16d6e6526Snoreply@haiku-os.org1 indonesian x-vnd.Haiku-libbe 3337473349 26d6e6526Snoreply@haiku-os.org{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} StringForSize {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} 3*c383ef32SAutocomitterAll Rights Reserved. AboutWindow Hak Cipta dilindungi undang-undang. 4*c383ef32SAutocomittergold master AboutWindow master emas 5*c383ef32SAutocomitterUndo TextView Batal 6*c383ef32SAutocomittergamma AboutWindow gamma 7*c383ef32SAutocomitterdevelopment AboutWindow pengembangan 86d6e6526Snoreply@haiku-os.orgOK Dragger OKE 96d6e6526Snoreply@haiku-os.orgOK PrintJob OKE 106d6e6526Snoreply@haiku-os.orgPrint Server is not responding. PrintJob Server Cetak tidak merespon. 11*c383ef32SAutocomitterAbout %app% AboutMenuItem Tentang %app% 12*c383ef32SAutocomitterWarning Dragger Peringatan 13*c383ef32SAutocomitterGreen: ColorControl Hijau: 14*c383ef32SAutocomitterRedo TextView Ulangi 15*c383ef32SAutocomitterNo pages to print! PrintJob Tidak ada halaman untuk dicetak! 16*c383ef32SAutocomitterbeta AboutWindow beta 17*c383ef32SAutocomitterOK ZombieReplicantView OKE 18*c383ef32SAutocomitterCut TextView Potong 19*c383ef32SAutocomitter%3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB 20*c383ef32SAutocomitterCan't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Tidak dapat menghapus replicant ini dari aplikasi aslinya. Hidup terus berlanjut. 21*c383ef32SAutocomitterError ZombieReplicantView Galat 226d6e6526Snoreply@haiku-os.orgPaste TextView Tempel 23*c383ef32SAutocomitterOK AboutWindow OKE 246d6e6526Snoreply@haiku-os.orgSpecial Thanks: AboutWindow Terima kasih terkhusus: 256d6e6526Snoreply@haiku-os.org%.2f TiB StringForSize %.2f TiB 26*c383ef32SAutocomitterRemove replicant Dragger Hapus replicant 27*c383ef32SAutocomitterVersion AboutWindow Versi 286d6e6526Snoreply@haiku-os.orgRed: ColorControl Merah: 29*c383ef32SAutocomitter<empty> Menu <kosong> 30*c383ef32SAutocomitterCopy TextView Salin 31*c383ef32SAutocomitterSelect all TextView Pilih semua 32*c383ef32SAutocomitteralpha AboutWindow alpha 336d6e6526Snoreply@haiku-os.org%3.2f MiB StringForSize %3.2f MiB 34*c383ef32SAutocomitterError PrintJob Galat 35*c383ef32SAutocomitterAbout %app% AboutWindow Tentang %app% 366d6e6526Snoreply@haiku-os.orgAbout %app… Dragger Tentang %app… 37*c383ef32SAutocomitterVersion history: AboutWindow Sejarah versi: 38*c383ef32SAutocomitterCannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Tidak dapat menemukan aplikasi untuk replicant tersebut. Tidak ada tanda tangan aplikasi yang disediakan.\n%error 39*c383ef32SAutocomitter%3.2f KiB StringForSize %3.2f KiB 406d6e6526Snoreply@haiku-os.orgBlue: ColorControl Biru: 41*c383ef32SAutocomitterCannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Tidak dapat menciptakan replicant untuk \"%description\".\n%error 42*c383ef32SAutocomitterWritten by: AboutWindow Ditulis oleh: 43