11f1df367Sautonielx1 italian x-vnd.Haiku-Bluetooth 3550394259 21f4afc12SautonielxPositioning DeviceClass Posizionamento 31f4afc12SautonielxController DeviceClass Controller 41f4afc12SautonielxCommon ISDN access DeviceClass Accesso comune ISDN 5c383ef32SAutocomitterUnknown (reserved) minor device class DeviceClass classe minore del dispositivo non nota (classe riservata) 6c383ef32SAutocomitterUncategorized DeviceClass Senza categoria 75e6450ceSJoachim SeemerKeyboard DeviceClass Tastiera 85e6450ceSJoachim SeemerSmart phone DeviceClass Smartphone 91f4afc12SautonielxVCR DeviceClass VCR 10c383ef32SAutocomitterCellular DeviceClass Cellulare 11c383ef32SAutocomitterAudio DeviceClass Audio 12c383ef32SAutocomitterAudio/Video DeviceClass Audio/Video 13c383ef32SAutocomitterCar audio DeviceClass Autoradio 14c383ef32SAutocomitterMajor class: DeviceClass Classe maggiore: 15c383ef32SAutocomitterHiFi audio device DeviceClass Dispositivo audio HiFi 16c383ef32SAutocomitterMicrophone DeviceClass Microfono 17c383ef32SAutocomitterCapturing DeviceClass Registrazione in corso 18c383ef32SAutocomitterJacket DeviceClass Jacket 19c383ef32SAutocomitter50-67% utilized DeviceClass 50-67% utilizzato 20c383ef32SAutocomitterHeadphones DeviceClass Cuffie 211f4afc12SautonielxImaging DeviceClass Imaging 22c383ef32SAutocomitterDevice conforms to the headset profile DeviceClass Il dispositivo risulta coerente con il profilo cuffie 23c383ef32SAutocomitterRemote control DeviceClass Telecomando 24c383ef32SAutocomitterFully available DeviceClass Pienamente disponibile 25c383ef32SAutocomitter#CommandFailed#Not Valid name RemoteDevice #CommandFailed#Nome non valido 26c383ef32SAutocomitterServer DeviceClass Server 27c383ef32SAutocomitterNo service available DeviceClass Nessun servizio disponibile 28c383ef32SAutocomitterPrinter DeviceClass Stampante 29c383ef32SAutocomitterCard reader DeviceClass Lettore di schede 30c383ef32SAutocomitterWired modem or voice gateway DeviceClass Modem o gateway voce 31c383ef32SAutocomitter#ServerNotReady#Not Valid name RemoteDevice #ServerNotReady#Nome non valido 32c383ef32SAutocomitter#NoOwnerError#Not Valid name RemoteDevice #NoOwnerError#Nome non valido 33c383ef32SAutocomitterCamcorder DeviceClass Videocamera 34c383ef32SAutocomitter#NotCompletedRequest#Not Valid name RemoteDevice #NotCompletedRequest#Nome non valido 35c383ef32SAutocomitter17-33% utilized DeviceClass 17-33% utilizzato 36c383ef32SAutocomitterDesktop workstation DeviceClass Stazione di lavoro 37c383ef32SAutocomitterUnspecified DeviceClass Non specificato 38c383ef32SAutocomitterMiscellaneous DeviceClass Varie 39c383ef32SAutocomitterRobot DeviceClass Robot 40c383ef32SAutocomitterVehicle DeviceClass Veicolo 41c383ef32SAutocomitterLAN access DeviceClass Accesso LAN 42c383ef32SAutocomitterGlasses DeviceClass Occhiali 43c383ef32SAutocomitterPhone DeviceClass Telefono 44c383ef32SAutocomitterLaptop DeviceClass Laptop 45c383ef32SAutocomitter67-83% utilized DeviceClass 67-83% utilizzato 46c383ef32SAutocomitterCordless DeviceClass Senza fili 47c383ef32SAutocomitterInvalid device class!\n DeviceClass La classe dispositivo non è valida.\n 48c383ef32SAutocomitterMinor class: DeviceClass Classe minore: 49c383ef32SAutocomitterDoll/Action figure DeviceClass Riproduzione in scala 50c383ef32SAutocomitterNot implemented RemoteDevice Non implementato 51c383ef32SAutocomitter33-50% utilized DeviceClass 33-50% utilizzato 52c383ef32SAutocomitterGaming/Toy DeviceClass Gadget 53c383ef32SAutocomitterVideo camera DeviceClass Videocamera 54c383ef32SAutocomitterHandheld DeviceClass Palmare 55c383ef32SAutocomitterService classes: DeviceClass Classi servizio: 56c383ef32SAutocomitterLoudspeaker DeviceClass Altoparlante 57c383ef32SAutocomitter83-99% utilized DeviceClass 83-99% utilizzato 58c383ef32SAutocomitterSIM card reader DeviceClass Lettore di schede SIM 59c383ef32SAutocomitterComputer DeviceClass Computer 60c383ef32SAutocomitterScanner DeviceClass Scanner 61c383ef32SAutocomitterWearable DeviceClass A wearable computer Indossabile 62c383ef32SAutocomitterDisplay DeviceClass Schermo 63c383ef32SAutocomitterGamepad DeviceClass Gamepad 64c383ef32SAutocomitterVideo monitor DeviceClass Monitor 65c383ef32SAutocomitterPalm DeviceClass A palm-held device Palm 66c383ef32SAutocomitterJoystick DeviceClass Joystick 67c383ef32SAutocomitterNetworking DeviceClass Networking 68c383ef32SAutocomitterTelephony DeviceClass Telefonia 69c383ef32SAutocomitterGame DeviceClass Gioco 70c383ef32SAutocomitterVideo display and loudspeaker DeviceClass Schermo e altoparlanti 71c383ef32SAutocomitterWrist watch DeviceClass Orologio da polso 72c383ef32SAutocomitterSensing device DeviceClass Rilevazione del dispositivo 73c383ef32SAutocomitterPointing device DeviceClass Dispositivo di puntamento 74c383ef32SAutocomitter(reserved) DeviceClass (riservato) 75c383ef32SAutocomitterRendering DeviceClass Rendering 76*13cb3249SAutocomitterInformation DeviceClass Informazioni 77c383ef32SAutocomitterHelmet DeviceClass Casco 78c383ef32SAutocomitterPager DeviceClass A small radio device to receive short text messages Cercapersone 79c383ef32SAutocomitterHands-free DeviceClass Mani libere 80c383ef32SAutocomitterDigitizer tablet DeviceClass Tavoletta grafica 81c383ef32SAutocomitterPortable audio DeviceClass Audio portatile 82c383ef32SAutocomitterCamera DeviceClass Macchina fotografica 83c383ef32SAutocomitter1-17% utilized DeviceClass 1-17% utilizzato 84c383ef32SAutocomitterCombo keyboard/pointing device DeviceClass Combinazione tastiera/dispositivo di puntamento 85c383ef32SAutocomitterVideo conferencing DeviceClass Videoconferenza 86c383ef32SAutocomitterPeripheral DeviceClass Periferica 87c383ef32SAutocomitterObject transfer DeviceClass Trasferimento dell'oggetto 88c383ef32SAutocomitterSet-top box DeviceClass Set-top box 89