MiB StringForSize %3.2f MiB 34Error PrintJob ผิดพลาด 35About %app% AboutWindow เกี่ยวกับ %app% 36About %app… Dragger เกี่ยวกับ %app 37Version history: AboutWindow ประวัติเวอร์ชั่น: 38Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView ไม่สามารถค้นหาแอปพลิเคชันสำหรับเรพลิเคชัน ไม่มีลายเซ็นของแอปพลิเคชันระบุ \n%error 39%3.2f KiB StringForSize %3.2f KiB 40Blue: ColorControl ฟ้า: 41Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView ไม่สามารถสร้าง replicant สำหรับ \"%description\".\n%error 42Written by: AboutWindow เขียนโดย: 43