xref: /haiku/data/catalogs/kits/bluetooth/pl.catkeys (revision 4fd62caa9acc437534c41bbb7d3fc9d53e915005)
11	polish	x-vnd.Haiku-Bluetooth	3550394259
2Display	DeviceClass		Wyświetlacz
3Capturing	DeviceClass		Urządzenie przechwytujące
4Printer	DeviceClass		Drukarka
5Uncategorized	DeviceClass		Urządzenie nieskategoryzowane
61-17% utilized	DeviceClass		1-17% wykorzystane
7Positioning	DeviceClass		Urządzenie pozycjonujące
8Rendering	DeviceClass		Urządzenie renderujące
9Phone	DeviceClass		Telefon
1017-33% utilized	DeviceClass		17-33% wykorzystane
11#ServerNotReady#Not Valid name	RemoteDevice		#ServerNotReady#Not Valid name
12Combo keyboard/pointing device	DeviceClass		Klawiatura z urządzeniem wskazującym
13Controller	DeviceClass		Kontroler
14No service available	DeviceClass		Brak dostępnej usługi
15Wearable	DeviceClass	A wearable computer	Komputer przenośny
16Handheld	DeviceClass		Handheld
17Invalid device class!\n	DeviceClass		Niepoprawna klasa urządzenia!\n
18Sensing device	DeviceClass		Czujniki
19Computer	DeviceClass		Komputer
20Cellular	DeviceClass		Komórka
21Microphone	DeviceClass		Mikrofon
22Unknown (reserved) minor device class	DeviceClass		Nieznana (ukryta) klasa urządzenia
23Cordless	DeviceClass		Urządzenie bezprzewodowe
24Common ISDN access	DeviceClass		Urządzenie dostępowe ISDN
2583-99% utilized	DeviceClass		83-99% wykorzystane
26Scanner	DeviceClass		Skaner
27Game	DeviceClass		Gra
28Gamepad	DeviceClass		Gamepad
29(reserved)	DeviceClass		(ukryty)
30Desktop workstation	DeviceClass		Komputerowa stacja robocza
31Audio/Video	DeviceClass		Urządzenie audio/wideo
32Glasses	DeviceClass		Okulary cyfrowe
33Keyboard	DeviceClass		Klawiatura
34Camera	DeviceClass		Aparat
35Major class: 	DeviceClass		Klasa główna:
3650-67% utilized	DeviceClass		50-67% wykorzystane
37Card reader	DeviceClass		Czytnik kart
38Set-top box	DeviceClass		Dekoder STB
39Helmet	DeviceClass		Kask
40Laptop	DeviceClass		Laptop
41Car audio	DeviceClass		Samochodowy system audio
42SIM card reader	DeviceClass		Czytnik kart SIM
43Headphones	DeviceClass		Słuchawki
44Information	DeviceClass		Informacja
45Remote control	DeviceClass		Pilot
46Service classes: 	DeviceClass		Klasy usługi:
47Pager	DeviceClass	A small radio device to receive short text messages	Pager
48Object transfer	DeviceClass		Urządzenie transferujące
49Gaming/Toy	DeviceClass		Zabawka
50Audio	DeviceClass		Urządzenie audio
51Robot	DeviceClass		Robot
52Camcorder	DeviceClass		Kamera wideo
53Digitizer tablet	DeviceClass		Tablet
54Loudspeaker	DeviceClass		Głośniki
55Joystick	DeviceClass		Joystick
56LAN access	DeviceClass		Urządzenie dostępowe LAN
57Wrist watch	DeviceClass		Zegarek na rękę
58Minor class: 	DeviceClass		Klasa drugorzędna:
59Networking	DeviceClass		Urządzenie sieciowe
60Portable audio	DeviceClass		Przenośne urządzenie audio
61Device conforms to the headset profile	DeviceClass		Urządzenie dopasowuje się do profilu słuchawek headset
62Hands-free	DeviceClass		Urządzenie głośnomówiące
63#CommandFailed#Not Valid name	RemoteDevice		#CommandFailed#Not Valid name
64Vehicle	DeviceClass		Pojazd
65Palm	DeviceClass	A palm-held device	Urządzenie typu Palm
66Video display and loudspeaker	DeviceClass		Wyświetlacz z głośnikami
67Peripheral	DeviceClass		Urządzenie peryferyjne
68#NoOwnerError#Not Valid name	RemoteDevice		#NoOwnerError#Not Valid name
69Wired modem or voice gateway	DeviceClass		Modem kablowy lub bramka głosowa
70Jacket	DeviceClass		Osłona
71Unspecified	DeviceClass		Niesprecyzowany rodzaj urządzenia
72Fully available	DeviceClass		W pełni dostępne
7367-83% utilized	DeviceClass		67-83% wykorzystane
74Not implemented	RemoteDevice		Niezaimplementowane
75#NotCompletedRequest#Not Valid name	RemoteDevice		#NotCompletedRequest#Not Valid name
76Server	DeviceClass		Serwer
77Video conferencing	DeviceClass		Urządzenie do prowadzenia wideokonferencji
78Video camera	DeviceClass		Kamera
79HiFi audio device	DeviceClass		Urządzenie audio HiFi
80Smart phone	DeviceClass		Telefon typu smartphone
81Telephony	DeviceClass		Urządzenie telefoniczne
82Doll/Action figure	DeviceClass		Lalka
83VCR	DeviceClass		Magnetowid
84Video monitor	DeviceClass		Monitor
85Pointing device	DeviceClass		Urządzenie wskazujące
86Miscellaneous	DeviceClass		Rozmaite
8733-50% utilized	DeviceClass		33-50% wykorzystane
88Imaging	DeviceClass		Urządzenie przetwarzające obraz
89