159cf63d7SNiels Sascha Reedijk1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Bluetooth 3550394259 259cf63d7SNiels Sascha ReedijkPositioning DeviceClass Posicionamento 359cf63d7SNiels Sascha ReedijkController DeviceClass Controlador 459cf63d7SNiels Sascha ReedijkCommon ISDN access DeviceClass Acesso ISDN comum 5c383ef32SAutocomitterUnknown (reserved) minor device class DeviceClass Classe menor de dispositivo desconhecida (reservada) 6c383ef32SAutocomitterUncategorized DeviceClass Sem categoria 759cf63d7SNiels Sascha ReedijkKeyboard DeviceClass Teclado 859cf63d7SNiels Sascha ReedijkSmart phone DeviceClass Telefone inteligente 959cf63d7SNiels Sascha ReedijkVCR DeviceClass VCR 10c383ef32SAutocomitterCellular DeviceClass Celular 11c383ef32SAutocomitterAudio DeviceClass Áudio 12c383ef32SAutocomitterAudio/Video DeviceClass Áudio/Vídeo 13*abba7157SNiels Sascha ReedijkCar audio DeviceClass Áudio veicular 14*abba7157SNiels Sascha ReedijkMajor class: DeviceClass Classe principal: 15*abba7157SNiels Sascha ReedijkHiFi audio device DeviceClass Dispositivo de áudio de HiFi 16c383ef32SAutocomitterMicrophone DeviceClass Microfone 17c383ef32SAutocomitterCapturing DeviceClass Capturar 18c383ef32SAutocomitterJacket DeviceClass Jaqueta 19c383ef32SAutocomitter50-67% utilized DeviceClass utilizados 50-67% 20c383ef32SAutocomitterHeadphones DeviceClass Fones de ouvido 2159cf63d7SNiels Sascha ReedijkImaging DeviceClass Imagem 22c383ef32SAutocomitterDevice conforms to the headset profile DeviceClass Dispositivo está em conformidade com o perfil do fone de ouvido 23c383ef32SAutocomitterRemote control DeviceClass Controle remoto 24c383ef32SAutocomitterFully available DeviceClass Totalmente disponível 25c383ef32SAutocomitter#CommandFailed#Not Valid name RemoteDevice #CommandFailed#Nao é um nome válido 26c383ef32SAutocomitterServer DeviceClass Servidor 27c383ef32SAutocomitterNo service available DeviceClass Nenhum serviço disponível 28c383ef32SAutocomitterPrinter DeviceClass Impressora 29c383ef32SAutocomitterCard reader DeviceClass Leitor de cartão 30c383ef32SAutocomitterWired modem or voice gateway DeviceClass Modem com fio ou dispositivo de voz 31c383ef32SAutocomitter#ServerNotReady#Not Valid name RemoteDevice #ServerNotReady#Não é um Nome válido 32c383ef32SAutocomitter#NoOwnerError#Not Valid name RemoteDevice #NoOwnerError#Não é um nome válido 33c383ef32SAutocomitterCamcorder DeviceClass Camcorder 34c383ef32SAutocomitter#NotCompletedRequest#Not Valid name RemoteDevice #NotCompletedRequest#Não é um nome válido 35c383ef32SAutocomitter17-33% utilized DeviceClass utilizado 17-33% 36c383ef32SAutocomitterDesktop workstation DeviceClass Desktop 37c383ef32SAutocomitterUnspecified DeviceClass Não especificado 38c383ef32SAutocomitterMiscellaneous DeviceClass Diversos 39c383ef32SAutocomitterRobot DeviceClass Robô 40c383ef32SAutocomitterVehicle DeviceClass Veículo 41*abba7157SNiels Sascha ReedijkLAN access DeviceClass Acesso LAN 42c383ef32SAutocomitterGlasses DeviceClass Óculos 43c383ef32SAutocomitterPhone DeviceClass Fone 44c383ef32SAutocomitterLaptop DeviceClass Laptop 45c383ef32SAutocomitter67-83% utilized DeviceClass utilizados 67-83% 46c383ef32SAutocomitterCordless DeviceClass Sem fio 47c383ef32SAutocomitterInvalid device class!\n DeviceClass Classe de dispositivo inválida!\n 48c383ef32SAutocomitterMinor class: DeviceClass Classe menor: 49c383ef32SAutocomitterDoll/Action figure DeviceClass Boneca/Boneco 50c383ef32SAutocomitterNot implemented RemoteDevice Não implementado 51c383ef32SAutocomitter33-50% utilized DeviceClass utilizados 33-50% 52c383ef32SAutocomitterGaming/Toy DeviceClass Jogos/Brinquedo 53c383ef32SAutocomitterVideo camera DeviceClass Câmera de vídeo 54c383ef32SAutocomitterHandheld DeviceClass Handheld 55c383ef32SAutocomitterService classes: DeviceClass Classes de serviço: 56c383ef32SAutocomitterLoudspeaker DeviceClass Autofalante 57c383ef32SAutocomitter83-99% utilized DeviceClass 83-99% utilizados 58*abba7157SNiels Sascha ReedijkSIM card reader DeviceClass Leitor de cartão SIM 59c383ef32SAutocomitterComputer DeviceClass Computador 60c383ef32SAutocomitterScanner DeviceClass Digitalizador 61c383ef32SAutocomitterWearable DeviceClass A wearable computer Usável 62c383ef32SAutocomitterDisplay DeviceClass Tela 63c383ef32SAutocomitterGamepad DeviceClass Controlador de jogo 64c383ef32SAutocomitterVideo monitor DeviceClass Monitor de vídeo 65c383ef32SAutocomitterPalm DeviceClass A palm-held device Palm 66c383ef32SAutocomitterJoystick DeviceClass Joystick 67c383ef32SAutocomitterNetworking DeviceClass Rede 68c383ef32SAutocomitterTelephony DeviceClass Telefonia 69c383ef32SAutocomitterGame DeviceClass Jogo 70c383ef32SAutocomitterVideo display and loudspeaker DeviceClass Exibição de vídeo e autofalante 71c383ef32SAutocomitterWrist watch DeviceClass Relógio de pulso 72c383ef32SAutocomitterSensing device DeviceClass Dispositivo sensor 73c383ef32SAutocomitterPointing device DeviceClass Dispositivo apontador 74c383ef32SAutocomitter(reserved) DeviceClass (reservado) 75c383ef32SAutocomitterRendering DeviceClass Criando 76c383ef32SAutocomitterInformation DeviceClass Informação 77c383ef32SAutocomitterHelmet DeviceClass Capacete 78c383ef32SAutocomitterPager DeviceClass A small radio device to receive short text messages Pager 79c383ef32SAutocomitterHands-free DeviceClass Mãos livres 80c383ef32SAutocomitterDigitizer tablet DeviceClass Mesa digitalizadora 81c383ef32SAutocomitterPortable audio DeviceClass Áudio portátil 82c383ef32SAutocomitterCamera DeviceClass Câmera 83c383ef32SAutocomitter1-17% utilized DeviceClass utilizado 1-17% 84c383ef32SAutocomitterCombo keyboard/pointing device DeviceClass Combinação teclado/dispositivo apontador 85c383ef32SAutocomitterVideo conferencing DeviceClass Videoconferência 86c383ef32SAutocomitterPeripheral DeviceClass Periférico 87c383ef32SAutocomitterObject transfer DeviceClass Transferência de objeto 88*abba7157SNiels Sascha ReedijkSet-top box DeviceClass Decodificador de TV 89