xref: /haiku/data/catalogs/kits/bluetooth/lt.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)
1a27d195eSNiels Sascha Reedijk1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Bluetooth	3550394259
2a27d195eSNiels Sascha ReedijkPositioning	DeviceClass		Padėties nustatymo įrenginys
3a27d195eSNiels Sascha ReedijkController	DeviceClass		Valdiklis
4a27d195eSNiels Sascha ReedijkCommon ISDN access	DeviceClass		Bendra ISDN prieiga
5*c383ef32SAutocomitterUnknown (reserved) minor device class	DeviceClass		Nežinoma (rezervuota) tikslesnioji įrenginio klasė
6*c383ef32SAutocomitterUncategorized	DeviceClass		Be kategorijos
7a27d195eSNiels Sascha ReedijkKeyboard	DeviceClass		Klaviatūra
8a27d195eSNiels Sascha ReedijkSmart phone	DeviceClass		Išmanusis telefonas
9a27d195eSNiels Sascha ReedijkVCR	DeviceClass		Vaizdo magnetofonas
10*c383ef32SAutocomitterCellular	DeviceClass		Mobilusis telefonas
11*c383ef32SAutocomitterAudio	DeviceClass		Garsas
12*c383ef32SAutocomitterAudio/Video	DeviceClass		Garsas / vaizdas
13*c383ef32SAutocomitterCar audio	DeviceClass		Automobilinė garso sistema
14*c383ef32SAutocomitterMajor class: 	DeviceClass		Bendroji klasė:
15*c383ef32SAutocomitterHiFi audio device	DeviceClass		Aukštos kokybės garso įrenginys
16*c383ef32SAutocomitterMicrophone	DeviceClass		Mikrofonas
17*c383ef32SAutocomitterCapturing	DeviceClass		Informacijos paėmimas
18*c383ef32SAutocomitterJacket	DeviceClass		Striukė
19*c383ef32SAutocomitter50-67% utilized	DeviceClass		Apkrautas 50–67%
20*c383ef32SAutocomitterHeadphones	DeviceClass		Ausinės
21a27d195eSNiels Sascha ReedijkImaging	DeviceClass		Vaizdinė informacija
22*c383ef32SAutocomitterDevice conforms to the headset profile	DeviceClass		Įrenginys tenkina ausinių su mikrofonu profilį
23*c383ef32SAutocomitterRemote control	DeviceClass		Nuotolinio valdymo pultelis
24*c383ef32SAutocomitterFully available	DeviceClass		Neapkrautas
25*c383ef32SAutocomitter#CommandFailed#Not Valid name	RemoteDevice		#CommandFailed#Vardas negalimas
26*c383ef32SAutocomitterServer	DeviceClass		Serveris
27*c383ef32SAutocomitterNo service available	DeviceClass		Paslaugos neteikiamos
28*c383ef32SAutocomitterPrinter	DeviceClass		Spausdintuvas
29*c383ef32SAutocomitterCard reader	DeviceClass		Kortelių skaitytuvas
30*c383ef32SAutocomitterWired modem or voice gateway	DeviceClass		Laidinis modemas arba balso šliuzas
31*c383ef32SAutocomitter#ServerNotReady#Not Valid name	RemoteDevice		#ServerNotReady#Vardas negalimas
32*c383ef32SAutocomitter#NoOwnerError#Not Valid name	RemoteDevice		#NoOwnerError#Vardas negalimas
33*c383ef32SAutocomitterCamcorder	DeviceClass		Įrašanti vaizdo kamera
34*c383ef32SAutocomitter#NotCompletedRequest#Not Valid name	RemoteDevice		#NotCompletedRequest#Vardas negalimas
35*c383ef32SAutocomitter17-33% utilized	DeviceClass		Apkrautas 17–33%
36*c383ef32SAutocomitterDesktop workstation	DeviceClass		Stalinis kompiuteris
37*c383ef32SAutocomitterUnspecified	DeviceClass		Nenurodyta
38*c383ef32SAutocomitterMiscellaneous	DeviceClass		Įvairūs
39*c383ef32SAutocomitterRobot	DeviceClass		Robotas
40*c383ef32SAutocomitterVehicle	DeviceClass		Automobilis
41*c383ef32SAutocomitterLAN access	DeviceClass		Prieiga prie vietinio tinklo
