xref: /haiku/data/catalogs/kits/bluetooth/sv.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)
122041faaSJonas Sundström1	swedish	x-vnd.Haiku-Bluetooth	3550394259
26c6f5eceSNiels Sascha ReedijkPositioning	DeviceClass		Position
36c6f5eceSNiels Sascha ReedijkController	DeviceClass		Kontroller
46c6f5eceSNiels Sascha ReedijkCommon ISDN access	DeviceClass		Allmän ISDN åtkomst
5*c383ef32SAutocomitterUnknown (reserved) minor device class	DeviceClass		Okänd (reserverad) mindre enhetsklass
6*c383ef32SAutocomitterUncategorized	DeviceClass		Okategoriserad
7f6c0e5b7SJonas SundströmKeyboard	DeviceClass		Tangentbord
822041faaSJonas SundströmSmart phone	DeviceClass		Smart phone
922041faaSJonas SundströmVCR	DeviceClass		Videoapparat
10*c383ef32SAutocomitterCellular	DeviceClass		Mobil
11*c383ef32SAutocomitterAudio	DeviceClass		Ljud
12*c383ef32SAutocomitterAudio/Video	DeviceClass		Ljud/Bild
13*c383ef32SAutocomitterCar audio	DeviceClass		Billjud
14*c383ef32SAutocomitterMajor class: 	DeviceClass		Större klass:
15*c383ef32SAutocomitterHiFi audio device	DeviceClass		HiFi-ljudenhet
16*c383ef32SAutocomitterMicrophone	DeviceClass		Mikrofon
17*c383ef32SAutocomitterCapturing	DeviceClass		Fångar
18*c383ef32SAutocomitterJacket	DeviceClass		Uttag
19*c383ef32SAutocomitter50-67% utilized	DeviceClass		50-67% utnyttjat
20*c383ef32SAutocomitterHeadphones	DeviceClass		Hörlurar
216c6f5eceSNiels Sascha ReedijkImaging	DeviceClass		Avbildning
22*c383ef32SAutocomitterDevice conforms to the headset profile	DeviceClass		Enheten passar till headsetprofilen
23*c383ef32SAutocomitterRemote control	DeviceClass		Fjärrkontroll
24*c383ef32SAutocomitterFully available	DeviceClass		Fullt tillgänglig
25*c383ef32SAutocomitter#CommandFailed#Not Valid name	RemoteDevice		#CommandFailed#Ogiltigt namn
26*c383ef32SAutocomitterServer	DeviceClass		Server
27*c383ef32SAutocomitterNo service available	DeviceClass		Tjänst ej tillgänglig
28*c383ef32SAutocomitterPrinter	DeviceClass		Skrivare
29*c383ef32SAutocomitterCard reader	DeviceClass		Kortläsare
30*c383ef32SAutocomitterWired modem or voice gateway	DeviceClass		Trådmodem eller telefonigateway
31*c383ef32SAutocomitter#ServerNotReady#Not Valid name	RemoteDevice		#ServerNotReady#Ogiltigt namn
32*c383ef32SAutocomitter#NoOwnerError#Not Valid name	RemoteDevice		#NoOwnerError#Ogiltigt namn
33*c383ef32SAutocomitterCamcorder	DeviceClass		Videokamera
34*c383ef32SAutocomitter#NotCompletedRequest#Not Valid name	RemoteDevice		#NotCompletedRequest#Ogiltigt namn
35*c383ef32SAutocomitter17-33% utilized	DeviceClass		17-33% utnyttjat
36*c383ef32SAutocomitterDesktop workstation	DeviceClass		Stationär dator
37*c383ef32SAutocomitterUnspecified	DeviceClass		Ospecifierad
38*c383ef32SAutocomitterMiscellaneous	DeviceClass		Diverse
39*c383ef32SAutocomitterRobot	DeviceClass		Robot
40*c383ef32SAutocomitterVehicle	DeviceClass		Fordon
41*c383ef32SAutocomitterLAN access	DeviceClass		LAN-åtkomst
42*c383ef32SAutocomitterGlasses	DeviceClass		Glasögon
