181abe2a6SNiels Sascha Reedijk1 hungarian x-vnd.Haiku-libbe 3504008668 2e66ebceeSNiels Sascha Reedijkgamma AboutWindow gamma 3e66ebceeSNiels Sascha Reedijkbeta AboutWindow béta 4*993d002fSNiels Sascha Reedijk%3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB 5553ce13cSOliver TappeWritten by: AboutWindow Írta: 659cf63d7SNiels Sascha ReedijkAbout %app% AboutMenuItem %app% névjegye 759cf63d7SNiels Sascha ReedijkCut TextView Kivágás 8e66ebceeSNiels Sascha ReedijkVersion AboutWindow Verzió 959cf63d7SNiels Sascha ReedijkCannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Nem lehet replikánst létrehozni ehhez: %description.\n%error 1059cf63d7SNiels Sascha ReedijkCopy TextView Másolás 11*993d002fSNiels Sascha Reedijk%3.2f KiB StringForSize %3.2f KiB 12919be4f0SNiels Sascha Reedijk%d bytes StringForSize %d bájt 13e66ebceeSNiels Sascha Reedijkalpha AboutWindow alfa 1459cf63d7SNiels Sascha ReedijkError PrintJob Hiba 1559cf63d7SNiels Sascha ReedijkNo Pages to print! PrintJob Nincs nyomtatható oldal! 16e66ebceeSNiels Sascha ReedijkAll Rights Reserved. AboutWindow Minden jog fenntartva. 1781abe2a6SNiels Sascha ReedijkAbout %app% AboutWindow %app% névjegye 1859cf63d7SNiels Sascha ReedijkOK Dragger Rendben 1959cf63d7SNiels Sascha ReedijkOK PrintJob Rendben 2059cf63d7SNiels Sascha ReedijkGreen: ColorControl Zöld: 2181abe2a6SNiels Sascha ReedijkOk AboutWindow Rendben 22e66ebceeSNiels Sascha ReedijkVersion history: AboutWindow Előző verziók: 2359cf63d7SNiels Sascha ReedijkRemove replicant Dragger Replikáns eltávolítása 2459cf63d7SNiels Sascha ReedijkOK ZombieReplicantView Rendben 2559cf63d7SNiels Sascha ReedijkPrint Server is not responding. PrintJob A nyomtatókiszolgáló nem válaszol. 2659cf63d7SNiels Sascha ReedijkPaste TextView Beillesztés 27e66ebceeSNiels Sascha ReedijkSpecial Thanks: AboutWindow Külön köszönet: 28*993d002fSNiels Sascha Reedijk%.2f TiB StringForSize %.2f TiB 2959cf63d7SNiels Sascha ReedijkCannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Nem található a replikánshoz tartozó program. Nincs megadva programaláírás.\n%error 3059cf63d7SNiels Sascha ReedijkRedo TextView Újra 3159cf63d7SNiels Sascha Reedijk<empty> Menu <üres> 3259cf63d7SNiels Sascha ReedijkSelect All TextView Mind kijelölése 3359cf63d7SNiels Sascha ReedijkWarning Dragger Figyelmeztetés 3459cf63d7SNiels Sascha ReedijkUndo TextView Visszavonás 3559cf63d7SNiels Sascha ReedijkRed: ColorControl Vörös: 36*993d002fSNiels Sascha Reedijk%3.2f MiB StringForSize %3.2f MiB 3759cf63d7SNiels Sascha ReedijkAbout %app… Dragger %app névjegye… 38e66ebceeSNiels Sascha Reedijkdevelopment AboutWindow fejlesztés 3959cf63d7SNiels Sascha ReedijkError ZombieReplicantView Hiba 4059cf63d7SNiels Sascha ReedijkBlue: ColorControl Kék: 41e66ebceeSNiels Sascha Reedijkgold master AboutWindow arany fokozatú 4259cf63d7SNiels Sascha ReedijkCan't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Nem lehet ezt a replikánst törölni az eredeti programtól. 43