1b6d49092SJoachim Seemer1 german x-vnd.Haiku-Bluetooth 3550394259 2a27d195eSNiels Sascha ReedijkPositioning DeviceClass Positionierung 3a27d195eSNiels Sascha ReedijkController DeviceClass Kontroller 4a27d195eSNiels Sascha ReedijkCommon ISDN access DeviceClass Gemeisamer ISDN-Zugriff 5*c383ef32SAutocomitterUnknown (reserved) minor device class DeviceClass Unbekannte (reservierte) Geräteklasse 6*c383ef32SAutocomitterUncategorized DeviceClass Sonstiges 752b7b5c4SJoachim SeemerKeyboard DeviceClass Tastatur 8b5c4007bSJoachim SeemerSmart phone DeviceClass Smartphone 952b7b5c4SJoachim SeemerVCR DeviceClass Videorecorder 10*c383ef32SAutocomitterCellular DeviceClass Mobilfunk 11*c383ef32SAutocomitterAudio DeviceClass Audio 12*c383ef32SAutocomitterAudio/Video DeviceClass Audio/Video 13*c383ef32SAutocomitterCar audio DeviceClass Fahrzeug-Audiosystem 14*c383ef32SAutocomitterMajor class: DeviceClass Hauptklasse: 15*c383ef32SAutocomitterHiFi audio device DeviceClass HiFi-Audiogerät 16*c383ef32SAutocomitterMicrophone DeviceClass Mikrofon 17*c383ef32SAutocomitterCapturing DeviceClass Erfassung 18*c383ef32SAutocomitterJacket DeviceClass Jacke 19*c383ef32SAutocomitter50-67% utilized DeviceClass 50-67% verwendet 20*c383ef32SAutocomitterHeadphones DeviceClass Kopfhörer 21a27d195eSNiels Sascha ReedijkImaging DeviceClass Bildbearbeitung 22*c383ef32SAutocomitterDevice conforms to the headset profile DeviceClass Gerät ist konform zum Headset-Profil 23*c383ef32SAutocomitterRemote control DeviceClass Fernbedienung 24*c383ef32SAutocomitterFully available DeviceClass Vollständig verfügbar 25*c383ef32SAutocomitter#CommandFailed#Not Valid name RemoteDevice #CommandFailed# Ungültiger Name 26*c383ef32SAutocomitterServer DeviceClass Server 27*c383ef32SAutocomitterNo service available DeviceClass Kein Dienst verfügbar 28*c383ef32SAutocomitterPrinter DeviceClass Drucker 29*c383ef32SAutocomitterCard reader DeviceClass Kartenleser 30*c383ef32SAutocomitterWired modem or voice gateway DeviceClass Funkmodem oder Sprachzugang 31*c383ef32SAutocomitter#ServerNotReady#Not Valid name RemoteDevice #ServerNotReady# Ungültiger Name 32*c383ef32SAutocomitter#NoOwnerError#Not Valid name RemoteDevice #NoOwnerError# Ungültiger Name 33*c383ef32SAutocomitterCamcorder DeviceClass Camcorder 34*c383ef32SAutocomitter#NotCompletedRequest#Not Valid name RemoteDevice #NotCompletedRequest# Ungültiger Name 35*c383ef32SAutocomitter17-33% utilized DeviceClass 17-33% verwendet 36*c383ef32SAutocomitterDesktop workstation DeviceClass Desktop-Arbeitsstation 37*c383ef32SAutocomitterUnspecified DeviceClass Nicht angegeben 38*c383ef32SAutocomitterMiscellaneous DeviceClass Verschiedenes 39*c383ef32SAutocomitterRobot DeviceClass Roboter 40*c383ef32SAutocomitterVehicle DeviceClass Fahrzeug 41*c383ef32SAutocomitterLAN access DeviceClass LAN-Zugriff 42*c383ef32SAutocomitterGlasses DeviceClass Brillen 43*c383ef32SAutocomitterPhone DeviceClass Telefon 44*c383ef32SAutocomitterLaptop DeviceClass Laptop 45*c383ef32SAutocomitter67-83% utilized DeviceClass 67-83% verwendet 46*c383ef32SAutocomitterCordless DeviceClass Schnurlos 47*c383ef32SAutocomitterInvalid device class!