xref: /haiku/data/catalogs/kits/package/solver/hr.catkeys (revision a5061ecec55353a5f394759473f1fd6df04890da)
11	croatian	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	794881004
2unspecified problem	SolverProblem		neodređeni problem
3do not keep %source% installed	SolverProblemSolution		ne drži %source% instaliranim
4do not deinstall \"%selection%\"	SolverProblemSolution		nemoj deinstaliratil \"%selection%\"
5install %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		instaliraj %source% usprkos inferiornoj arhitekturi
6do not install the most recent version of \"%selection%\"	SolverProblemSolution		nemoj instalirati najnoviju inačicu \"%selection%\"
7allow replacement of %source% with %target%	SolverProblemSolution		dozvoli zamjenu %source% sa %target%
8do not forbid installation of %source%	SolverProblemSolution		ne zabranjuj instalaciju %source%
9dependency problem	SolverProblem		problem zavisnosti
10keep %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		zadrži %source% usprkos inferiornoj arhitekturi
11allow name change of %source% to %target%	SolverProblemSolution		dozvoli promjenu imena %source% u %target%
12do something	SolverProblemSolution		učini nešto
13install %selection% despite its old version	SolverProblemSolution		instaliraj %selection% usprkos njegovoj staroj inačici
14cannot install both %source% and %target%	SolverProblem		ne mogu instalirati oboje %source% i %target%
15allow deinstallation of %source%	SolverProblemSolution		dozvoli deinstalaciju %source%
16do not lock \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne zaključavaj \"%selection%\"
17do not install \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne instaliraj \"%selection%\"
18%source% has inferior architecture	SolverProblem		%source% ima inferiornu arhitekturu
19