11 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libbe 535088175 2All Rights Reserved. AboutWindow Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 3gold master AboutWindow gold master 4Undo TextView Αναίρεση 5OK PrintJob Εντάξει 6gamma AboutWindow gamma 7development AboutWindow σε ανάπτυξη 8OK Dragger Εντάξει 9Print Server is not responding. PrintJob Ο Εξυπηρετητής Εκτυπώσεων δεν ανταποκρίνεται. 10About %app% AboutMenuItem Σχετικά με το %app% 11Warning Dragger Προειδοποίηση 12Green: ColorControl Πράσινο: 13Redo TextView Επαναφορά 14No pages to print! PrintJob Δεν υπάρχουν σελίδες προς εκτύπωση! 15beta AboutWindow beta 16OK ZombieReplicantView Εντάξει 17Cut TextView Αποκοπή 18Default Default decorator about box Προεπιλογή 19Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Η διαγραφή της ρεπλίκας από την αρχική της θέση απέτυχε. Η ζωή συνεχίζεται. 20Error ZombieReplicantView Σφάλμα 21Paste TextView Επικόλληση 22OK AboutWindow Εντάξει 23Special Thanks: AboutWindow Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τους/τις: 24Default Haiku window decorator. Default decorator about box Προεπιλεγμένη διακόσμηση παραθύρων Haiku. 25Remove replicant Dragger Αφαίρεση ρεπλίκας 26Version AboutWindow Έκδοση 27Red: ColorControl Κόκκινο: 28<empty> Menu <άδειο> 29Copy TextView Αντιγραφή 30Select all TextView Επιλογή όλων 31{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} StringForSize size unit {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} 32{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}} StringForRate bytes per second {0, plural, one{# byte/δευτ.} other{# bytes/δευτ.}} 33alpha AboutWindow alpha 34Error PrintJob Σφάλμα 35About %app% AboutWindow Σχετικά με το %app% 36About %app… Dragger Σχετικά με το %app… 37Version history: AboutWindow Ιστορικό έκδοσης: 38Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Ο εντοπισμός της εφαρμογής που αντιστοιχεί στη ρεπλίκα απέτυχε. Δεν παρέχεται υπογραφή εφαρμογής.\n%error 39Blue: ColorControl Μπλέ: 40Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Η δημιουργία της ρεπλίκας για το \"%description\" απέτυχε.\n%error 41Written by: AboutWindow Αναπτύχθηκε από τον: 42