42*c383ef32SAutocomitterGlasses	DeviceClass		Akiniai
43*c383ef32SAutocomitterPhone	DeviceClass		Telefonas
44*c383ef32SAutocomitterLaptop	DeviceClass		Skreitinis kompiuteris
45*c383ef32SAutocomitter67-83% utilized	DeviceClass		Apkrautas 67–83%
46*c383ef32SAutocomitterCordless	DeviceClass		Belaidis
47*c383ef32SAutocomitterInvalid device class!\n	DeviceClass		Negalima įrenginio klasė!\n
48*c383ef32SAutocomitterMinor class: 	DeviceClass		Tikslesnioji klasė:
49*c383ef32SAutocomitterDoll/Action figure	DeviceClass		Lėlė arba figūrėlė
50*c383ef32SAutocomitterNot implemented	RemoteDevice		Nerealizuota
51*c383ef32SAutocomitter33-50% utilized	DeviceClass		Apkrova 33–50%
52*c383ef32SAutocomitterGaming/Toy	DeviceClass		Žaidimas / žaislas
53*c383ef32SAutocomitterVideo camera	DeviceClass		Vaizdo kamera
54*c383ef32SAutocomitterHandheld	DeviceClass		Rankinis
55*c383ef32SAutocomitterService classes: 	DeviceClass		Tarnybų klasės:
56*c383ef32SAutocomitterLoudspeaker	DeviceClass		Garsiakalbis
57*c383ef32SAutocomitter83-99% utilized	DeviceClass		Apkrautas 83–99%
58*c383ef32SAutocomitterSIM card reader	DeviceClass		SIM kortelių skaitytuvas
59*c383ef32SAutocomitterComputer	DeviceClass		Kompiuteris
60*c383ef32SAutocomitterScanner	DeviceClass		Skeneris
61*c383ef32SAutocomitterWearable	DeviceClass	A wearable computer	Dėvimas
62*c383ef32SAutocomitterDisplay	DeviceClass		Ekranas
63*c383ef32SAutocomitterGamepad	DeviceClass		Žaidimų pultas
64*c383ef32SAutocomitterVideo monitor	DeviceClass		Vaizdo monitorius
65*c383ef32SAutocomitterPalm	DeviceClass	A palm-held device	Delninukas
66*c383ef32SAutocomitterJoystick	DeviceClass		Vairasvirtė
67*c383ef32SAutocomitterNetworking	DeviceClass		Tinklas
68*c383ef32SAutocomitterTelephony	DeviceClass		Telefonija
69*c383ef32SAutocomitterGame	DeviceClass		Žaidimas
70*c383ef32SAutocomitterVideo display and loudspeaker	DeviceClass		Vaizduoklis su garsiakalbiu
71*c383ef32SAutocomitterWrist watch	DeviceClass		Rankinis laikrodis
72*c383ef32SAutocomitterSensing device	DeviceClass		Jutiklinis įrenginys
73*c383ef32SAutocomitterPointing device	DeviceClass		Manipuliatorius
74*c383ef32SAutocomitter(reserved)	DeviceClass		(rezervuota)
75*c383ef32SAutocomitterRendering	DeviceClass		Informacijos pateikimas
76*c383ef32SAutocomitterInformation	DeviceClass		Informacija
77*c383ef32SAutocomitterHelmet	DeviceClass		Šalmas
78*c383ef32SAutocomitterPager	DeviceClass	A small radio device to receive short text messages	Pranešimų gaviklis
79*c383ef32SAutocomitterHands-free	DeviceClass		Laisvų rankų įrenginys
80*c383ef32SAutocomitterDigitizer tablet	DeviceClass		Planšetė
81*c383ef32SAutocomitterPortable audio	DeviceClass		Ausinukas
82*c383ef32SAutocomitterCamera	DeviceClass		Kamera
83*c383ef32SAutocomitter1-17% utilized	DeviceClass		Apkrautas 1–17%
84*c383ef32SAutocomitterCombo keyboard/pointing device	DeviceClass		Klaviatūra ir manipuliatorius
85*c383ef32SAutocomitterVideo conferencing	DeviceClass		Vaizdo konferencijų įrenginys
86*c383ef32SAutocomitterPeripheral	DeviceClass		Periferinis įrenginys
87*c383ef32SAutocomitterObject transfer	DeviceClass		Objektų perdavimas
88*c383ef32SAutocomitterSet-top box	DeviceClass		Skaitmeninės televizijos imtuvas
89