xref: /haiku/data/catalogs/kits/package/solver/ru.catkeys (revision df4074fbed092b09474695aa286752ca41625332)
11	russian	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	3865663879
2%dependency% is provided by the system	SolverProblem		%dependency% предоставляется системой
3package %source% conflicts with %dependency% provided by %target%	SolverProblem		пакет %source% конфликтует с %dependency% предоставляемым %target%
4nothing provides requested %dependency%	SolverProblem		Ничего не предоставляет требуемый %dependency%
5unspecified problem	SolverProblem		неопределенная проблема
6do not deinstall \"%selection%\"	SolverProblemSolution		не удалять \"%selection%\"
7dependency problem	SolverProblem		проблема с зависимостью
8do not keep %source% installed	SolverProblemSolution		не оставлять %source% установленным
9do not install \"%selection%\"	SolverProblemSolution		не устанавливать \"%selection%\"
10do not install the most recent version of \"%selection%\"	SolverProblemSolution		не устанавливать наиболее свежую версию \"%selection%\"
11cannot install both %source% and %target%	SolverProblem		невозможно установить сразу %source% и %target%
12package %source% is not installable	SolverProblem		пакет %source% не неустанавливаем
13