1*dc0bc424SAutocomitter1 italian x-vnd.Haiku-libpackage 134767648 2*dc0bc424SAutocomitterFetching repository-cache from %url RefreshRepositoryRequest Recupero la cache del repository dall'indirizzo %url 3*dc0bc424SAutocomitterValidating checksum for %repositoryName RefreshRepositoryRequest Validazione checksum di %repositoryName 415cb367aSAutocomitterFailed to remove transaction directory PackageManagerKit Errore nella rimozione della cartella delle transazioni 504d1d2daSAutocomitterFailed to get config for repository \"%s\". Skipping. PackageManagerKit Errore nel recupero della configurazione del repository \"%s\". Saltato. 604d1d2daSAutocomitterRefreshing repository \"%s\" failed PackageManagerKit Impossibile aggiornare il repository \"%s\" 7*dc0bc424SAutocomitterFetching repository checksum from %url RefreshRepositoryRequest Recupero checksum del repository dall'indirizzo %url 804d1d2daSAutocomitterFailed to get repository names PackageManagerKit Impossibile ottenere i nomi dei repository 904d1d2daSAutocomitterFailed to get cache for repository \"%s\". Skipping. PackageManagerKit Errore nel recupero della cache per il repository \"%s\". Saltato. 10c383ef32SAutocomitterPackage %s-%s doesn't have a matching requires for its base package \"%s\" PackageManagerKit Il pacchetto %s-%s non ha un requisito corrispondente per il suo pacchetto base \"%s\" 11