43*c383ef32SAutocomitterPhone	DeviceClass		Telefon
44*c383ef32SAutocomitterLaptop	DeviceClass		Bärbar dator
45*c383ef32SAutocomitter67-83% utilized	DeviceClass		67-83% utnyttjat
46*c383ef32SAutocomitterCordless	DeviceClass		Trådlös
47*c383ef32SAutocomitterInvalid device class!\n	DeviceClass		Ogiltig enhetsklass!\n
48*c383ef32SAutocomitterMinor class: 	DeviceClass		Mindre klass:
49*c383ef32SAutocomitterDoll/Action figure	DeviceClass		Docka/Leksaksgubbe
50*c383ef32SAutocomitterNot implemented	RemoteDevice		Ej implementerat
51*c383ef32SAutocomitter33-50% utilized	DeviceClass		33-50% utnyttjat
52*c383ef32SAutocomitterGaming/Toy	DeviceClass		Spel/Leksak
53*c383ef32SAutocomitterVideo camera	DeviceClass		Videokamera
54*c383ef32SAutocomitterHandheld	DeviceClass		Handhållen
55*c383ef32SAutocomitterService classes: 	DeviceClass		Serviceklasser:
56*c383ef32SAutocomitterLoudspeaker	DeviceClass		Högtalare
57*c383ef32SAutocomitter83-99% utilized	DeviceClass		83-99% utnyttjat
58*c383ef32SAutocomitterSIM card reader	DeviceClass		SIM-kortsläsare
59*c383ef32SAutocomitterComputer	DeviceClass		Dator
60*c383ef32SAutocomitterScanner	DeviceClass		Skanner
61*c383ef32SAutocomitterWearable	DeviceClass	A wearable computer	Bärbar
62*c383ef32SAutocomitterDisplay	DeviceClass		Skärm
63*c383ef32SAutocomitterGamepad	DeviceClass		Handkontroll
64*c383ef32SAutocomitterVideo monitor	DeviceClass		Videomonitor
65*c383ef32SAutocomitterPalm	DeviceClass	A palm-held device	Handflata
66*c383ef32SAutocomitterJoystick	DeviceClass		Spelspak
67*c383ef32SAutocomitterNetworking	DeviceClass		Nätverk
68*c383ef32SAutocomitterTelephony	DeviceClass		Telefoni
69*c383ef32SAutocomitterGame	DeviceClass		Spel
70*c383ef32SAutocomitterVideo display and loudspeaker	DeviceClass		Videoskärm och högtalare
71*c383ef32SAutocomitterWrist watch	DeviceClass		Handledsklocka
72*c383ef32SAutocomitterSensing device	DeviceClass		Avläsningsenhet
73*c383ef32SAutocomitterPointing device	DeviceClass		Pekenhet
74*c383ef32SAutocomitter(reserved)	DeviceClass		(reserverad)
75*c383ef32SAutocomitterRendering	DeviceClass		Rendering
76*c383ef32SAutocomitterInformation	DeviceClass		Information
77*c383ef32SAutocomitterHelmet	DeviceClass		Hjälm
78*c383ef32SAutocomitterPager	DeviceClass	A small radio device to receive short text messages	Personsökare
79*c383ef32SAutocomitterHands-free	DeviceClass		Hands-free
80*c383ef32SAutocomitterDigitizer tablet	DeviceClass		Digitaliseringsbord
81*c383ef32SAutocomitterPortable audio	DeviceClass		Portabelt ljud
82*c383ef32SAutocomitterCamera	DeviceClass		Kamera
83*c383ef32SAutocomitter1-17% utilized	DeviceClass		1-17% utnyttjat
84*c383ef32SAutocomitterCombo keyboard/pointing device	DeviceClass		Kombinerad tangentbord/pekenhet
85*c383ef32SAutocomitterVideo conferencing	DeviceClass		Videokonferens
86*c383ef32SAutocomitterPeripheral	DeviceClass		Tillbehör
87*c383ef32SAutocomitterObject transfer	DeviceClass		Objektöverföring
88*c383ef32SAutocomitterSet-top box	DeviceClass		Digitalbox
89