194b53d81SAutocommitter1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Bluetooth 3550394259 294b53d81SAutocommitterPositioning DeviceClass Posicionament 394b53d81SAutocommitterController DeviceClass Controlador 494b53d81SAutocommitterCommon ISDN access DeviceClass Accés ISDN genèric 5c383ef32SAutocomitterUnknown (reserved) minor device class DeviceClass Classe de dispositiu menor desconeguda (reservada) 6c383ef32SAutocomitterUncategorized DeviceClass Sense categoria 794b53d81SAutocommitterKeyboard DeviceClass Teclat 894b53d81SAutocommitterSmart phone DeviceClass Telèfon intel·ligent 994b53d81SAutocommitterVCR DeviceClass Magnetoscopi 10c383ef32SAutocomitterCellular DeviceClass Telèfon mòbil 11c383ef32SAutocomitterAudio DeviceClass Àudio 12c383ef32SAutocomitterAudio/Video DeviceClass Àudio/Vídeo 13c383ef32SAutocomitterCar audio DeviceClass Dispositiu àudio per a vehicles 14c383ef32SAutocomitterMajor class: DeviceClass Classe principal: 15c383ef32SAutocomitterHiFi audio device DeviceClass Dispositiu d'àudio d'alta fidelitat 16c383ef32SAutocomitterMicrophone DeviceClass Micròfon 17c383ef32SAutocomitterCapturing DeviceClass Captura 18c383ef32SAutocomitterJacket DeviceClass Jaqueta 1913cb3249SAutocomitter50-67% utilized DeviceClass Usat entre el 50 i el 67% 20c383ef32SAutocomitterHeadphones DeviceClass Auriculars 2194b53d81SAutocommitterImaging DeviceClass Imatges 22c383ef32SAutocomitterDevice conforms to the headset profile DeviceClass El dispositiu concorda amb el perfil dels auriculars 23c383ef32SAutocomitterRemote control DeviceClass Comandament a distància 24c383ef32SAutocomitterFully available DeviceClass Totalment disponible 25c383ef32SAutocomitter#CommandFailed#Not Valid name RemoteDevice #CommandFailed# No és un nom vàlid 26c383ef32SAutocomitterServer DeviceClass Servidor 27c383ef32SAutocomitterNo service available DeviceClass No hi ha cap servei disponible 28c383ef32SAutocomitterPrinter DeviceClass Impressora 29c383ef32SAutocomitterCard reader DeviceClass Lector de targetes 30c383ef32SAutocomitterWired modem or voice gateway DeviceClass Mòdem o passarel·la de veu 31c383ef32SAutocomitter#ServerNotReady#Not Valid name RemoteDevice #ServerNotReady#No és un nom vàlid 32c383ef32SAutocomitter#NoOwnerError#Not Valid name RemoteDevice #NoOwnerError# No és un nom vàlid 33c383ef32SAutocomitterCamcorder DeviceClass Gravadora de vídeo 34362f1bd3SAutocomitter#NotCompletedRequest#Not Valid name RemoteDevice #NotCompletedRequest# no és un nom vàlid 3513cb3249SAutocomitter17-33% utilized DeviceClass Usat entre el 17 i el 33% 36c383ef32SAutocomitterDesktop workstation DeviceClass Estació de treball d'escriptori 37c383ef32SAutocomitterUnspecified DeviceClass Sense especificar 38c383ef32SAutocomitterMiscellaneous DeviceClass Variat 39c383ef32SAutocomitterRobot DeviceClass Robot 40c383ef32SAutocomitterVehicle DeviceClass Vehicle 41c383ef32SAutocomitterLAN access DeviceClass Accés LAN 42c383ef32SAutocomitterGlasses DeviceClass Ulleres 43c383ef32SAutocomitterPhone DeviceClass Telèfon 44c383ef32SAutocomitterLaptop DeviceClass Portàtil 4513cb3249SAutocomitter67-83% utilized DeviceClass Usat entre el 67 i el 83% 46c383ef32SAutocomitterCordless DeviceClass Sense fil 47c383ef32SAutocomitterInvalid device class!\n DeviceClass La classe del dispositiu no és vàlida!\n 48c383ef32SAutocomitterMinor class: DeviceClass Classe secundària: 49c383ef32SAutocomitterDoll/Action figure DeviceClass Nina o figura amb moviment 50c383ef32SAutocomitterNot implemented RemoteDevice No s'ha implementat 5113cb3249SAutocomitter33-50% utilized DeviceClass Usat entre el 33 i el 50% 52c383ef32SAutocomitterGaming/Toy DeviceClass Joc o joguina 53c383ef32SAutocomitterVideo camera DeviceClass Càmera de vídeo 54c383ef32SAutocomitterHandheld DeviceClass Agenda electrònica 55c383ef32SAutocomitterService classes: DeviceClass Classes de serveis: 56c383ef32SAutocomitterLoudspeaker DeviceClass Altaveu 5713cb3249SAutocomitter83-99% utilized DeviceClass Usat entre el 83 i el 99% 58c383ef32SAutocomitterSIM card reader DeviceClass Lector de targetes SIM 59c383ef32SAutocomitterComputer DeviceClass Ordinador 60c383ef32SAutocomitterScanner DeviceClass Escànner 61362f1bd3SAutocomitterWearable DeviceClass A wearable computer Portable 62c383ef32SAutocomitterDisplay DeviceClass Pantalla 63c383ef32SAutocomitterGamepad DeviceClass Teclat de jocs 64c383ef32SAutocomitterVideo monitor DeviceClass Monitor de vídeo 65c383ef32SAutocomitterPalm DeviceClass A palm-held device Palm 66c383ef32SAutocomitterJoystick DeviceClass Palanca de control 67c383ef32SAutocomitterNetworking DeviceClass Xarxa 68c383ef32SAutocomitterTelephony DeviceClass Telefonia 69c383ef32SAutocomitterGame DeviceClass Joc 70c383ef32SAutocomitterVideo display and loudspeaker DeviceClass Pantalla de vídeo i altaveus 71c383ef32SAutocomitterWrist watch DeviceClass Rellotge de polsera 72c383ef32SAutocomitterSensing device DeviceClass Sensor 73c383ef32SAutocomitterPointing device DeviceClass Dispositiu senyalador 74c383ef32SAutocomitter(reserved) DeviceClass (reservat) 75*16ad1514SAutocomitterRendering DeviceClass Representació 76c383ef32SAutocomitterInformation DeviceClass Informació 77c383ef32SAutocomitterHelmet DeviceClass Casc 78c383ef32SAutocomitterPager DeviceClass A small radio device to receive short text messages Buscapersones 79c383ef32SAutocomitterHands-free DeviceClass Mans lliures 80c383ef32SAutocomitterDigitizer tablet DeviceClass Taula digitalitzadora 81c383ef32SAutocomitterPortable audio DeviceClass Àudio portàtil 82c383ef32SAutocomitterCamera DeviceClass Càmera 8313cb3249SAutocomitter1-17% utilized DeviceClass Usat entre l'1 i el 17% 84c383ef32SAutocomitterCombo keyboard/pointing device DeviceClass Teclat combinat o dispositiu senyalador 85c383ef32SAutocomitterVideo conferencing DeviceClass Videoconferència 86c383ef32SAutocomitterPeripheral DeviceClass Perifèric 87c383ef32SAutocomitterObject transfer DeviceClass Transferidor d'objectes 88dc0bc424SAutocomitterSet-top box DeviceClass Descodificador d'Internet 89