1c2185316SAdrien Destugues1 polish x-vnd.Haiku-Bluetooth 3550394259 29e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPositioning DeviceClass Urządzenie pozycjonujące 39e4ccda8SNiels Sascha ReedijkController DeviceClass Kontroler 49e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCommon ISDN access DeviceClass Urządzenie dostępowe ISDN 5*c383ef32SAutocomitterUnknown (reserved) minor device class DeviceClass Nieznana (ukryta) klasa urządzenia 6*c383ef32SAutocomitterUncategorized DeviceClass Urządzenie nieskategoryzowane 7db04d0afSJonas SundströmKeyboard DeviceClass Klawiatura 8c2185316SAdrien DestuguesSmart phone DeviceClass Telefon typu smartphone 9c2185316SAdrien DestuguesVCR DeviceClass Magnetowid 10*c383ef32SAutocomitterCellular DeviceClass Komórka 11*c383ef32SAutocomitterAudio DeviceClass Urządzenie audio 12*c383ef32SAutocomitterAudio/Video DeviceClass Urządzenie audio/wideo 13*c383ef32SAutocomitterCar audio DeviceClass Samochodowy system audio 14*c383ef32SAutocomitterMajor class: DeviceClass Klasa główna: 15*c383ef32SAutocomitterHiFi audio device DeviceClass Urządzenie audio HiFi 16*c383ef32SAutocomitterMicrophone DeviceClass Mikrofon 17*c383ef32SAutocomitterCapturing DeviceClass Urządzenie przechwytujące 18*c383ef32SAutocomitterJacket DeviceClass Osłona 19*c383ef32SAutocomitter50-67% utilized DeviceClass 50-67% wykorzystane 20*c383ef32SAutocomitterHeadphones DeviceClass Słuchawki 219e4ccda8SNiels Sascha ReedijkImaging DeviceClass Urządzenie przetwarzające obraz 22*c383ef32SAutocomitterDevice conforms to the headset profile DeviceClass Urządzenie dopasowuje się do profilu słuchawek headset 23*c383ef32SAutocomitterRemote control DeviceClass Pilot 24*c383ef32SAutocomitterFully available DeviceClass W pełni dostępne 25*c383ef32SAutocomitter#CommandFailed#Not Valid name RemoteDevice #CommandFailed#Not Valid name 26*c383ef32SAutocomitterServer DeviceClass Serwer 27*c383ef32SAutocomitterNo service available DeviceClass Brak dostępnej usługi 28*c383ef32SAutocomitterPrinter DeviceClass Drukarka 29*c383ef32SAutocomitterCard reader DeviceClass Czytnik kart 30*c383ef32SAutocomitterWired modem or voice gateway DeviceClass Modem kablowy lub bramka głosowa 31*c383ef32SAutocomitter#ServerNotReady#Not Valid name RemoteDevice #ServerNotReady#Not Valid name 32*c383ef32SAutocomitter#NoOwnerError#Not Valid name RemoteDevice #NoOwnerError#Not Valid name 33*c383ef32SAutocomitterCamcorder DeviceClass Kamera wideo 34*c383ef32SAutocomitter#NotCompletedRequest#Not Valid name RemoteDevice #NotCompletedRequest#Not Valid name 35*c383ef32SAutocomitter17-33% utilized DeviceClass 17-33% wykorzystane 36*c383ef32SAutocomitterDesktop workstation DeviceClass Komputerowa stacja robocza 37*c383ef32SAutocomitterUnspecified DeviceClass Niesprecyzowany rodzaj urządzenia 38*c383ef32SAutocomitterMiscellaneous DeviceClass Rozmaite 39*c383ef32SAutocomitterRobot DeviceClass Robot 40*c383ef32SAutocomitterVehicle DeviceClass Pojazd 41*c383ef32SAutocomitterLAN access DeviceClass Urządzenie dostępowe LAN 42*c383ef32SAutocomitterGlasses DeviceClass Okulary cyfrowe 43*c383ef32SAutocomitterPhone DeviceClass Telefon 44*c383ef32SAutocomitterLaptop DeviceClass Laptop 45*c383ef32SAutocomitter67-83% utilized DeviceClass 67-83% wykorzystane 46*c383ef32SAutocomitterCordless DeviceClass Urządzenie bezprzewodowe 47*c383ef32SAutocomitterInvalid device class!