xref: /haiku/data/catalogs/kits/bluetooth/fi.catkeys (revision 1f52c921e27aa442370e1bd4adc021acf2b78b64)
11	finnish	x-vnd.Haiku-Bluetooth	3550394259
2Positioning	DeviceClass		Sijoittelu
3Controller	DeviceClass		Ohjain
4Common ISDN access	DeviceClass		Yleinen ISDN-liitäntä
5Unknown (reserved) minor device class	DeviceClass		Tuntematon (varattu) minor-laiteluokka
6Uncategorized	DeviceClass		Luokittelematon
7Keyboard	DeviceClass		Näppäimistö
8Smart phone	DeviceClass		Älypuhelin
9VCR	DeviceClass		Kuvanauhuri
10Cellular	DeviceClass		Matkapuhelin
11Audio	DeviceClass		Ääni
12Audio/Video	DeviceClass		Ääni/video
13Car audio	DeviceClass		Autoradio
14Major class: 	DeviceClass		Major-luokka:
15HiFi audio device	DeviceClass		HiFi-äänilaite
16Microphone	DeviceClass		Mikrofoni
17Capturing	DeviceClass		Kaapataan
18Jacket	DeviceClass		Takki
1950-67% utilized	DeviceClass		50-67% käytetty hyödyksi
20Headphones	DeviceClass		Korvakuulokkeet
21Imaging	DeviceClass		Kuvankäsittely
22Device conforms to the headset profile	DeviceClass		Laite on yhteensopiva kuulokeprofiilin kanssa
23Remote control	DeviceClass		Kauko-ohjain
24Fully available	DeviceClass		Täysin käytettävissä oleva
25#CommandFailed#Not Valid name	RemoteDevice		#CommandFailed#Ei ole kelvollinen nimi
26Server	DeviceClass		Palvelin
27No service available	DeviceClass		Palvelu ei ole käytettävissä
28Printer	DeviceClass		Tulostin
29Card reader	DeviceClass		Kortinlukija
30Wired modem or voice gateway	DeviceClass		Lankamodeemi tai ääniyhdyskäytävä
31#ServerNotReady#Not Valid name	RemoteDevice		#ServerNotReady#Ei ole kelvollinen nimi
32#NoOwnerError#Not Valid name	RemoteDevice		#NoOwnerError#Ei ole kelvollinen nimi
33Camcorder	DeviceClass		Videokamera
34#NotCompletedRequest#Not Valid name	RemoteDevice		#NotCompletedRequest#Ei ole kelvollinen nimi
3517-33% utilized	DeviceClass		17-33% käytetty hyödyksi
36Desktop workstation	DeviceClass		Työpöytätyöasema
37Unspecified	DeviceClass		Määrittelemätön
38Miscellaneous	DeviceClass		Sekalainen
39Robot	DeviceClass		Robotti
40Vehicle	DeviceClass		Ajoneuvo
41LAN access	DeviceClass		LAN-liittymä
42Glasses	DeviceClass		Silmälasit
43Phone	DeviceClass		Puhelin
44Laptop	DeviceClass		Sylimikro
4567-83% utilized	DeviceClass		67-83% käytetty hyödyksi
46Cordless	DeviceClass		Langaton
47Invalid device class!\n	DeviceClass		Virheellinen laiteluokka!\n
48Minor class: 	DeviceClass		Minor-luokka:
49Doll/Action figure	DeviceClass		Nukke/Taistelunukke
50Not implemented	RemoteDevice		Ei ole toteutettu
5133-50% utilized	DeviceClass		33-50% käytetty hyödyksi
52Gaming/Toy	DeviceClass		Peli/Lelu
53Video camera	DeviceClass		Videokamera
54Handheld	DeviceClass		Kämmenlaite
55Service classes: 	DeviceClass		Palveluluokat:
56Loudspeaker	DeviceClass		Kaiutin
5783-99% utilized	DeviceClass		83-99% käytetty hyödyksi
58SIM card reader	DeviceClass		SIM-korttilukija
59Computer	DeviceClass		Tietokone
60Scanner	DeviceClass		Skanneri
61Wearable	DeviceClass	A wearable computer	Päälle puettava
62Display	DeviceClass		Näyttö
63Gamepad	DeviceClass		Peliohjain
64Video monitor	DeviceClass		Videonäyttö
65Palm	DeviceClass	A palm-held device	Kämmentietokone
66Joystick	DeviceClass		Sauvaohjain
67Networking	DeviceClass		Verkkotyöskentely
68Telephony	DeviceClass		Puhelinpalvelut
69Game	DeviceClass		Peli
70Video display and loudspeaker	DeviceClass		Videonäyttö ja kaiutin
71Wrist watch	DeviceClass		Rannekello
72Sensing device	DeviceClass		Tuntolaite
73Pointing device	DeviceClass		Osoitinlaite
74(reserved)	DeviceClass		(varattu)
75Rendering	DeviceClass		Renderöidään
76Information	DeviceClass		Tiedot
77Helmet	DeviceClass		Kypärä
78Pager	DeviceClass	A small radio device to receive short text messages	Hakulaite
79Hands-free	DeviceClass		Kädet vapauttava
80Digitizer tablet	DeviceClass		Digitointipiirtopöytä
81Portable audio	DeviceClass		Matkaradio
82Camera	DeviceClass		Kamera
831-17% utilized	DeviceClass		1-17% käytetty hyödyksi
84Combo keyboard/pointing device	DeviceClass		Yhdistelmänäppäimistö/osoituslaite
85Video conferencing	DeviceClass		Videoneuvottelu
86Peripheral	DeviceClass		Oheislaite
87Object transfer	DeviceClass		Objektisiirto
88Set-top box	DeviceClass		Digisovitin
89