11 italian x-vnd.Haiku-libbe 2987149444 2gamma AboutWindow gamma 3beta AboutWindow beta 4%3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB 5Written by: AboutWindow Scritto da: 6About %app% AboutMenuItem Informazioni su %app% 7Cut TextView Taglia 8Version AboutWindow Versione 9Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Impossibile creare il replicante per \"%description\".\n%error 10Copy TextView Copia 11%3.2f KiB StringForSize %3.2f KiB 12alpha AboutWindow alfa 13Error PrintJob Errore 14All Rights Reserved. AboutWindow Tutti i diritti riservati. 15About %app% AboutWindow Informazioni su %app% 16No pages to print! PrintJob Nessuna pagina da stampare 17OK Dragger OK 18OK PrintJob OK 19Green: ColorControl Verde: 20Version history: AboutWindow Cronologia delle versioni: 21Remove replicant Dragger Rimuovi il replicante 22OK AboutWindow OK 23OK ZombieReplicantView OK 24Print Server is not responding. PrintJob Il Server di stampa non risponde. 25Paste TextView Incolla 26Special Thanks: AboutWindow Ringraziamenti speciali: 27%.2f TiB StringForSize %.2f TiB 28{0, plural, one{# byte} other{# bytes} StringForSize {0, plural, one{# byte} other{# byte} 29Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Impossibile individuare l'applicazione da cui generare il replicante. Non è stata fornita alcuna firma per l'applicazione. \n%error 30Redo TextView Ripeti 31<empty> Menu <vuoto> 32Select All TextView Seleziona tutto 33Warning Dragger Attenzione 34Undo TextView Annulla 35Red: ColorControl Rosso: 36%3.2f MiB StringForSize %3.2f MiB 37About %app… Dragger Informazioni su %app… 38development AboutWindow sviluppo 39Error ZombieReplicantView Errore 40Blue: ColorControl Blu: 41Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Impossibile separare questo replicante dalla sua applicazione. 42