xref: /haiku/data/catalogs/kits/bluetooth/eo.catkeys (revision 1a3518cf757c2da8006753f83962da5935bbc82b)
11	esperanto	x-vnd.Haiku-Bluetooth	3550394259
2Positioning	DeviceClass		Lokado
3Controller	DeviceClass		Ludregilo
4Common ISDN access	DeviceClass		Komuna ISDN aliro
5Unknown (reserved) minor device class	DeviceClass		Nekonata (rezervita) minora aparato
6Uncategorized	DeviceClass		Nekategoriigita
7Keyboard	DeviceClass		Klavaro
8Smart phone	DeviceClass		Saĝtelefono
9VCR	DeviceClass		VCR
10Cellular	DeviceClass		Ĉela
11Audio	DeviceClass		Aŭdaĵo
12Audio/Video	DeviceClass		Aŭdaĵo/Video
13Car audio	DeviceClass		Aŭdaĵo de aŭto
14Major class: 	DeviceClass		Maĵora klaso:
15HiFi audio device	DeviceClass		HiFi sona aparato
16Microphone	DeviceClass		Mikrofono
17Capturing	DeviceClass		Kaptado
18Jacket	DeviceClass		Konekto
1950-67% utilized	DeviceClass		50-67% utiligita
20Headphones	DeviceClass		Kapaŭdiloj
21Imaging	DeviceClass		Bildigo
22Device conforms to the headset profile	DeviceClass		Aparato konformas al la aŭdila profilo
23Remote control	DeviceClass		Defora stirado
24Fully available	DeviceClass		Plene disponebla
25#CommandFailed#Not Valid name	RemoteDevice		#KomandoMalsukcesis#Nomo Nevalidas
26Server	DeviceClass		Servilo
27No service available	DeviceClass		Servo ne disponeblas
28Printer	DeviceClass		Presilo
29Card reader	DeviceClass		Kartolegilo
30Wired modem or voice gateway	DeviceClass		Kabligita modemo aŭ voĉa kluzo
31#ServerNotReady#Not Valid name	RemoteDevice		#ServiloNePreta#Nomo Nevalidas
32#NoOwnerError#Not Valid name	RemoteDevice		#SenPosedantoEraro#Nomo Nevalidas
33Camcorder	DeviceClass		Videfotilo
34#NotCompletedRequest#Not Valid name	RemoteDevice		#NeKompletaPeto#Nomo Nevalidas
3517-33% utilized	DeviceClass		17-33% utiligita
36Desktop workstation	DeviceClass		Labortabla stacio
37Unspecified	DeviceClass		Nespecifita
38Miscellaneous	DeviceClass		Diversaĵoj
39Robot	DeviceClass		Roboto
40Vehicle	DeviceClass		Veturilo
41LAN access	DeviceClass		LAN aliro
42Glasses	DeviceClass		Okulvitroj
43Phone	DeviceClass		Telefono
44Laptop	DeviceClass		Portebla komputilo
4567-83% utilized	DeviceClass		67-83% utiligita
46Cordless	DeviceClass		Sendrata
47Invalid device class!\n	DeviceClass		Nevalida aparata klaso\n
48Minor class: 	DeviceClass		Minora klaso:
49Doll/Action figure	DeviceClass		Pupo/Figuro de Agado
50Not implemented	RemoteDevice		Ne efektivigita
5133-50% utilized	DeviceClass		33-50% utiligita
52Gaming/Toy	DeviceClass		Ludado/Ludilo
53Video camera	DeviceClass		Videa fotilo
54Handheld	DeviceClass		Mankomputilo
55Service classes: 	DeviceClass		Servaj Klasoj:
56Loudspeaker	DeviceClass		Laŭtparolilo
5783-99% utilized	DeviceClass		83-99% utiligita
58SIM card reader	DeviceClass		SIM kartolegilo
59Computer	DeviceClass		Komputilo
60Scanner	DeviceClass		Skanilo
61Wearable	DeviceClass	A wearable computer	Portebla
62Display	DeviceClass		Ekrano
63Gamepad	DeviceClass		Ludregilo
64Video monitor	DeviceClass		Videoekrano
65Palm	DeviceClass	A palm-held device	Manplato
66Joystick	DeviceClass		Stirilo
67Networking	DeviceClass		Retada
68Telephony	DeviceClass		Telefonado
69Game	DeviceClass		Ludo
70Video display and loudspeaker	DeviceClass		Videoekrano kaj laŭtparolilo
71Wrist watch	DeviceClass		Brakhorloĝo
72Sensing device	DeviceClass		Sentanta aparato
73Pointing device	DeviceClass		Indikilo
74(reserved)	DeviceClass		(rezervita)
75Rendering	DeviceClass		Bildigada
76Information	DeviceClass		Informo
77Helmet	DeviceClass		Kasko
78Pager	DeviceClass	A small radio device to receive short text messages	Homserĉilo
79Hands-free	DeviceClass		Senmane
80Digitizer tablet	DeviceClass		Ciferecigila tabuleto
81Portable audio	DeviceClass		Portebla aŭdilo
82Camera	DeviceClass		Fotilo
831-17% utilized	DeviceClass		1-17% utiligita
84Combo keyboard/pointing device	DeviceClass		Kunigita klavaro/indikilo
85Video conferencing	DeviceClass		Videokonferenco
86Peripheral	DeviceClass		Periferia
87Object transfer	DeviceClass		Translokado de objekto
88Set-top box	DeviceClass		Surŝranketo
89