xref: /haiku/data/catalogs/kits/package/solver/ro.catkeys (revision fbc298d3310f7495fcfb7e69e9e6cb89f270c86a)
11	romanian	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	959039750
2%dependency% is provided by the system	SolverProblem		%dependency% este furnizat de către sistem
3package %source% conflicts with %dependency% provided by %target%	SolverProblem		pachetul %source% este în conficlt cu %dependency% furnizat de %target%
4unspecified problem	SolverProblem		problemă nespecificată
5keep %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		păstrează %source% în ciuda arhitecturii inferioare
6do not deinstall \"%selection%\"	SolverProblemSolution		nu dezinstala \„%selection%\”
7%source% has inferior architecture	SolverProblem		%source% are o arhitectură inferioară
8dependency problem	SolverProblem		problemă de dependențe
9do not keep %source% installed	SolverProblemSolution		nu păstra %source% instalat
10do not install \"%selection%\"	SolverProblemSolution		nu instala \„%selection%\”
11do something	SolverProblemSolution		face ceva
12problem with installed package %source%	SolverProblem		problemă la instalarea pachetului %source%
13