\n DeviceClass Ungültige Geräteklasse!\n 48*c383ef32SAutocomitterMinor class: DeviceClass Unterklasse: 49*c383ef32SAutocomitterDoll/Action figure DeviceClass Puppe/Action-Figur 50*c383ef32SAutocomitterNot implemented RemoteDevice Nicht implementiert 51*c383ef32SAutocomitter33-50% utilized DeviceClass 33-50% verwendet 52*c383ef32SAutocomitterGaming/Toy DeviceClass Spielen/Spielzeug 53*c383ef32SAutocomitterVideo camera DeviceClass Videokamera 54*c383ef32SAutocomitterHandheld DeviceClass Handheld 55*c383ef32SAutocomitterService classes: DeviceClass Dienstklassen: 56*c383ef32SAutocomitterLoudspeaker DeviceClass Lautsprecher 57*c383ef32SAutocomitter83-99% utilized DeviceClass 83-99% verwendet 58*c383ef32SAutocomitterSIM card reader DeviceClass SIM-Kartenleser 59*c383ef32SAutocomitterComputer DeviceClass Computer 60*c383ef32SAutocomitterScanner DeviceClass Scanner 61*c383ef32SAutocomitterWearable DeviceClass A wearable computer Transportabler Computer 62*c383ef32SAutocomitterDisplay DeviceClass Anzeige 63*c383ef32SAutocomitterGamepad DeviceClass Gamepad 64*c383ef32SAutocomitterVideo monitor DeviceClass Videomonitor 65*c383ef32SAutocomitterPalm DeviceClass A palm-held device PDA 66*c383ef32SAutocomitterJoystick DeviceClass Joystick 67*c383ef32SAutocomitterNetworking DeviceClass Netzwerk 68*c383ef32SAutocomitterTelephony DeviceClass Telefonie 69*c383ef32SAutocomitterGame DeviceClass Spiel 70*c383ef32SAutocomitterVideo display and loudspeaker DeviceClass Videoanzeige und Lautsprecher 71*c383ef32SAutocomitterWrist watch DeviceClass Armbanduhr 72*c383ef32SAutocomitterSensing device DeviceClass Wahrnehmungsgerät 73*c383ef32SAutocomitterPointing device DeviceClass Zeigegerät 74*c383ef32SAutocomitter(reserved) DeviceClass (reserviert) 75*c383ef32SAutocomitterRendering DeviceClass Rendering 76*c383ef32SAutocomitterInformation DeviceClass Informationen 77*c383ef32SAutocomitterHelmet DeviceClass Helm 78*c383ef32SAutocomitterPager DeviceClass A small radio device to receive short text messages Pager 79*c383ef32SAutocomitterHands-free DeviceClass Freisprecheinrichtung 80*c383ef32SAutocomitterDigitizer tablet DeviceClass Grafiktablett 81*c383ef32SAutocomitterPortable audio DeviceClass Tragbares Audiosystem 82*c383ef32SAutocomitterCamera DeviceClass Kamera 83*c383ef32SAutocomitter1-17% utilized DeviceClass 1-17% verwendet 84*c383ef32SAutocomitterCombo keyboard/pointing device DeviceClass Tastatur-Maus-Kombination 85*c383ef32SAutocomitterVideo conferencing DeviceClass Videokonferenz 86*c383ef32SAutocomitterPeripheral DeviceClass Peripheriegerät 87*c383ef32SAutocomitterObject transfer DeviceClass Objekt-Transfer 88*c383ef32SAutocomitterSet-top box DeviceClass Set-Top-Box 89