1*205b8694SAutocomitter1 danish x-vnd.Haiku-libbe 1337497439 21625c5e5SAutocomitterAll Rights Reserved. AboutWindow Alle rettigheder forbeholdes. 31625c5e5SAutocomittergold master AboutWindow guldmaster 41625c5e5SAutocomitterUndo TextView Fortryd 503571556SAutocomitterOK PrintJob O.k. 6*205b8694SAutocomitterOK Dragger O.k. 71625c5e5SAutocomittergamma AboutWindow gamma 81625c5e5SAutocomitterdevelopment AboutWindow udvikling 91625c5e5SAutocomitterPrint Server is not responding. PrintJob Udskriftsserveren svarer ikke. 101625c5e5SAutocomitterAbout %app% AboutMenuItem Om %app% 111625c5e5SAutocomitterWarning Dragger Advarsel 12553ce13cSOliver TappeGreen: ColorControl Grøn: 131625c5e5SAutocomitterRedo TextView Omgør 141625c5e5SAutocomitterNo pages to print! PrintJob Ingen sider at udskrive! 151625c5e5SAutocomitterbeta AboutWindow beta 1603571556SAutocomitterOK ZombieReplicantView O.k. 171625c5e5SAutocomitterCut TextView Klip 186953cef1SAutocomitterDefault Default decorator about box Standard 191625c5e5SAutocomitterCan't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Kan ikke slette replikanten fra dets oprindelige program. Livet fortsætter som vanligt. 201625c5e5SAutocomitterError ZombieReplicantView Fejl 211625c5e5SAutocomitterPaste TextView Indsæt 2203571556SAutocomitterOK AboutWindow O.k. 231625c5e5SAutocomitterSpecial Thanks: AboutWindow Særlig tak til: 2403571556SAutocomitterDefault Haiku window decorator. Default decorator about box Standard Haiku-vinduesdekoratør. 251625c5e5SAutocomitterRemove replicant Dragger Fjern replikant 261625c5e5SAutocomitterVersion AboutWindow Version 27553ce13cSOliver TappeRed: ColorControl Rød: 281625c5e5SAutocomitter<empty> Menu <tom> 291625c5e5SAutocomitterCopy TextView Kopiér 301625c5e5SAutocomitterSelect all TextView Vælg alle 315c868338SAutocomitteralpha AboutWindow alfa 321625c5e5SAutocomitterError PrintJob Fejl 331625c5e5SAutocomitterAbout %app… Dragger Om %app… 34*205b8694SAutocomitterAbout %app% AboutWindow Om %app% 351625c5e5SAutocomitterVersion history: AboutWindow Versionshistorik: 361625c5e5SAutocomitterCannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Kan ikke finde programmet for replikanten. Ingen programsignatur er angivet.\n%error 371625c5e5SAutocomitterBlue: ColorControl Blå: 381625c5e5SAutocomitterCannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Kan ikke oprette replikanten for \"%description\".\n%error 391625c5e5SAutocomitterWritten by: AboutWindow Skrevet af: 40