\n DeviceClass Niepoprawna klasa urządzenia!\n 48*c383ef32SAutocomitterMinor class: DeviceClass Klasa drugorzędna: 49*c383ef32SAutocomitterDoll/Action figure DeviceClass Lalka 50*c383ef32SAutocomitterNot implemented RemoteDevice Niezaimplementowane 51*c383ef32SAutocomitter33-50% utilized DeviceClass 33-50% wykorzystane 52*c383ef32SAutocomitterGaming/Toy DeviceClass Zabawka 53*c383ef32SAutocomitterVideo camera DeviceClass Kamera 54*c383ef32SAutocomitterHandheld DeviceClass Handheld 55*c383ef32SAutocomitterService classes: DeviceClass Klasy usługi: 56*c383ef32SAutocomitterLoudspeaker DeviceClass Głośniki 57*c383ef32SAutocomitter83-99% utilized DeviceClass 83-99% wykorzystane 58*c383ef32SAutocomitterSIM card reader DeviceClass Czytnik kart SIM 59*c383ef32SAutocomitterComputer DeviceClass Komputer 60*c383ef32SAutocomitterScanner DeviceClass Skaner 61*c383ef32SAutocomitterWearable DeviceClass A wearable computer Komputer przenośny 62*c383ef32SAutocomitterDisplay DeviceClass Wyświetlacz 63*c383ef32SAutocomitterGamepad DeviceClass Gamepad 64*c383ef32SAutocomitterVideo monitor DeviceClass Monitor 65*c383ef32SAutocomitterPalm DeviceClass A palm-held device Urządzenie typu Palm 66*c383ef32SAutocomitterJoystick DeviceClass Joystick 67*c383ef32SAutocomitterNetworking DeviceClass Urządzenie sieciowe 68*c383ef32SAutocomitterTelephony DeviceClass Urządzenie telefoniczne 69*c383ef32SAutocomitterGame DeviceClass Gra 70*c383ef32SAutocomitterVideo display and loudspeaker DeviceClass Wyświetlacz z głośnikami 71*c383ef32SAutocomitterWrist watch DeviceClass Zegarek na rękę 72*c383ef32SAutocomitterSensing device DeviceClass Czujniki 73*c383ef32SAutocomitterPointing device DeviceClass Urządzenie wskazujące 74*c383ef32SAutocomitter(reserved) DeviceClass (ukryty) 75*c383ef32SAutocomitterRendering DeviceClass Urządzenie renderujące 76*c383ef32SAutocomitterInformation DeviceClass Informacja 77*c383ef32SAutocomitterHelmet DeviceClass Kask 78*c383ef32SAutocomitterPager DeviceClass A small radio device to receive short text messages Pager 79*c383ef32SAutocomitterHands-free DeviceClass Urządzenie głośnomówiące 80*c383ef32SAutocomitterDigitizer tablet DeviceClass Tablet 81*c383ef32SAutocomitterPortable audio DeviceClass Przenośne urządzenie audio 82*c383ef32SAutocomitterCamera DeviceClass Aparat 83*c383ef32SAutocomitter1-17% utilized DeviceClass 1-17% wykorzystane 84*c383ef32SAutocomitterCombo keyboard/pointing device DeviceClass Klawiatura z urządzeniem wskazującym 85*c383ef32SAutocomitterVideo conferencing DeviceClass Urządzenie do prowadzenia wideokonferencji 86*c383ef32SAutocomitterPeripheral DeviceClass Urządzenie peryferyjne 87*c383ef32SAutocomitterObject transfer DeviceClass Urządzenie transferujące 88*c383ef32SAutocomitterSet-top box DeviceClass Dekoder STB 89